Work-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45852件
Work files to decide a work of an object are stored in work libraries 153 to 163 and a work file selecting part 137 selects the work file based on the style data.例文帳に追加
加工ライブラリ153〜163には、オブジェクトの加工を決定するための加工ファイルが記憶されており、加工ファイル選択部137は作風データに基づき加工ファイルを選択する。 - 特許庁
The work holder further comprises: an axial work holding part of holding each box-shaped work in a thrusting-up state; and a hole-shaped work holding part capable of seating the flange part of each box-shaped work.例文帳に追加
さらにこのワーク保持具は、袋状ワークを突き上げ状態で保持する軸状ワーク保持部と、袋状ワークのフランジ部を着座させることのできる穴状ワーク保持部とを有する。 - 特許庁
When a work moving stand 5 draws out the work 6 from the work receiver 4, the work 6 is not in contact with a table 12 and levitated, so that the table 12 is not damaged by the work 6.例文帳に追加
また、ワーク移動台5がワーク6をワーク受け4から引き出す際にワーク6がテーブル12に接触しないように浮かしているのでワーク6によってテーブル12が傷つかない。 - 特許庁
The physical distribution control server 20 sets a target value of work time and non-work time of the person in charge of the work on the basis of its work starting timing and the work finishing timing.例文帳に追加
物流管理サーバ20は、その作業開始時期および作業終了時期に基づいて、作業担当者の作業時間および非作業時間の目標値を設定する。 - 特許庁
According to the work machine managing system, work data of the work machine 11 is received by a managing section 15 at the distant location, and a software rewriting system 42 is connected to a work machine remote work managing system 10 which offers the work data to an in-house terminal device via a web site.例文帳に追加
作業機械11の稼働データを遠隔地の管理部15で受信しウェブサイトを通じて社内端末機器に提供する作業機械遠隔稼働管理システム10にソフト書換えシステム42を接続する。 - 特許庁
To reduce time and labor of user's editing work and prevent a leakage in the editing work.例文帳に追加
ユーザの編集作業の手間を軽減し、編集作業における洩れをなくすこと。 - 特許庁
A work distinguishing means 26 distinguishes the sort of the work W in the standby part 2.例文帳に追加
ワーク待機部2のワークWの種類を識別するワーク識別手段26を設ける。 - 特許庁
To provide a system for office work efficiency and office work trouble reduction in overseas remittance.例文帳に追加
海外送金における事務効率化および事務事故削減のためのシステムを提供する。 - 特許庁
To enhance the work efficiency in the connection work of a wire using a wire connection member.例文帳に追加
電線接続部材を用いた電線の接続加工における作業効率を高める。 - 特許庁
To facilitate fixing, temporal tacking, assembling work and maintenance work even in a narrow space.例文帳に追加
狭いスペースであっても、取付け、仮止め、組立て作業、メンテナンス作業を容易にする。 - 特許庁
The operator performs needed work according to the display of a work instruction in a step S11.例文帳に追加
作業者はステップS11の作業指示の表示に従って必要な作業を行う。 - 特許庁
To lighten work with the construction of an edge of eaves in a construction site to improve work efficiency.例文帳に追加
現場での軒先施工に伴う作業を軽減して、作業効率の向上を図る。 - 特許庁
A work holding mechanism 35 holds the work 31 in the condition where the referential surface 36 of the work 31 has a space with respect to a referential surface 38 of provided in the holding mechanism 35 in a point of time when the work 31 is supplied from the work supplying mechanism 32 to the work conveying mechanism 33.例文帳に追加
ワーク31がワーク供給機構32からワーク搬送機構33に供給される時点で、ワーク保持機構35がワーク31の基準表面36がワーク保持機構35に備えられている基準面38に対して間隔があいた状態で保持する。 - 特許庁
WORK INVERTING DEVICE OF MACHINE TOOL, AND WORK INVERTING METHOD IN THE DEVICE例文帳に追加
工作機械の工作物反転装置およびこの装置における工作物反転方法。 - 特許庁
PROCESSING SCREEN SWITCHING METHOD IN WORK PROCESSING SYSTEM, WORK PROCESSING SYSTEM, SERVER THEREFOR, AND PROGRAM例文帳に追加
業務処理システムにおける処理画面切替方法、業務処理システム、そのサーバ、プログラム - 特許庁
At this time, the work W is pressed while drawn in the mold 1 from the work holders 10.例文帳に追加
