「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

His representative work is a long novel "Kosa-fuku-kaze" (The Seasonal Wind with Chinese Sand) published in installments in 1891. 例文帳に追加

1891年連載した長編『胡沙吹く風』が代表作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is small in size, it is a representative work of statues of Aizenmyoo in Japan. 例文帳に追加

小像ながら、日本の愛染明王像の代表作の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will continue our work under the Chinese presidency in 2005 and we welcome the invitation to our next meeting in Beijing. 例文帳に追加

中国が 2005 年の次回Ｇ20 会合を北京にて主催。 - 財務省

someone who travels regularly from home in a suburb to work in a city 例文帳に追加

都市で働くために規則的に郊外の家から移動する人 - 日本語WordNet

Improvement in labour productivity through innovation and changes in work style例文帳に追加

イノベーションや働き方の改革等による労働生産性の向上 - 厚生労働省

In their work in rural haiti over the last 20 years.例文帳に追加

過去20年にわたるハイチの地方部での活動で完成されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A friend once told me, in our line of work, we walk in the dark.例文帳に追加

友人が、かつて言った この仕事をして 暗中模索してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was doing kitchen work with curlers in her hair [with her hair (up) in curlers]. 例文帳に追加

彼女は髪にクリップをつけたまま台所仕事をしていた. - 研究社 新和英中辞典

in ancient Japan, the court waitress who engaged in daily miscellaneous work for the emperor 例文帳に追加

古代,天皇の日常の雑役に従事した後宮の女官 - EDR日英対訳辞書

(in a business) a work system in which employees' working hours are broken into different blocks, called shift system 例文帳に追加

企業で,仕事の分担時間を変えていく勤務体制 - EDR日英対訳辞書

There are about 100 workers in the company that I work in.例文帳に追加

私の勤めている会社の従業員は１００人ぐらいです。 - Weblio Email例文集

To provide a bench cutter excellent in operability in tilting work.例文帳に追加

傾動作業時の操作性に優れた卓上切断機を提供する。 - 特許庁

Competitors work in pairs in this log sawing event.例文帳に追加

この丸太を切る種目では，参加者は２人１組で作業します。 - 浜島書店 Catch a Wave

The support device for work in the nuclear power plant includes storage means of storing work information associated with the work in the nuclear power plant; and display means of displaying the work information.例文帳に追加

原子力プラント内作業支援装置は、原子力プラント内の作業に関する作業情報を記憶する記憶手段と、前記作業情報を表示する表示手段と、を含む。 - 特許庁

To provide a building interior finish work service, which enables building interior finish work to be performed in the weekday daytime by suppressing noises generated in the execution of the building interior finish work such as work for installing a partition device.例文帳に追加

間仕切り装置の据付け工事等の建築内装工事を行うに際して、発生する騒音を抑えて平日の昼間の工事が可能な建築内装工事サービスの提供。 - 特許庁

The loader control device 6 is equipped with a work stop position memory means 21 in which the stop position in the work handover direction Z of the loader 4 relative to the work supporting means 7 is stored grouped by work sorts.例文帳に追加

ローダ制御装置６は、ワーク種類毎にワーク支持手段７に対するローダ４のワーク授受方向Ｚの停止位置を記憶したワーク停止位置記憶手段２１を備える。 - 特許庁

To provide a husking roll gap control device capable of restarting the husking work in a condition corresponding to the roll space in a previous husking work when the husking work is restarted after the work is interrupted for a while.例文帳に追加

籾摺ロールのロール間隙制御装置において、作業を一時中断した後の作業再開時には、前回作業時のロール間隙に準じた状態で籾摺作業を再開する。 - 特許庁

When persons in charge of work are allocated to work steps, an overlapped allocation check program 142 is executed to judge overlapping between the work steps and the persons in charge of work.例文帳に追加

そして、作業工程に作業担当者を割り当てられた場合には、重複割当チェックプログラム１４２を実行し、作業工程と作業担当者と間の重複判定を行う。 - 特許庁

To provide an intertillage weeding machine making easy the intertillage disk position changing work corresponding to the width between ridges, easy in switching work from intertillage work to ridging work, and decreased in the number of scrapers set on the disk.例文帳に追加

条間の幅に応じた中耕ディスクの位置変更作業を容易にし、また中耕作業と培土作業の切替作業が容易で、ディスクに設けたスクレーパの数を減らす。 - 特許庁

To provide a heat insulation panel that enables a work period to be shortened in repair work by additionally sticking heat insulation and also facilitates the repair work.例文帳に追加

増し張り断熱による改修において工期を短く、改修を簡易とすることができる断熱パネルを提供する。 - 特許庁

GENERATING METHOD FOR PRIVATE ELECTRONIC LITERARY WORK, PROTECTED ELECTRONIC LITERARY WORK AND METHOD FOR PROTECTING ELECTRONIC LITERARY WORK IN CASE OF REPRODUCING例文帳に追加

秘話化電子著作物の生成方法、保護された電子著作物、及び電子著作物を再生の際に保護する方法 - 特許庁

To provide a work table for dental treatment, in which a light source section and a panel section are made separable and the work for replacement work of light sources is facilitated.例文帳に追加

