「Without permission」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce communication sequence to an Origin server to discriminate whether or not an authentication/access permission processing to the Origin server is necessary and to reduce a distribution burden of the server without changing the conventional distributing operation of the Origin server.例文帳に追加

Originサーバの認証・アクセス許可処理が必要かどうかを判別するためのOriginサーバへの通信シーケンスを低減し、Originサーバの従来の配信動作を変えることなく、そのサーバの配信負担を低減する。 - 特許庁

To provide a vehicle management system and a vehicle management method for discovering a person being who operates a stolen vehicle or a vehicle attached with an illegal number plate without the owner's permission.例文帳に追加

盗難車両や不正ナンバープレートを取り付けた車両等を所有者に無断で運転している者を発見することができる車両管理システム及び車両管理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent developed software from being stolen and used by others without permission in the case of sending the software to a remote place by using a communication line or a recoding medium.例文帳に追加

開発したソフトウェアを通信回線あるいは記録媒体を用いて遠隔地に送る際に、他人に盗まれ無断で使用される行為を妨げること。 - 特許庁

In this system, access to specific data without proper allowable type is rejected, by setting the permission of various types for deciding access to preserved data.例文帳に追加

このシステムは、保存データへのアクセスを決定する種々のタイプの許可を設定することを可能にすして、適当な許可タイプを持たない特定なデータへのアクセスは拒否される。 - 特許庁

This arrangement makes it possible to control the operation of the internal circuit of the internal resource, without modifying the arrangement of the internal resource, by simply controlling the timing of the operation permission signal that the system resource prescaler creates.例文帳に追加

この構成にすることで、内部リソースの構成を変更せずに、システムリソースプリスケーラが生成する動作許可信号のタイミングを制御するだけで、内部リソースの内部回路の動作を制御することができる。 - 特許庁

To easily prevent any unspecific user from using or abusing a printing device without permission even when the printing device prints data to be printed recorded in a portable storage device carried by a visitor from the outside.例文帳に追加

外部からの訪問者が持参した携帯型の記憶装置に記録された印刷すべきデータを印刷装置で印刷する場合であっても、不特定のユーザによる印刷装置の勝手な使用や乱用の防止を容易に行うこと。 - 特許庁

To provide a method for restricting communication access between wireless LAN terminals for realizing communication inhibition/permission and priority control without reworking the existing commercial wireless LAN access point that cannot perform advanced setting such as priority control.例文帳に追加

優先制御等の高度な設定ができない既存の市販無線ＬＡＮアクセスポイントに手を加えることなく、通信の禁止／許可や優先制御を実現する無線ＬＡＮ端末間通信アクセス制限方法を提供する。 - 特許庁

This device prevents movement of an automobile 2 parked without permission by restraining a tire 4 of the automobile 2 at a parking area 1 or a lot, etc., of others.例文帳に追加

他人の駐車場１や敷地等に無断で駐車する無断駐車自動車２のタイヤ４を拘束して無断駐車自動車２の移動を阻止する装置である。 - 特許庁

To realize the optimum transmission and reception of information corresponding to the real-time state of a person concerned without performing transmission nor reception based upon a mail address only when permission is given.例文帳に追加

パーミションがある場合に限ってメールアドレスによる送受信をせずに関係者のリアルタイムな状態に応じた最適な情報の送受信を実現する。 - 特許庁

To prevent specific information generated for accessing an external memory from being fraudulently altered and stated by other applications without permission to more safely manage access to an external memory.例文帳に追加

外部メモリへアクセスするために生成される特定情報が他のアプリケーションにより無断に改ざんされ詐称されることを防止し、外部メモリへのアクセスをより安全に管理すること。 - 特許庁

To thoroughly implement an examination procedure within concerned departments in a company so that an online contract is not signed without permission with disadvantageous conditions to the company by an arbitrary judgement of each individual employee, regarding the online contract.例文帳に追加

オンライン契約に関して、社員個々人の勝手な判断により、会社にとって不利な条件でオンライン契約を勝手に結ばれないよう、企業内関係部署による審査手続きを徹底させること。 - 特許庁

