Work-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45852件
In a comparison section 5, the work procedure data inputted by the work trainer and the work procedure data in the database are compared and screen displayed.例文帳に追加
比較部５は、作業訓練者が入力した作業手順データとデータベースの作業手順データとを比較して画面表示する。 - 特許庁
The work dates of the meter replacement work included in the execution schedule stored in the database 134 are work dates previously selected by customers.例文帳に追加
データベース１３４に記憶される施工スケジュールに含まれる計器取り替え工事の工事日時は顧客が予め選択したものとなる。 - 特許庁
To achieve quality control on whole number of tube expanding work, significant improvement in work efficiency and highly reliable quality control in the tube expanding work.例文帳に追加
拡管作業の全数の品質管理と、大幅な作業効率の向上と、高信頼度の拡管作業の品質管理とを目的とする。 - 特許庁
A work management function 4 searches and configures a table 8 including work locations in distance expressed in kilometers, and records it to a work management data table 6.例文帳に追加
作業管理機能４は、作業場所別キロ程テーブル８を検索してキロ程で設定し、作業管理テーブル６に記録する。 - 特許庁
To keep the hardness of a tempered work 2 uniform by reducing temperature difference in the work 2 thereby reducing a variance in a decrease in the partial hardness of the tempered work 2.例文帳に追加
ワーク２内の温度差を小さくして、焼戻し後の部分的な硬度低下量のばらつきを低減し、焼戻し後の硬度を均一に保てるようにする。 - 特許庁
A work rotation mechanism 4 is arranged in the cross rolling forming machine, by allowing displacement in the axial direction for a work 3 in forming, rotation torque is imparted to the work 3.例文帳に追加
クロスローリング成形機に、ワーク回転機構４を設け、成形中のワーク３に対し軸方向への変位を許容して、ワーク３に回転トルクを与える。 - 特許庁
To facilitate insulation in a lead-in part and the arrangement work of a cable.例文帳に追加
引込部内の絶縁と、電線の配設作業を容易にする。 - 特許庁
He graduated from the School of Humanities, Kansai Gakuin University, before starting work in the Daiei Motion Picture Company in 1948. 例文帳に追加
関西学院大学文学部卒、1948年大映入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A work of history which claims in the preface to have preceded "Nihon Shoki" in date of composition. 例文帳に追加
『日本書紀』に先んじると序文に謳われている史書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I live in Gifu prefecture, but the place I work is in Nagoya. 例文帳に追加
岐阜県に住んでますが働いているところは名古屋です。 - Weblio Email例文集
The work was known as "Azuma Kagami," at least in the manuscripts transcribed in the Muromachi period. 例文帳に追加
少なくとも室町時代の写本には『吾妻鏡』とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In November, Tona took over the compiling work due to the death of Tameaki, and it was completed in December. 例文帳に追加
10月、為明の死去により頓阿が継いで、12月に成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you do not work in your youth, you will come to woe in your old age. 例文帳に追加
若い時に働かないと年をとってから憂き目を見る - 斎藤和英大辞典
My older brother wants to work in a foreign country in the future.例文帳に追加
私の兄は将来外国で働きたいと思っています。 - Weblio Email例文集
Dentists must be licensed in the state in which they work.例文帳に追加
歯科医は、勤務する州の免許を受ける必要があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Work is done outside, possibly in rain or in uncomfortably hot and humid conditions.例文帳に追加
仕事は屋外で、雨や不快な暑さと湿度のこともある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a work method in a water chamber and a jig for a work apparatus in water chamber with which the workability of the work in a water chamber in a steam generator can be enhanced.例文帳に追加
蒸気発生器における水室内作業の作業性を向上できる水室内作業方法および水室内作業装置の治具を提供すること。 - 特許庁