光源部とパネル部を分離可能とし、光源の交換作業を容易にした歯科治療用ワークテーブルを提供する。 - 特許庁

Because the work is executed inside a narrow island in a narrow and high position, the work is troublesome work.例文帳に追加

しかし、この作業は狭い島内において行われるものであり、狭小かつ高所での作業となっているため面倒であった。 - 特許庁

To improve the risk of high-place work in a grounding method for a building, and workability of grounding work, insert work, etc., requiring much labor.例文帳に追加

建物の接地工法における高所作業の危険性や、手間の掛かる接地、インサート工事等の作業性を改善する。 - 特許庁

To improve the work efficiency of cleaning work for the periphery of a meat box of a meat slicer and work in slicing operation.例文帳に追加

食肉スライサの肉箱周辺の清掃作業やスライス動作時の作業の作業性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

An empty work tray 8 is transferred from the work tray carrying in part 2 to the work tray carrying out part 4 by the empty tray transfer means 6.例文帳に追加

この空トレー移送手段(６)により、空のワークトレー(８)をワークトレー搬入部(２)からワークトレー搬出部(４)へ移送する。 - 特許庁

(xxi) Work operating valves or cocks for adjusting the amount of air to be delivered to work chambers pertaining to work in compressed air; 例文帳に追加

二十一　高圧室内作業に係る作業室への送気の調節を行うためのバルブ又はコックを操作する業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The work plan set forth in the preceding paragraph shall be the one describing the work method by the said vehicle for work at height. 例文帳に追加

２　前項の作業計画は、当該高所作業車による作業の方法が示されているものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an inexpensive work separation/feeding device capable of smoothly storing a work in a work storage groove of a turn table.例文帳に追加

ターンテーブルのワーク収納溝内にスムースにワークを収納することができ、かつ安価なワーク分離供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a face cutting method in jacking excavation work capable of simplifying difficult gas cut-off work and preparation work.例文帳に追加

困難なガス切断作業や準備工事を簡略化することができる「推進掘削工事における鏡切工法」を提供する。 - 特許庁

A CPU 11 of this work step managing device 100 executes a work allocation and reception program 141, receives work schedules of persons in charge of work and inputs of work steps and stores them in a person in charge schedule DB 131 and a work step DB 132, respectively.例文帳に追加

作業工程管理装置１００のＣＰＵ１１は、作業割り当て受付プログラム１４１を実行して、作業担当者の作業スケジュール、及び作業工程の入力を受け付けて、担当者スケジュールＤＢ１３１及び作業工程ＤＢ１３２にそれぞれ記憶する。 - 特許庁

CHEMICAL AGENT SCATTERING APPARATUS IN CONTROL WORK VEHICLE FOR TEA PLANTATION例文帳に追加

茶畑用管理作業車における薬剤散布装置 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE OF FUSE BOX IN TRANSPORT VEHICLE FOR WORK例文帳に追加

作業用運搬車におけるヒューズボックスの取付構造 - 特許庁

WORK RECEIVING DEVICE BETWEEN PRESSES OR BETWEEN SLIDES IN TRANSFER PRESS例文帳に追加

プレス間またはトランスファプレスのスライド間のワーク受け装置 - 特許庁

STRUCTURE OF BONNET OPENING/CLOSING SUPPORT PART IN WORK VEHICLE例文帳に追加

作業車両におけるボンネットの開閉支持部の構造 - 特許庁

SOIL GRAIN RECOVERY CIRCULATION SYSTEM FOR USE IN BORING WORK例文帳に追加

削孔工事に用いる土粒子回収循環システム - 特許庁

To prevent a medical mistake in intravenous drip work.例文帳に追加

点滴作業における医療ミスを未然に防止する。 - 特許庁

To provide a dual card useful in debugging work.例文帳に追加

デバッグ作業において有用なデュアルカードを提供する。 - 特許庁

FACILITY OVERALL EFFICIENCY CALCULATING DEVICE IN WORK FACTORY例文帳に追加

加工工場における設備総合効率算出装置 - 特許庁

WORK DELIVERY METHOD IN CUTTING MACHINE AND ITS DEVICE例文帳に追加

切断機におけるワーク搬出方法及びその装置 - 特許庁

To effectively dispose dust generated in sectional cutting work.例文帳に追加

輪切り作業で生じる粉塵を有効に処理する。 - 特許庁

Then, the cable laying work in the followings (1)-(3) is repeated.例文帳に追加

そして、以下（１）〜（３）のケーブル敷設作業を繰り返す。 - 特許庁

Making shea butter is traditionally women's work in Ghana. 例文帳に追加

ガーナでは，シアバター作りは伝統的に女性の仕事です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The city of Kumamoto started a new round of reconstruction work in 1998. 例文帳に追加

熊本市は1998年に新たな復元事業を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

INTEGRATION METHOD AND SYSTEM IN SHEET METAL WORK例文帳に追加

板金加工における集積方法および集積システム - 特許庁