To simply inhibit the use of a mobile phone by other people without permission of the user of the mobile phone, to allow the user to simply carry a plurality of mobile phones and to simply copy stored information.例文帳に追加

他人の無断使用禁止が簡単に行え、複数の携帯電話機を簡単に持ち歩くことができ、記憶された情報の複写が簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus which can prevent unpleasantness of being photographed without permission from being given to a third person, and can add an illumination effect easily when photographing.例文帳に追加

第三者に、自身が無断で撮影されているという不快感を与えることを防止することができるとともに、撮影時に簡易的に照明効果を加えることができる携帯電子機器を提供すること。 - 特許庁

To obtain a EEPROM write-in device in which write-in can be automatically performed by only a serial signal at an ECU side without supplying a write-in permission signal from the outside and communication terminal constitution and circuit constitution are simplified.例文帳に追加

外部から書込許可信号を供給することなくシリアル信号のみによりＥＣＵ側で自動的に書込可能とし、通信端子構成および回路構成を簡略化したＥＥＰＲＯＭ書込装置を得る。 - 特許庁

A monitoring device recognizes the outsider's entering the room and its taking out the article 17 without the permission from the detection information of the first, second and third sensors 7, 8 and 9 and issues the alarm.例文帳に追加

監視装置は、これら第１センサー７および第２センサー８および第３センサー９の検知情報より部外者の無断入室や物品１７の無断持ち出しを認識して警報を発する。 - 特許庁

To provide a secure content sharing system in which contents of acquaintances out of home can be accessed with simple operations and disclosed content information and disclosed contents cannot be browsed without permission of a provider.例文帳に追加

宅外の知人のコンテンツに簡単な操作でアクセスでき、また、公開しているコンテンツ情報及びコンテンツを提供者の許可なく見られないような安全なコンテンツ共有システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image verification device for retrieving a video used without permission by detecting the logo of a television broadcasting station or the logo of a television program or a preliminarily registered video from among videos contributed to a moving image sharing site or the like.例文帳に追加

動画共有サイトなどに投稿された映像の中から、テレビ放送局のロゴやテレビ番組のロゴや、予め登録された映像を検出することで、無断で使用された映像を検索する画像照合装置を得る。 - 特許庁

To transit an image forming apparatus to an energy saving mode when there is no problem even when the image forming apparatus is transited to the energy saving mode without obtaining permission from all applications that are operating.例文帳に追加

画像形成装置で動作中の全てのアプリケーションの許可を得なくても、画像形成装置を省エネモードへ移行させても問題が無い状態の場合に省エネモードへ移行させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a feeding plug lock structure for a receiving connector for battery charging that can prevent a feeding plug connected to a receiving connector from being removed without an authorized permission.例文帳に追加

受電コネクタに接続した給電プラグを許可無く不正に取り外されてしまうことを防ぐことができるバッテリ充電用受電コネクタの給電プラグロック構造を提供する。 - 特許庁

To provide an appropriate guidance while a vehicle is running on such a road to permit mutual approaches to a special lane without exit to another road and a general lane with an exit to another road, only in a predetermined permission point.例文帳に追加

別の道路への出口を有さない特別レーンと、別の道路への出口を有する一般レーンとが所定の許可ポイントのみにおいて相互の進入が許可されるような道路を車両が走行する際に、適切な案内を実現する。 - 特許庁

To provide a packaging bag with a fastener, which is used as such a bag that is equipped with a re-opening preventing means recognizing the bag opened without permission.例文帳に追加

無断で開封されたことを認識することができる再開封防止手段を備えた袋としての使用を可能にしたファスナー付き包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide a lock structure for a power supply plug capable of preventing the power supply plug connected to a power receiving connector from being removed unjustly without permission.例文帳に追加

受電コネクタに接続した給電プラグを許可無く不正に取り外されてしまうことを防ぐことができる給電プラグのロック構造を提供する。 - 特許庁

To prevent improper connection of a wire to a wire connection hole at a terminal section of a watthour meter, and to prevent use of electric power without permission after at least a meter section of the watthour meter is detached.例文帳に追加