In work pattern in which work items whose contents are similar or the same are performed in parallel by a plurality of work departments, work item information constituted of information on a work department, progress situation, knowledge or experiences required for each work, inputted man-hours and work schedules are stored in a work process data base(at present) 4.例文帳に追加
類似または同一内容の作業項目を複数の作業部署で並行して行う作業形態における各作業項目毎の作業部署、進捗状況、作業を行うに際に必要な知識や経験などの情報、投入されている工数、作業の日程からなる作業項目情報を、作業工程データベース（現在）４に格納する。 - 特許庁
The information processor 200 generates a work procedure manual on the basis of the work item number including in the work procedure.例文帳に追加
情報処理装置２００は、作業手順に含まれる作業項目番号に基づいて、作業手順書を生成する。 - 特許庁
To provide a work procedure preparing system capable of easily preparing a work procedure in a work for a conduit system.例文帳に追加
導管系統の工事における作業手順を簡易に作成することができる作業手順作成システムを提供する。 - 特許庁
To provide a work system enabling reduction in size and cost of a work machine for performing work against the ground.例文帳に追加
地面に対する作業を行う作業機の小型化または低コスト化を図ることが可能な作業システムを提供する。 - 特許庁
Since welding work and bonding work are eliminated, the assembling work of the stator core can be carried out easily in a short time.例文帳に追加
溶接や接着作業が不要になるので、ステータコアの組立作業を簡単かつ短時間で行うことができる。 - 特許庁
(v) In the case of requiring the admitted persons to work, the type, method and hours of the work and a method for the appropriation of earnings from the work 例文帳に追加
五 入所者に作業を課する場合には、その作業の種類、方法、時間及び収益の処分方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a work carrying device capable of surely discharging a work remaining in a work storage recessed part to an external part.例文帳に追加
ワーク収納凹部内に残ったワークを外方へ確実に排出することができるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system supporting work by presenting images instructing work sequence in response to a situation of the work.例文帳に追加
作業の状況に応じて作業手順を指示する映像を提示することで作業を支援するシステムを提供する。 - 特許庁
A work instruction issuing means 4 is arranged which records information of work instructions in the IC tag 2 of the work instruction 1.例文帳に追加
作業指示書１のＩＣタグ２に作業指示の情報を記録する作業指示書発行手段４を設ける。 - 特許庁
DEVICE FOR CONTROLLING ELEVATION OF WORK PORTION IN TRANSPLANTER例文帳に追加
移植機における作業部の昇降制御装置 - 特許庁
WORK DETECTING METHOD IN DRIVE SHAFT ASSEMBLING LINE例文帳に追加
ドライブシャフト組立ラインにおけるワーク検出方法 - 特許庁
PROCESSING METHOD IN MOVING PICTURE CIRCULATION WORK FLOW SYSTEM例文帳に追加
動画像回覧ワークフローシステムにおける処理方法 - 特許庁
To improve efficiency in screen creation work.例文帳に追加
画面作成にかかる作業の効率化を図ること。 - 特許庁
MOBILE SCAFFOLD DEVICE FOR INSPECTION IN TUNNEL CONSTRUCTION WORK例文帳に追加
トンネル工事における点検用の移動足場装置 - 特許庁
In addition, the PCT remains one of the most important frameworks for work-sharing. 例文帳に追加
また、PCTも重要なワークシェアリングの枠組みです。 - 特許庁
He was a jingikan (official in charge of matters relating to Shintoism) and carried out clerical work at the Hirano-jinja Shrine. 例文帳に追加
神祇官にして平野神社社務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is hard to get through the work in an hour. 例文帳に追加
１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。 - Tanaka Corpus
the work referred to in the items of paragraph 1 of Article 10 of the Act 例文帳に追加
法第十条第一項各号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Issue 143332: Consuming SaaS services in PHP does not work for Amazon/Facebook/Twitter/Delicious例文帳に追加
課題 143332: Amazon/Facebook/Twitter/Delicious では、PHP で Saas サービスを使用できない - NetBeans
FUEL TANK ARRANGEMENT CONSTITUTION IN RIDE TYPE WORK VEHICLE例文帳に追加
乗用型作業車の燃料タンク配置構成 - 特許庁
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
