Work-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45852件
Looks like he decided to work in earnest.例文帳に追加
マジメに働く気に なったみたいですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the most early work was done in automotive design例文帳に追加
自動車デザインの最初期の作品 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will interfere in other people's work.例文帳に追加
他の人の仕事に差し支えるだろ ハハハ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From next month, he has to work in belgium.例文帳に追加
来月から ベルギーで 仕事が決まってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I don't work in the operating room例文帳に追加
いや 私は オペ室担当じゃないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Crosses and holy water only work in movies and novels, right?例文帳に追加
映画や小説の中だけの話だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The work was done successfully in the field例文帳に追加
現地での作業は滞りなく終わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I now work in international development.例文帳に追加
今は国際開発に携わっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In our line of work it mustn't.例文帳に追加
僕らの仕事では 考えるべきじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this particular work, she actually strips out the images例文帳に追加
この作品では 絵の部分を抜き出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Women sing and work as prostitutes in the performance. 例文帳に追加
女は歌謡や売春を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I used to work in the same place [office, firm] as my wife [husband]. 例文帳に追加
私たちは職場結婚だった. - 研究社 新和英中辞典
I will undertake the work if it pays―if it is worth my while―if I find my account in it. 例文帳に追加
引合う仕事なら引受けよう - 斎藤和英大辞典
I am at present engaged in literary work. 例文帳に追加
当今は著述に従事しております - 斎藤和英大辞典
In reality, I used to work like a dog. 例文帳に追加
実際、馬車馬のように働いたもの。 - Tanaka Corpus
I lost interest in my work. 例文帳に追加
私は自分の仕事に興味を失った。 - Tanaka Corpus
I've been in that line of work for five years.例文帳に追加
この仕事を5年ほどやっています。 - Tatoeba例文
actively engaged in paid work 例文帳に追加
有給の仕事に盛んに従事している - 日本語WordNet
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)