その際、ワークWはワークホルダ10から金型1側へ引き込まれながらプレスされる。 - 特許庁
To provide a work machining system capable of machining a large- diameter work in a small installation area.例文帳に追加
小さな設置面積で大径のワークを処理可能なワーク加工システムを、提供する。 - 特許庁
In this work hood, a flexible work hood body 30 is fixed to a framework 20.例文帳に追加
作業フードは、可撓性の作業フード本体30が枠体20に固着されている。 - 特許庁
A work procedure information database 22b stores 'AcID' which is information for specifying each work and 'ToID' for defining the next work which is the work to be done next to each work in connection with a person in charge information specifying a person in charge of each work.例文帳に追加
作業手順情報データベース22bは、各作業を特定する情報である“AcID”と、各作業の次に行う作業である次作業を定義する“ToID”とを、各作業を担当する担当役を特定する担当役情報に関連付けて格納する。 - 特許庁
This manual is a work in progress and is the work of many individuals. 例文帳に追加
本ハンドブックは改編作業中であり、さまざまな人々が編集に携わっています。 - FreeBSD
METHOD, DEVICE FOR EXECUTING WORK FLOW AND RECORDING MEDIUM IN WHICH WORK FLOW EXECUTION PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加
ワークフロー実行方法および装置とワークフロー実行プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a design work supporting system for a plant, in which the work can efficiently be performed.例文帳に追加
業務が効率良く遂行できるプラントの設計業務支援システムを提供する。 - 特許庁
To raise a convenience for using a work program in a work system for a circuit substrate.例文帳に追加
対回路基板作業システムにおいて作業プログラムの使い勝手を向上させる。 - 特許庁
COLLAPSE PROTECTION WORK IN SLOPE WORK AND SLOPE COATING PROTECTOR USED FOR ITS METHOD例文帳に追加
法面工事における崩壊予防工法及びその工法に用いる法面被覆保護具 - 特許庁
(2) As used in this Act, "artistic work" includes a work of crafts of artistic value (bijutsukougeihin). 例文帳に追加
2 この法律にいう「美術の著作物」には、美術工芸品を含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) When the copyright in a cinematographic work expires by reason of the expiration of its duration, the copyright in the original work [with respect to which said cinematographic work is a derivative work], as far as the exploitation of said cinematographic work is concerned, shall be deemed to also expire [at the time of the expiration of the copyright in said cinematographic work]. 例文帳に追加
2 映画の著作物の著作権がその存続期間の満了により消滅したときは、当該映画の著作物の利用に関するその原著作物の著作権は、当該映画の著作物の著作権とともに消滅したものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To promptly feed a work in a working position and reverse the work with a simple structure.例文帳に追加
ワークの加工位置への供給及びワークの反転を簡単な構造で、迅速に行う。 - 特許庁
To provide a work treatment device and a work treatment system capable of suppressing the increase in size of equipment.例文帳に追加
設備の大型化を抑制できるワーク処理装置及びワーク処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a work truck which is available in the inspection or repairing work of an expressway.例文帳に追加
高速道路の点検や補修作業の際に使用できる作業台車を提供する。 - 特許庁
To eliminate trial bending in bending work and to make automatic control operation of the bending work possible.例文帳に追加
曲げ加工での試し曲げをなくし、曲げ加工の自動制御運転を可能にする。 - 特許庁
To efficiently perform gear cutting machining work in addition to machining work such as lathe turning, drilling, milling, etc.例文帳に追加
旋削,穴明,フライス等の加工作業に加えて、効率よく歯切加工作業を行なう。 - 特許庁
To develop a tool which enables easy sheet peeling work in rooftop slab repair work.例文帳に追加
屋上スラブ改修工事において簡単にシート剥がし工事が出来る治工具の開発。 - 特許庁
Our work is across media. the work comes in all shapes and sizes.例文帳に追加
私たちの作品はあらゆるメディアに行き渡って いろいろな形と大きさがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They called fromfrom work, and someone is sick today, so i'm going to have to go in and work probably.例文帳に追加
