「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, motivation to work affects the satisfaction level.例文帳に追加

特に仕事のやりがいが強く影響を与えている。 - 厚生労働省

・ Install air showers (in a front room) at the entrances of a work room.例文帳に追加

・作業室の出口にエアシャワー（前室）を設置する - 厚生労働省

Securing proper working conditions andprevention of industrial accident in thereconstruction work例文帳に追加

復興事業における適正な労働条件の確保 - 厚生労働省

Which unfortunately the sound doesn't work in this room例文帳に追加

残念なことに この部屋ではうまく音声が出ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My younger brother's in charge of all the work here.例文帳に追加

こっちの仕事は 今 全部 弟に任せておりまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To meet a girlfriend normally, to fall in love and work normally.例文帳に追加

普通に彼女つくって 普通に恋愛して 仕事して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to not hinder your work, you asked us to treat your wife?例文帳に追加

仕事の都合があるから 奥さんを 治せってのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Diets don't work. no diet in the history of the world例文帳に追加

ダイエットは役に立ちません 世界のどんな歴史でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah i'm so sorry. today my work suddenly came flooding in.例文帳に追加

あぁ~ すいません 急に仕事が い~っぱい入っちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have torn holes in both the universes so that we can begin to work together to fix例文帳に追加

修復の為 共に働くよう 穴を開けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why you're relentless in your work.例文帳に追加

だから君は 情け容赦なく自分の仕事に 打ち込んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wake up in the mornings refreshed and I go to work again.例文帳に追加

朝 爽快に目が覚める そして また仕事に出る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have to work in an openplan office like this例文帳に追加

もしあなたがこのようなオープンオフィスで働くとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's slightly problematic for me because I work in hiv例文帳に追加

hiv分野で働く私は これに少し疑問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of fooling around during recess, you'll work in the infirmary.例文帳に追加

休憩時間にうろつかないで 保健室で働くこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one of the recurring themes, by the way, that in the work例文帳に追加

それらの作品に繰り返し現れていたテーマは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And his home city of mumbai is an everpresent element in his work.例文帳に追加

故郷のムンバイも 彼の作品の重要な要素です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We could build a future that really could work in the long term.例文帳に追加

真に長期的に機能する 未来を作れるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My work, for a long time, has been involved in education例文帳に追加

私が長く携わってきた仕事は教育関係で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How I am in private life is different from how I am at work.例文帳に追加

「プライベートで見せる顔と仕事の顔は 別ですから」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In her defense, she had to work quickly.例文帳に追加

彼女の防衛手段では 速く動く必要があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to work on this question and to figure out how someone goes例文帳に追加

この疑問を解くため そして 人がデートをしてから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in my recent work i've been a bit of a pessimist.例文帳に追加

最近の仕事で私はずっと悲観的だったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get up in the morning, get ready for work, get your coffee例文帳に追加

朝起きて 会社に行く準備をし コーヒーを飲んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Facts are for history books. I work in news.例文帳に追加

事実は歴史本のためにある 私はニュースが専門です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In dark blue work clothes carrying a yellow tool box crossing the bridge例文帳に追加

ダークブルーの作業着姿で 橋を渡っていったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He work in the sun for five hours without no hat.例文帳に追加

帽子もかぶらず 炎天下に5時間も仕事をしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, don't do anything until i've completed my work.例文帳に追加

何もしないで下さい 私の調査が終わるまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's slightly problematic for me because I work in hiv例文帳に追加

HIV分野で働く私は これに少し疑問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to work on getting the market for ivory in asia down例文帳に追加

アジアの象牙市場を壊滅する取り込みをして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I work tending bar at the thirsty pup in hagginwood?例文帳に追加

私 ハギンウッドの サースティポップっていう バーで 働いてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are focused on just one point, the man in dark blue work clothes.例文帳に追加

ダークブルーの作業着の男に 集約されていること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he gets to work out of his beach house in maine.例文帳に追加

それで、メーン州のビーチハウスで 働くことになってるん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lately there's been an increase in single women who are beautiful and good at work例文帳に追加

最近は 美人で仕事もできて 気立てもいいのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this office you do not work and write and draw on a sheet of paper例文帳に追加

このオフィスでは文章や絵を 紙に書いたりせず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What a piece of work is a man! how noble in reason!例文帳に追加

「人間とはなんたる傑作か!理性の高貴なること!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Home for them is really a work in progress.例文帳に追加

彼らにとって 故郷とは 進行中の作品なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leaving in the middle of the work that day got me fired...例文帳に追加

あの日 途中で抜け出した俺は バイトもクビになり...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To shoot a work in the news studio of france 3例文帳に追加

France3 のニュース・スタジオで 撮影する機会に恵まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It does work in bulgaria, you guys. two reasons.例文帳に追加

ブルガリアでも成り立ちます 皆さん 理由は2つあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, no, I mean, I also have to fit that in my work schedule.例文帳に追加

いやいや 私の仕事の スケジュールとかもあるしさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In you work there's always this kind of hybrid quality例文帳に追加

あなたの作品は いつも複合的な性質があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They find themselves in dirty, dangerous, demeaning work.例文帳に追加

彼らは汚くて危険で屈辱的な職場に着きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See, I got friends who used to work in your old precinct, fusco.例文帳に追加

確かめたら 友人を捕まえた 古い管区で、フスコ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hunted by the authorities, we work in secret.例文帳に追加

当局に追われながら 我々は秘密裏に動いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書