配線の電力量計の端子部の配線接続穴への誤接続を防止すると共に、電力量計の少なくとも計器部を取り外した後の無断電気使用を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a buckle cover of low cost that prevents infants and the like from releasing a seat belt without permission, while allowing adults to release it, in an emergency, through normal operations.例文帳に追加

幼児等に対し、勝手にシートベルトを解除させないと共に、緊急時の事を考え、大人が通常と同じ動作で解除できる低コストのバックルカバーの提供。 - 特許庁

To provide a banknote discriminator and a banknote discrimination method capable of discriminating a permission card by means of a sensor used for a conventional paper discriminator without any character identification.例文帳に追加

従来の紙葉類鑑別装置に使用されるセンサを使用して文字認識を行わずに許可カードを識別できる紙幣鑑別装置及び紙幣鑑別法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent a huge load on the center device by preventing a number of gateway devices GWn from simultaneously transmitting information without receiving permission from the center device 1.例文帳に追加

故に、多数のゲートウェイ装置ＧＷｎがセンタ装置１の許可無しに同時に情報を送信することがなく、センタ装置１に多大な負荷がかかるのを防ぐことができる。 - 特許庁

Through the configuration above, the user can control dial lock of its own portable telephone set so as to prevent use of the portable telephone set without permission or storage contents from being stolen in the case that the portable telephone set is stolen or missing.例文帳に追加

以上の構成により、ユーザは遠隔から自身の携帯電話機のダイヤルロックを制御でき、盗難または紛失した際に無断使用や記憶内容が盗まれることを防止する。 - 特許庁

By switching from a movement monitoring mode to a movement permission mode, a person in charge of service provision can install and maintain the wireless communication node without transmission of the alarm.例文帳に追加

移動監視モードから移動許可モードに切り替えることによりサービス提供担当者は設置、メンテナンスを警報の発信なしで行うことができる。 - 特許庁

To provide a meter-rate program use permission system which enables speedy charging processing to a program to be the object of meter-rate charging without fail.例文帳に追加

従量制課金の対象となるプログラムに対する課金処理を誤りなく迅速に行うことを可能とする従量制プログラム使用許諾システムを提供する。 - 特許庁

When the automatic restoration conditions are established after the management setting information is changed, the changed management setting information is restored to predetermined management setting information content before change without permission.例文帳に追加

管理設定情報が変更された後、該自動復帰条成立した場合には、当該変更前の予め定められた管理設定情報内容に勝手に復帰する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device and a vehicle management control system capable of detecting the use of a vehicle by a driver without having any permission for use even when the vehicle is moved, and preventing any illegal use or theft or the like of the vehicle.例文帳に追加

車両移動時においても、使用許可を得ていない運転者による車両の使用を検出し、その車両の不正利用または盗難等を防止する車載装置および車両管理制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image input/output apparatus preventing data-received by fax without permission from being printed on a print medium on which printing of the data-received by fax is not permitted.例文帳に追加

ファクシミリ受信したデータの印刷を許可されていない種類の印刷媒体にファクシミリ受信したデータが許可なく印刷されてしまうことを防止する画像入出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents a book from being wrongfully copied without permission and allows user's personal information and book information to be entered in an application form for copying and to be outputted.例文帳に追加

書籍が許可なく不正にコピーが行われることを防止し、また、コピー申し込み用紙に利用者の個人情報や書籍情報を記入して出力できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent personal information such as patient names displayed as a table from being viewed without permission from a position separated from a boat type nurse call master set installed in a nurse center.例文帳に追加

本発明は、ナースセンターに設置されるボード形ナースコール親機において、一覧表示される患者名などの個人情報を、ボード形ナースコール親機から離れた位置からはみだりに視認できないようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a mobile telephone apparatus having a remote security function for preventing a third party from calling or accessing or illegally using personal information data, without permission of an apparatus owner.例文帳に追加