お店から電話で 病気で休む人が いるから 来てくれないかって 言うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I stay on at work [I work overtime] every day until this sort of time, in order to total up the day's takings. 例文帳に追加
毎日の売り上げを集計するのにいつもこんな時間まで残業している. - 研究社 新和英中辞典
a type of work that is done to improve the condition of people in need, called welfare work 例文帳に追加
福祉事業という,援助を必要とする人々の状況を改善するための仕事 - EDR日英対訳辞書
To provide a work positioning device, positioning a work with high accuracy in simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成によりワークを高精度に位置決めできるワーク位置決め装置を提供する。 - 特許庁
To enhance work efficiency by reducing the number of processes in grinding and cutting-off work.例文帳に追加
研削および切断作業の工程数を低減させて加工作業能率を高める。 - 特許庁
Department of Social Welfare (course in social-work practice, course in welfare planning and development, course in health welfare, course in life design) 例文帳に追加
社会福祉学科(福祉援助コース、福祉開発コース、医療福祉コース、ライフデザインコース) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent looseness and meandering in a work, when horizontally carrying the work in the carrying direction in a plane state.例文帳に追加
ワークを平面状態で搬送方向に沿って水平搬送する場合に、ワークに弛みや蛇行が生じないようにする。 - 特許庁
In the chapter four in "Gakumon no susume" (recommendation of studying), Fukuzawa's representative work, he describes as follows; 'Scholar should not work for government but stay in private sector.' 例文帳に追加
福澤の代表作『学問のすすめ』第4篇において、学者とは官職に就くべきでなく、野にあるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To keep cleanness of a work room inside even in carrying in and out work in a clean room device.例文帳に追加
クリーンルーム装置において、ワークの搬入、搬出時にも、内部の作業室のクリーン度を保つことができるようにする。 - 特許庁
The work for filling the pool 6 with water in advance and the opening work in a reactor pressure vessel 1 are carried out in parallel.例文帳に追加
機器仮置プール6に先行水張り作業と、原子炉圧力容器1内の開放作業を平行して行う。 - 特許庁
When a work requester will entrust a work to another person in charge, the work requester accesses a work point server 2 from a work requester terminal device 4 and puts up a request number, contents of the work to be entrusted, an execution period, and work points obtained by execution of the work, on an electronic bulletin board on an intranet 1.例文帳に追加
業務依頼者が業務を他の担当者に依頼したい場合、業務依頼者端末装置4からワークポイントサーバ2にアクセスして、依頼番号、依頼業務の内容、実施時期、業務を実施した場合のワークポイントをイントラネット1上の電子掲示板に掲示する。 - 特許庁
To provide an exposing device of a strip-shaped work for setting a mask and a work stage in parallel even if the strip-shaped work in which warp and waviness occur at the periphery section exists on the work stage, and a method for setting the mask and the work stage in parallel.例文帳に追加
周辺部に反りや波うちが発生した帯状ワークがワークステージ上に存在しても、マスクとワークステージの平行設定ができる帯状ワークの露光装置と、マスクとワークステージの平行設定方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for quenching a work, which prevent production of pearlite or bainite in the work and suppress strain from being generated in the work.例文帳に追加
ワークへのパーライトやベイナイトの生成を防止するとともに、ワークに生じる歪を抑制するワークの焼入れ方法及び装置を提供する。 - 特許庁
In the server 2, a work result information receiving means 25 receives the work result information from the portable terminal 1, and stores it in a work DB 30.例文帳に追加
サーバ2では、工事結果情報受信手段25が携帯端末1から工事結果情報を受信し、工事DB30に記憶する。 - 特許庁
A work carrying robot R carried/controlled by a robot controller 4 performs work carrying operation in a wide work area in a clean room 1.例文帳に追加
ロボットコントローラ4によって搬送制御されるワーク搬送ロボットRは、クリーンルーム1内の広域の作業エリアでワークの搬送動作を行う。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
