「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The work is cut in the predetermined size with a cutter 14 and a receiving apparatus 15 receives a sheet type work.例文帳に追加

切断機１４でワークを所定寸法に切断し、受取機１５でシート状ワークを受け取る。 - 特許庁

To enhance work efficiency by facilitating to share an imaging work among a plurality of persons in charge.例文帳に追加

画像形成作業を複数の担当者間で分担しやすくして、作業効率を向上する。 - 特許庁

To measure a longitudinal standard position of a grooved axial work at one time work locating in a short period of time.例文帳に追加

溝付き軸物ワークの長手基準位置を１度のワークロケーティングで短時間に測定する。 - 特許庁

The work layout data is stored in work part units or part shaped component units.例文帳に追加

施工物レイアウトデータは、施工物の部品単位又は部品形状の構成要素単位で格納される。 - 特許庁

STRUCTURE FOR DEMOLITION WORK, DUST PROTECTION METHOD IN DEMOLITION WORK, AND DISPOSAL METHOD OF DEMOLITION WASTE例文帳に追加

解体工事用の構造物、解体工事における防塵方法および解体物の処理方法。 - 特許庁

POLISHING METHOD, POLISHING DEVICE, WORK QUANTITY CALCULATING METHOD AND WORK QUANTITY CALCULATING DEVICE IN POLISHING例文帳に追加

研磨方法、研磨装置、研磨加工における加工量算出方法および加工量算出装置 - 特許庁

A work key identification (KwID) before contract update is stored in a past work key identification memory 158.例文帳に追加

契約更新前のワーク鍵識別（ＫｗＩＤ）を過去ワーク鍵識別メモリ１５８に記憶する。 - 特許庁

To solve a problem on complication in sterilization work and determination work for the scrap or reuse of medical implements.例文帳に追加

医療用具の滅菌作業や廃棄／リユース判定作業の煩雑さを解消すること。 - 特許庁

a group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions 例文帳に追加

低賃金や労働条件の悪さに抗議して作業員が集団で労働を拒否すること - 日本語WordNet

Model creating work and the mold production work can be made simple and high in speed.例文帳に追加

これによりモデル創成作業と金型製造作業とを簡素化、高速化することができる。 - 特許庁

RAPID WORK EXECUTION METHOD AND TOOL IN STEEL PLATE WINDING REINFORCING WORK OF MULTILAYER RIGID-FRAME VIADUCT例文帳に追加

多層ラーメン高架橋の鋼板巻き補強工事における急速施工方法及び治具 - 特許庁

Among these workers, the level of satisfaction was also high with respect to "work contents and involvement in work"例文帳に追加

これらの者は「仕事の内容・やりがい」についての満足度も同様に高くなっている - 厚生労働省

Chapter 2 Ensuring employment and stable living with the realization of a society in which all people participate, such that everyone with a will to work is able to work例文帳に追加

第２章 「全員参加型社会」実現に向けた雇用・生活安定の確保 - 厚生労働省

Still, it is a work of high value that should be welcomed as a forerunner in reforming the world of tanka poetry, and also as a work composed by a woman. 例文帳に追加

されど、詩壇革新の先駆として、又女性の作として、歓迎すべき価値多し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first work to be designated as a modern masterpiece in 1967 was Morie OGIWARA's work entitled "A Woman." 例文帳に追加

近代の作品は1967年（昭和42年）に荻原守衛の作品『女』が指定されたのが最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was away from the on-site work for about 2 weeks, which was the first outside work in a while. 例文帳に追加

彼は2週間くらい現場での作業から離れており、久しぶりの屋外での作業だった。 - Weblio Email例文集

. defaulting - WARNING!!!DSSSL NOT FOUND - WON'T WORK THIS WAY In this case make sure you've installed the DSSSL packages. 例文帳に追加

checking for docbook.dsl... defaulting - WARNING!!!DSSSL NOT FOUND - WON'T WORK THIS WAY この場合は、DSSSL パッケージをインストールしているかどうかをもう一度確かめてください。 - PEAR

To improve a work efficiency in an inspection work, while suppressing cost increase.例文帳に追加

コストの増大を抑えつつ、検品作業における作業効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

INSTALLATION WORK METHOD FOR BOX OR GREASE TRAP, AND BOX OR GREASE TRAP AND ITS FORM USED IN THE WORK METHOD例文帳に追加

桝やグリーストラップなどの設置工法及び該工法で使用する桝やグリーストラップ並びに型枠 - 特許庁

To detect the position of a work object from a blurred image in which the work object is photographed.例文帳に追加

作業対象物が撮像されたボケ画像から作業対象物の位置を検出する。 - 特許庁

For 30 years from 1577, he was in charge of missionary work in Kyoto. 例文帳に追加

1577年から30年にわたって京都地区の布教責任者をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1919, he entered his work titled "Kumo no Nagare" in the 1st Japanese Obscure Exhibition. 例文帳に追加

