「Unleashed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And unleashed you upon me.例文帳に追加

そして、私にはおまえを 解き放った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has unleashed a firestorm of innovation.例文帳に追加

イノベーション爆発を引き起こしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ISBN 9-578-39435-7. FreeBSD Unleashed (Simplified Chinese translation), published by China Machine Press. 例文帳に追加

FreeBSD入門キット 98版第二版。 - FreeBSD

Thus, he unleashed old momentum's power.例文帳に追加

そして 旧モーメントの力を解き放った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An unleashed dog can be a nuisance. 例文帳に追加

犬を放し飼いにすることははた迷惑だ. - 研究社 新和英中辞典

Horrible mutant penguins, unleashed on the streets of new york city!例文帳に追加

恐るべきミュータント・ペンギン ニューヨークに現る! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The single most powerful force unleashed on this planet例文帳に追加

地球上で最強の力となったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We unleashed earthchanging creativity例文帳に追加

私たちは地球を変える創造性を解き放ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he stabbed himself, it unleashed all that power.例文帳に追加

自身を刺した時に 全パワーを開放したのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seventeen years ago, my brother, rudger, unleashed the power of old momentum.例文帳に追加

17年前 旧モーメントの力を 兄 ルドガーが解き放った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were with him when he unleashed the spell.例文帳に追加

彼が呪文を放った時 あなたは彼と一緒だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

British intelligence apparently concocted some malware and unleashed it on the iranian government's servers.例文帳に追加

イギリス諜報部が マルウェアを作って イラン政府のサーバーに仕込んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In later years, Genko triggered tight financial conditions for the Bakufu, leaving Akuto (a villain in medieval times) such as tyranny unleashed by the Uchi-Kanrei (head of Tokuso Family), Nagasaki clan, uncontrolled. 例文帳に追加

その後、元寇をきっかけに幕府財政は逼迫し、内管領の長崎氏の専横などで、地方では悪党が活動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bibliography FreeBSD Unleashed, Michael Urban and Brian Tiemann, Sams, 1st Edition, 992, October 2001, ISBN 0-67232-206-4. 例文帳に追加

正確な NKPDE の値を計算するには、 望みのアドレス空間の大きさ(メガバイト単位) を 4 で割って、 それから単一プロセッサ (UP) なら 1、SMP なら 2を引き算してください。 - FreeBSD

After capturing and securing Retired Emperor Goshirakawa and Josaimonin (his biological sister), they torched Sanjo Palace and unleashed a relentless barrage of arrows against those who tried to flee. 例文帳に追加

後白河上皇・上西門院（後白河の同母姉）の身柄を確保すると、三条殿に火をかけて逃げる者には容赦なく矢を射掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dollar-buying intervention has helped increase China’s foreign-currency reserves and also resulted in an increase in money supply as the yuan that was unleashed into the banking system via dollar-buying interventions cannot be completely absorbed by Chinese currency authorities under the “sterilizing” operation.例文帳に追加

こうした通貨当局の外国為替市場における介入により、中国では、外貨準備と不胎化しきれない場合におけるマネーサプライが増加する要因となっている。 - 経済産業省

In 'Kasagake', one target is placed 18 to 27 meters from the archer, and in the 'Inuoimono', 150 (a hundred and fifty) dogs are unleashed in a riding ground enclosed with a bamboo fence and shot by three groups of 36 (thirty six) archers. 例文帳に追加

的と射手との距離を10～15間（約18～27メートル）に1つ置いたものを「笠懸」、竹垣で囲んだ馬場に150匹の犬を放して射手36騎が3手に分かれて犬を射るものを「犬追物」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There appeared some Uchi-kanrei whose political power overshadowed the regents and the Tokuso family; for example, Yoritsuna destroyed Yasumori ADACHI, a senior vassal, in the Shimotsuki Incident and unleashed a reign of terror, or Takatsuna (Enki) NAGASAKI and his son Takasuke NAGASAKI ruled with tyranny in the time of Takatoki HOJO. 例文帳に追加

頼綱が有力御家人の安達泰盛を霜月騒動で滅ぼして恐怖政治を敷いたり、北条高時の時代に長崎高綱（円喜）・長崎高資父子が専横を極めたように、内管領には執権や得宗を凌駕する者も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it is difficult to propagate heat to the pattern of irregularities during heating the decorative sheet S and also a residual stress which could be unleashed by heat is not accumulated in the resin of the pattern of irregularities part on account of the irregularities formed by machine cutting, the possibilities that the irregularities might be levelled during molding are eliminated.例文帳に追加

装飾シートＳを加熱した際に熱が凹凸模様のところに伝播し難いことから、また機械切削により凹凸を形成したことで、凹凸模様部の樹脂に加熱によって解放され得る残留応力を蓄積しないことから、成形時に凹凸が戻るようなことがない。 - 特許庁