「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve efficiency and safety in a glass cleaning work.例文帳に追加

ガラス清掃作業の効率と、安全性を高めること。 - 特許庁

To improve efficiency in component separating work.例文帳に追加

部品分離作業の効率を向上させることができる。 - 特許庁

To enhance safety in maintenance work of a power supply unit.例文帳に追加

電源装置のメンテナンス作業時の安全性を高める。 - 特許庁

GREENING METHOD FOR POROUS MATERIAL LAYER IN SLOPE STABILITY WORK例文帳に追加

斜面安定工に於ける多孔質材層の緑化法 - 特許庁

To position even a work different in a hole diameter.例文帳に追加

穴径が異なるワークであっても位置決め可能とする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING WORK IN METAL SHEET WORKING MACHINE例文帳に追加

板金加工機におけるワークの支持方法と支持装置 - 特許庁

To enhance reliability in an evaluation for a submitted work.例文帳に追加

応募作品に対する評価の信頼性を高める。 - 特許庁

Therefore, welding work in subsequent welding processes becomes smooth.例文帳に追加

よって後の溶接過程における溶接がスムーズとなる。 - 特許庁

A circular positioning hole 5 is opened in a work pallet 3.例文帳に追加

ワークパレット３に円形の位置決め孔５を開口する。 - 特許庁

INSERT WORK DROPPING PREVENTING DEVICE IN HORIZONTAL TYPE HOLDING MACHINE例文帳に追加

横型成形機に於けるインサートワーク落下防止装置 - 特許庁

In 1961, he entered a contest with the work titled "Kojika," which later became one of his representative works. 例文帳に追加

1961年（昭和36年）、代表作『仔鹿』を出品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Literary works written in that way were a massive body of work. 例文帳に追加

このように書かれた著作は膨大な量になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To rationalize bolt installing work in a narrow place.例文帳に追加

狭い場所でのボルトの取付作業の合理化をはかる。 - 特許庁

CHOKE VALVE CONTROLLER OF CARBURETOR IN POWER WORK MACHINE例文帳に追加

動力作業機における気化器のチョーク弁制御装置 - 特許庁

Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work. 例文帳に追加

スミス夫人は活発にボランティアの仕事に従事している。 - Tanaka Corpus

John stayed in bed all day instead of going to work. 例文帳に追加

ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。 - Tanaka Corpus

(vi) The names and personal histories of executive personnel engaged in actual work; 例文帳に追加

六　実務に当たる幹部職員の氏名及び経歴 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On October 4, he came back to Japan after about four months' work in Taiwan. 例文帳に追加

4ヶ月ほどの台湾勤務を終え、10月4日に帰京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Amayo hitsudan" (The talks in a rainy night, work about the Hikita-ryu sojutsu school of spearmanship) 例文帳に追加

『雨夜筆談』（匹田流槍術についての書） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) the contents of the work in which the Dispatched Workers are to be engaged; 例文帳に追加

一　派遣労働者が従事する業務の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the work area, you will need to make the utility. 例文帳に追加

作業エリアで以下のようにしてこのユーティリティします。 - FreeBSD

The central statue, a later work, is not part of the National Treasure designation) - Installed in Lecture Hall 例文帳に追加

後世作の中尊像は指定外）-講堂安置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fostering Professionals in Corporate Legal Work - developing and practicing programs 例文帳に追加

企業法務プロフェッショナル育成－プログラムの開発・実践－ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His representative work, "Shinzo ita e" (a panel painting depicting an image of a god), is in the possession of Yakushi-ji Temple 例文帳に追加

代表作『神像板絵』（薬師寺所蔵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, a ground-breaking ceremony was held and construction work commenced. 例文帳に追加

12月には地鎮祭を行い、造営工事を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1594, improvement work on the Tone River was started. 例文帳に追加

1594年(文禄3年)に利根川東遷事業が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(h) Heat stroke due to work done in hot places 例文帳に追加

８　暑熱な場所における業務による熱中症 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce fuel consumption in a cleaning work.例文帳に追加

洗浄作業時の燃料消費量を低減すること。 - 特許庁

To improve efficiency in the desk work of pensions and window jobs.例文帳に追加

年金の事務および窓口業務の効率化を図る。 - 特許庁

Changes in the number of cases of illegal work by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別不法就労事件の推移 - 特許庁

REMOVING METHOD OF SUSPENDED RUBBISH AND OIL IN UNDERWATER WORK EXECUTION例文帳に追加

水中施工における浮遊塵芥・オイル除去方法 - 特許庁

Training for Persons Engaged in Work to Prevent Industrial Accidents 例文帳に追加

労働災害防止業務従事者に対する講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Instruction, etc., in the Case of an Electric Work 例文帳に追加

電気工事の作業を行なう場合の作業指揮等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a picking system, in which work can be performed efficiently.例文帳に追加

効率良く作業ができるピッキングシステムを提供する。 - 特許庁

CONTROL OF INSERTING ANGLE OF ROCK DRILL IN TUNNEL WORK例文帳に追加

トンネル工事に於ける削岩機のさし角制御方法 - 特許庁

To improve the work efficiency in attachment work, etc. and the cost such as work cost, etc. by enabling it to cope easily with a case where wiring and piping materials are arranged in each kind of mode, in a single constitution.例文帳に追加

単一の構成で、配線・配管材を各種態様で配設する場合に容易に対応でき、取付作業等の作業性や作業コスト等のコストを改善する。 - 特許庁

AUGER HEAD WITH FOUR-STAGE EXPANSION BIT IN EARTH AUGER WORK例文帳に追加

アースオーガ作業時の４段式拡大ビット付オーガヘッド - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR WORK CUTTING IN TURRET PUNCH PRESS例文帳に追加

タレットパンチプレスにおけるワーク切断方法及びその装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING SECURITY IN WORK AT DANGEROUS ZONE例文帳に追加

危険地域作業安全確保支援方法及びシステム - 特許庁

HYDRAULIC DRIVE CONTROL STRUCTURE FOR MOVABLE PART IN WORK VEHICLE例文帳に追加

作業車における可動部の油圧駆動制御構造 - 特許庁

He was not work in handling dangerous objects. 例文帳に追加

彼が危険物の取扱作業に従事していなかった - 京大-NICT 日英中基本文データ

There was an extremely large cast of characters in the work. 例文帳に追加

作品には、非常に多くの人物が登場します - 京大-NICT 日英中基本文データ

We thanked the IMF for its work in this area. 例文帳に追加

我々は，この分野におけるIMFの作業に感謝した。 - 財務省

We will continue to work to further implementation in this area. 例文帳に追加

この分野での更なる実施に向けて作業を継続。 - 財務省

METHOD FOR PREPARING OPERATION MANAGEMENT CHART IN CONSTRUCTION WORK例文帳に追加

建築工事における施工管理表の作成方法 - 特許庁