1919年（大正8年）第1回日本無名展に『雲の流れ』を出品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, a PAE kernel configuration file is provided in FreeBSD which excludes all drivers not known to work in a PAE enabled kernel. 例文帳に追加

それらのファイルがないことが明らかになったとします。 - FreeBSD

It is planned that the work will be started in the fiscal 2002 and will be completed in fiscal 2010. 例文帳に追加

2002年度から事業が始まり、2010年度に完了する予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate taking in and out work of a housing object in shutter type storage.例文帳に追加

シャッター式物置における収納物の出し入れ作業を楽にする。 - 特許庁

To cut in precision in a simple work.例文帳に追加

簡単な作業で正確に切断できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Alteration of the category of work listed in the table set forth in Article 5-6 例文帳に追加

第五条の六の表に掲げる作業の区分のうちの改造 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide packing in which the work of equipping the packing in a correct position in an installation place and work of holding the packing are easier than in conventional ones.例文帳に追加

介装箇所の適正な位置にパッキンを配置する作業やパッキンを挟み込む作業が従来品よりも容易なパッキンを提供すること。 - 特許庁

In this tunnel shock absorbing work, the hood part 10 is arranged in a tunnel entrance 2.例文帳に追加

トンネル入口２にフード部１０を設置したトンネル緩衝工である。 - 特許庁

A design work is stored in a database in the form of a data table(DT).例文帳に追加

設計業務をデータベースにデータテーブル（ＤＴ）の形で蓄積する。 - 特許庁

6. Promotion of training doctors to work in regions or departments in shortage of doctors例文帳に追加

6．医師不足地域や診療科で勤務する医師の養成の推進 - 厚生労働省

You'll have to return to school in the afternoon, so clean up your work and hand it in then.例文帳に追加

午後は学校に戻って 仕上げて 提出してもらいますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They need us to work in the factories, in the labor camps.例文帳に追加

彼らは強制労働収容所の中で 私たちを働かせたいのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She wants to live in malibu, and wants me to work in hollywood, and....例文帳に追加

彼女はマリブに住みたがってる そして 僕がハリウッドで 働くことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to learn them, you have to go work in those restaurants.例文帳に追加

それらを学ぶためには 実際にレストランで働かなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, he headed missionaries and engaged in missionary work in Hawaii and North America. 例文帳に追加

またハワイや北米の開教総長となり海外布教も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in 797 that the work consisting of 40 volumes in total was completed. 例文帳に追加

以上あわせて40巻の編纂が成ったのは、延暦16年（797年）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their work was generally unappreciated in Japan in those days. 例文帳に追加

彼らの作品は当時日本では一般に価値を認められていなかった. - 研究社 新和英中辞典

the act of making a woman work as an illegal prostitute in the 'Edo' period in Japan 例文帳に追加

江戸時代,幕府の認可を受けないで女を売春させること - EDR日英対訳辞書

I want to work in a job that handles pharmaceuticals in the future. 例文帳に追加

将来は化学薬品を扱う仕事に就きたいと考えています。 - Weblio Email例文集

In an order receivable state based on a work name and a work period on the picture, each of subcontract terminals 12a, 12b... registers work possibility information on the work possibility area of the picture.例文帳に追加

各下請端末１２ａ，１２ｂ，…は画面の作業名および作業期間から受注可能状態にあれば、画面の作業可否エリアに作業可否情報を登録する。 - 特許庁

A work 26 is installed on a work table 20 through the work clamp 22 to perform gear cutting to the work 26 by a hob 19 installed in a hob head 15.例文帳に追加

ワークテーブル２０上にワーク保持治具２２を介してワーク２６を装着し、ホブヘッド１５に装着されたホブ１９により、ワーク２６に歯切り加工を施すようにする。 - 特許庁

To facilitate demolition work by employing only mounting and dismounting of a magnet tool on and from a fork mechanism, for a change in work between fork work and magnet work.例文帳に追加

フォーク作業とマグネット作業との作業替に際しては、フォーク機構に対してマグネット具を装脱するだけであり、解体作業性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a work floor in a high lift work vehicle like making generation of interference difficult with an obstacle at work time and decreasing an overhang at the time of work at hand.例文帳に追加

作業時に障害物との干渉を起こしにくく、また手元作業時のオーバハングを小さくするような、高所作業車の作業床の取付構造を提供する。 - 特許庁

A cylindrical product 100 is produced by working in order of a blanking work, bending work, cylinder-forming work and die-pressing work to a flat plate material 10 by using press-formation to each of the works.例文帳に追加

平板材料１０に対し、いずれもプレス形成を用いた打抜き加工、曲げ加工、円筒体加工、型押し加工を順次施工することで円筒品１００とする。 - 特許庁