Work-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45852件
In reality, I used to work like a dog.例文帳に追加
実際、馬車馬のように働いたもの。 - Tatoeba例文
Do you take pride in your work?例文帳に追加
自分の仕事に誇りを持っていますか。 - Tatoeba例文
I lost interest in my work.例文帳に追加
私は自分の仕事に興味を失った。 - Tatoeba例文
the late shift in shift work 例文帳に追加
仕事を交替でする時の遅い方の番 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a lower ranked warrior who undertakes various types of work 例文帳に追加
雑役を務める身分の低い武士 - EDR日英対訳辞書
How many hours did you work in a day? 例文帳に追加
一日に何時間働いていましたか? - Weblio Email例文集
I would like to work in the headquarters of the United Nations. 例文帳に追加
国連本部で働きたいと思う。 - Weblio Email例文集
I work in the manufacturing management department. 例文帳に追加
私は生産管理部で働いています。 - Weblio Email例文集
Let's work hard in order to make our dreams come true. 例文帳に追加
夢をかなえるために努力しよう。 - Weblio Email例文集
He volunteered for the work in the front line. 例文帳に追加
彼は最前線での勤務を志願した. - 研究社 新英和中辞典
I'm looking for work in teaching [as a teacher]. 例文帳に追加
私は教師の職を探しています. - 研究社 新英和中辞典
a clerk who is in charge of the office work of a church 例文帳に追加
宗教団体の事務をとる人 - EDR日英対訳辞書
a medieval literary work written in Japanese kana, called {"soshi"} 例文帳に追加
草子という,かな書きの文学作品 - EDR日英対訳辞書
POWER STEERING DEVICE IN WORK VEHICLE例文帳に追加
作業車輛におけるパワーステアリング装置 - 特許庁
WORK TRANSFER METHOD IN-LATHE例文帳に追加
旋盤におけるワークの機内搬送方法 - 特許庁
Staff reductions have resulted in a backlog of work.例文帳に追加
人員削減の結果、仕事がたまった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He was late for work in Long Island City.例文帳に追加
彼はロングアイランド市での仕事に遅れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
For three years from 1963, he displayed his product in the first Kyoto Shusakuten (an excellent art work exhibition in Kyoto) in 1963, the second Kyoto Shusakuten (an excellent art work exhibition in Kyoto) in 1964 and the third Kyoto Shusakuten (an excellent art work exhibition in Kyoto) in 1965, at the request of the exhibitor. 例文帳に追加
また、同年からの3年間の第1回京都秀作展、第2回京都秀作展、第3回京都秀作展推薦出品をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A display means displays the work state in the respective work places on a map in relation to the work places on the basis of the work state from the person in charge of the work.例文帳に追加
表示手段は、工事担当者からの工事状況の情報に基づいて、各工事場所での工事状況を当該工事場所と関係付けて地図上に表示する。 - 特許庁
xii) Work listed in item (ii) of paragraph (1) of Article 13 (excluding work listed in (j) in the same item 例文帳に追加
十二 第十三条第一項第二号に掲げる業務(同号ヌに掲げる業務を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the work conveying-in device, the work W is conveyed-in to a work support means 3 directed to an approximately horizontal direction of a machine tool 1.例文帳に追加
工作機械1の略水平方向を向くワーク支持手段3にワークWを搬入するワーク搬入装置である。 - 特許庁
REMOVING METHOD OF WHEEL CUTTING CHIP IN CUTTING WORK MACHINE AND CUTTING WORK MACHINE例文帳に追加
切断加工機のホイール切粉の除去方法および切断加工機 - 特許庁
FEED AND EJECTION DEVICE FOR WORK IN FLAW DETECTION APPARATUS FOR DISCOID WORK例文帳に追加
円板状ワークの探傷装置におけるワークの供給排出装置 - 特許庁
The loader chuck 14 is disposed in the work delivering position to deriver the work W.例文帳に追加
ワーク渡し位置にローダチャック14を位置させてワークWを渡す。 - 特許庁
(2) Imprisonment with work shall consist of confinement in a penal institution with assigned work. 例文帳に追加
2 懲役は、刑事施設に拘置して所定の作業を行わせる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