第三者が電話装置所有者の許可なしに電話したり、個人情報データへのアクセスや違法使用を防止する遠隔的セキュリティー機能を備える移動電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication network connection system in which connection to the Internet can be permitted without causing a trouble to input information for receiving a connection permission such as a user ID and a password.例文帳に追加

ユーザＩＤやパスワードなどの接続許可を受ける為の情報をわざわざ入力しなくてもインターネットへの接続の許可を受けることができる通信ネットワーク接続システムを提供することを目的とす。 - 特許庁

At the time of receiving the work end notification, the user 1 sets a password in the user terminal 10 concerning the dial-up connection from the outside so that the user terminal 10 can be prevented from being connected by the consultant terminal 20 without permission afterwards.例文帳に追加

ユーザ１は作業終了通知を受けると、以後勝手に相談対応者端末２０がユーザ端末１０に接続できないように、ユーザ端末１０に外部からのダイヤルアップ接続に関してパスワードを設定する。 - 特許庁

To exclude such possibility that an outsider enters a security area without permission by illegally using a lost or stolen card, and to reduce any labor to be imposed on the authentication of an entry trial person who tries to enter the security area.例文帳に追加

紛失・盗難によるカードの不正利用によって部外者がセキュリティエリアに無断で入場する可能性を排除し、また、セキュリティエリアへの入場を試行する入場試行者の認証にかかる負担を軽減する。 - 特許庁

To enable a plurality of users to handle a file such as a document file in such a way that each user can return to and edit the final version of the file that he or she has corrected, even if the file has been corrected by other users without permission.例文帳に追加

文書ファイルなどのファイルを複数人のユーザが扱う際に、そのファイルが他のユーザによって勝手に修正されても、自分が最後に修正したファイルに戻って編集できるようにする。 - 特許庁

To effectively prevent a person to be protected such as a child who enters a predetermined facility or a place with a guardian from being kidnapped or being lost (1) and to effectively protect a predetermined article from being carried out without permission or being stolen (2).例文帳に追加

（１）保護者とともに所定の施設や場所に入場した子供等の被保護者が、誘拐されたり、行方不明になったりすることを有効に防止すること。 - 特許庁

To provide a built-in kitchen unit which is user-friendly, wherein safety and crime prevention are enhance, a kitchen knife is not recognized and a small child or the like cannot take out the kitchen knife without permission.例文帳に追加

包丁の存在が分からないだけでなく小さな子供等が勝手に包丁を取り出すことができず、安全性及び防犯性の向上が図れると共に使い勝手の良いシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the prevention of copying to other optical disks without permission by the user of a reproducing device is impossible in the copy preventing method using written promise, password or key.例文帳に追加

誓約書、暗証番号あるいはキーなどでコピーを防止する方法は、再生装置使用者が無断で別の光ディスクにコピーすることを防止することはできない。 - 特許庁

To provide a location information providing system for restricting terminal devices, to which the provision of location information will be permitted, to each one located in a prescribed region without previously registering terminal device with permission of provision of locational information.例文帳に追加

位置情報の提供を許容する端末装置を事前に登録することなく、位置情報の提供を許容する端末装置を、特定の地域内の端末装置に制限できる位置情報提供システムを提供する。 - 特許庁

According to this configuration, a new circuit does not have to be provided by utilizing a data line, also, it is difficult for the system reset to be executed without permission at the time of software runaway, running cost is inexpensive and also, reliability can be improved.例文帳に追加

本構成により、データ回線を利用することにより新たな回線を設ける必要がなく、またソフト暴走時に勝手にシステムリセットがかかり難く、ランニングコストが安くかつ信頼性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a control system capable of preventing an apparatus from being used by the other person without permission by controlling functions of the apparatus according to whether external equipment existent outside the apparatus can be authenticated or not.例文帳に追加

装置の外部に存在する外部機器の認証の可否に応じて、装置の機能を制御し、他人による装置の無断使用を防止することが可能な制御システムを提供する。 - 特許庁