Weather Chartの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27件
the weather chart of a {migratory anticyclone} 例文帳に追加
移動性高気圧型という天気図型 - EDR日英対訳辞書
the type of a weather chart called {West high pressure and East low pressure distribution type} 例文帳に追加
西高東低型という天気図型 - EDR日英対訳辞書
on a weather chart, a line joining points that have the same temperature 例文帳に追加
天気図で,温度の等しい点を結んだ線 - EDR日英対訳辞書
To create weather chart data of time zones where no data exist by changing past weather chart data in time.例文帳に追加
過去の天気図データを時間的に変化させて、存在しない時間帯の天気図データを生成する。 - 特許庁
a marking on a weather chart indicating low pressure called isallobaric low 例文帳に追加
鞍状低圧部という,天気図での気圧の谷 - EDR日英対訳辞書
a pattern on a weather chart in which a cyclone is located off the south coast of Japan called {'nanganteikiatsu-gata'} 例文帳に追加
南岸低気圧型という天気図型 - EDR日英対訳辞書
in Japanese weather reporting, the real-time chart showing average precipitation measured by a combination of weather radar and the Automated Meteorological Data Acquisition System 例文帳に追加
気象レーダーとアメダスの組合せにより,平均降水量を表わした降水実況図 - EDR日英対訳辞書
a cold-type depression that appears in a weather chart of upper layers, called a {cold vortex} 例文帳に追加
コールドボルテックスという,高層天気図に現れる寒冷型低気圧 - EDR日英対訳辞書
A map 20 is drawn in a first layer 31, and a weather chart is drawn in a second layer 32.例文帳に追加
第1レイヤ31に地図20を、第2レイヤ32に天気図を描画する。 - 特許庁
a type of weather chart particular to a certain geographical area 例文帳に追加
主に気圧配置で示される,ある季節に特徴的に現れる天気図の型 - EDR日英対訳辞書
a chart for indicating the weather conditions of a broad area, drawn on a blank map with marks and figures 例文帳に追加
広域の気象状況を記号や数字などで白地図上に示した図 - EDR日英対訳辞書
A third layer 33 is partitioned into four layer areas 33a-33d, and a past reduced weather chart is drawn in each of them.例文帳に追加
第3レイヤ33を、4つのレイヤ領域33a〜33dに区画し、それぞれに過去の縮小天気図を描画する。 - 特許庁
In Tokyo in the same month and year, there was no clear day (the worst record excluding June and July which fall under tsuyu season) and it was commented in the Weather Chart Diary published by the Japan Weather Association as "dark March." 例文帳に追加
東京では同年月での快晴日数は0(梅雨期である6、7月を除いては初のワースト記録)、日本気象協会発行の天気図日記では「暗い3月」と評される程であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around the middle of May, the baiu front appears clearly on the weather chart and becomes stationary in South China and the vicinity of Nansei Islands. 例文帳に追加
5月中旬ごろになると、梅雨前線ははっきりと天気図上に現れるようになり、華南や南西諸島付近に停滞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A server 9 is provided with a storage device storing meteorological data, map data and a meteorological observation program for generating an atmospheric pressure and weather chart.例文帳に追加
サーバー9には気象データを格納する記憶装置27と地図データ20と気圧天気図作成用の気象観測用プログラム23とを設ける。 - 特許庁
Captain Pan calculated, after consulting the ship's chart, that if this weather lasted they should strike the Azores about the 21st of June, after which it would save time to fly. 例文帳に追加
船長のパンの計算によれば、船の海図を検討したところ、天候さえよければ6月21日にアゾレス諸島に到着し、その後は飛んだほうが時間の節約になるみたいです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
By looking at surface weather chart, we can find that high-pressure system spawned by the Yangzi jiang air mass and the high-pressure system spawned by the tropical monsoon air mass are struggling with each other on the South China Sea and the front has been formed between them. 例文帳に追加
地上天気図でみると、揚子江気団からできた高気圧と熱帯モンスーン気団からできた高気圧が南シナ海上でせめぎあい、その間に前線ができていることがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The data are graphically displayed and the server 9 generates a broad-area atmospheric pressure and weather chart by utilizing the map data by means of the meteorological observation program and the information terminal 6 receives and displays them.例文帳に追加
グラフ化して表示し、またサーバー9では蓄積した気象データから気象観測用プログラム23により地図データ28を利用した広域の気圧天気図を作成し、情報端末6ではこれらを受信して表示する。 - 特許庁
Based on the control signals, a crane is displayed on the display part 8a of the display 8 in the form of an icon, with the direction and speed of wind being displayed in the form of an icon 42 alongside the icon 41 using a display method matching a weather chart.例文帳に追加
この制御信号に基づいてディスプレイ8の表示部8aにクレーンがアイコン化して表示されるととともに、そのアイコン41の側方に天気図に準じた表示方法により風向風速がアイコン42により表示される。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


