「Without permission」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

No entrance without permission 例文帳に追加

みだりに入るべからず - 斎藤和英大辞典

to use something without permission 例文帳に追加

無断で使用する - EDR日英対訳辞書

He left the hospital without receiving permission. 例文帳に追加

彼は勝手に退院した。 - Weblio Email例文集

I prepared that without permission. 例文帳に追加

私がそれを勝手に準備した。 - Weblio Email例文集

He did it without my permission. 例文帳に追加

彼は私に断わらずにしたのです. - 研究社 新和英中辞典

Any one may enter who chooses to do so―without permission. 例文帳に追加

誰でも勝手に入る - 斎藤和英大辞典

You must not go out without permission―without leave. 例文帳に追加

断り無しに出掛けてはいかん - 斎藤和英大辞典

Please refrain from speaking without permission.例文帳に追加

無断でしゃべるのはやめてください。 - Tatoeba例文

No one is to leave without permission.例文帳に追加

誰も許可なしで出てはいけない。 - Tatoeba例文

Don't enter the room without permission.例文帳に追加

許可なしに部屋に入るな。 - Tatoeba例文

Please refrain from speaking without permission.例文帳に追加

許可なしにしゃべらないで下さい。 - Tatoeba例文

Tom, you saw my diary without my permission!例文帳に追加

トム、私の日記勝手に見たでしょ！ - Tatoeba例文

without explicit official permission 例文帳に追加

明示的な公式な許可なしで - 日本語WordNet

one who is absent from school without permission 例文帳に追加

許可なく学校を休む生徒 - 日本語WordNet

to use (another person's thing) without permission 例文帳に追加

(人の物を)無断で使う - EDR日英対訳辞書

to dig for buried property without getting the land owner's permission 例文帳に追加

無断で埋蔵物を採掘する - EDR日英対訳辞書

the action of doing something without permission 例文帳に追加

許しを得ないですること - EDR日英対訳辞書

He entered the room without permission.例文帳に追加

彼は許可なくその部屋に入った - Eゲイト英和辞典

Please refrain from speaking without permission. 例文帳に追加

無断でしゃべるのはやめてください。 - Tanaka Corpus

No one is to leave without permission. 例文帳に追加

誰も許可なしで出てはいけない。 - Tanaka Corpus

Please refrain from speaking without permission. 例文帳に追加

許可なしにしゃべらないで下さい。 - Tanaka Corpus

I'll upload those photos without your permission. 例文帳に追加

私はあなたに許可を得ずにその写真を載せる。 - Weblio Email例文集

I used that without your permission. 例文帳に追加

あなたの許しなしにそれを使ってしまった。 - Weblio Email例文集

I'm sorry for washing your clothes without permission. 例文帳に追加

私は勝手にあなたの服を洗ってごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I don't read letters that other people write without permission.例文帳に追加

私は他人が書いた手紙を勝手に読まない。 - Weblio Email例文集

They are reprinting this page without permission.例文帳に追加

彼らはそのページを無断で転載している。 - Weblio Email例文集

She shouldn't make those plans without getting permission.例文帳に追加

彼女は許可も取らずにその予定を立てるべきではない。 - Weblio Email例文集

Please don't use my photos without permission.例文帳に追加

あなたは私の写真を勝手に使わないで下さい。 - Weblio Email例文集

I wholly forbid the reproduction and manufacturing of my work without permission.例文帳に追加

私の作品の無断転載・加工を一切禁じます。 - Weblio Email例文集

I wholly forbid the reproduction and manufacturing of my work without permission.例文帳に追加

私の作品の無断転載・加工を禁止します。 - Weblio Email例文集

You drank my beer without my permission. 例文帳に追加

あなたは私のビールを勝手に飲んだ - Weblio Email例文集

I want to buy back the curio my wife sold without my permission. 例文帳に追加

妻が私の許可なく売った骨董品を買い戻したい。 - Weblio英語基本例文集

I take great [strong] objection to people borrowing things without permission. 例文帳に追加

私はものを無断借用する人が大嫌いだ. - 研究社 新英和中辞典

It is outrageous of him to pawn my watch without my permission. 例文帳に追加

私の時計を無断で質に入れるとはふらちなやつだ. - 研究社 新和英中辞典

Don't leave your room without permission. 例文帳に追加

みだりに教室からは出てはいけません. - 研究社 新和英中辞典

The books must not be taken home without permission. 例文帳に追加

書籍を無断で持ち帰ることを禁ず - 斎藤和英大辞典

Controlled Access Zone: No entry without permission.例文帳に追加

管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。 - Tatoeba例文

You must not park your car there without permission.例文帳に追加

無断でそこに駐車してはいけません。 - Tatoeba例文

He used her bike without asking permission.例文帳に追加

彼は無断で彼女の自転車を借りた。 - Tatoeba例文

He entered my room without permission.例文帳に追加

彼は断りなく私の部屋に入ってきた。 - Tatoeba例文

It is illegal to copy from books without the author's permission.例文帳に追加

著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。 - Tatoeba例文

In an army no man is permitted to leave without permission.例文帳に追加

軍隊では無断退出する事は許されない。 - Tatoeba例文

You shouldn't read people's private letters without permission.例文帳に追加

許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。 - Tatoeba例文

You mustn't enter this room without permission.例文帳に追加

許可なしにこの部屋に入ってはいけない。 - Tatoeba例文

You cannot take a picture in the theater without permission.例文帳に追加

許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。 - Tatoeba例文