「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

If you work in Japan these must be paid. 例文帳に追加

これらは日本で働く場合、支払わなければなりません。 - Weblio Email例文集

I think people who take pride in their work are wonderful. 例文帳に追加

自分の仕事に誇りを持っている人は素敵だと思う。 - Weblio Email例文集

appropriate for or engaged in office work 例文帳に追加

事務のためで充当する、あるいは従事務に従事する - 日本語WordNet

an employee of a theater who performs work involved in putting on a theatrical production 例文帳に追加

劇作の上演に従事する劇場従業員 - 日本語WordNet

To safely perform work in a vehicle traveling place.例文帳に追加

車両が走行する場所において安全に作業ができる。 - 特許庁

METHOD FOR SETTING SHIFT POSITION OF WORK ROLL IN TANDEM MILL例文帳に追加

タンデム圧延機におけるワークロールシフト位置の設定方法 - 特許庁

In the method, the work 2 is polished by a vibration barrel 1.例文帳に追加

ワーク２を振動バレル１により研磨する方法である。 - 特許庁

MOVABLE INSTALLATION SYSTEM FOR EMBEDDED LUMINAIRE IN BUILDING WORK例文帳に追加

建築工事における埋込照明器具の可動設置システム - 特許庁

To provide upshift in a hydrostatic drive work machine.例文帳に追加

流体静力学ドライブ作業機械のアップシフトを提供する。 - 特許庁

WORKFLOW SYSTEM, AND WORK SEGMENTATION METHOD IN WORKFLOW SYSTEM例文帳に追加

ワークフローシステムおよびワークフローシステムにおける作業分割方法 - 特許庁

To work diffraction gratings of high shape accuracy in a short time.例文帳に追加

高い形状精度の回折格子を短時間で加工する。 - 特許庁

(1) Current employment status of the elderly and their eagerness to work The employment of the elderly in Japan is exhibiting a decreasing trend.例文帳に追加

1）高齢者雇用の現状と就業意識 - 経済産業省

(2) Current status of employment of women and their eagerness to work The rate of workforce participation by women in Japan has hit a plateau.例文帳に追加

（2）女性雇用の現状と就業意識 - 経済産業省

Section 3 Changes in Awareness of Workers and Motivation for Work例文帳に追加

第3節 労働者の意識の変化と仕事に対する意欲 - 厚生労働省

Section 2 Lifestyle, work style, and life planning in a longevity society例文帳に追加

第2節　長寿社会の暮らし、働き方、人生設計 - 厚生労働省

(3) Target concentration and procedures described in the work rules.例文帳に追加

(3)目標濃度及び作業規程に基づく作業方法 - 厚生労働省

Chapter 3 Creating an environment where one can work in confidence例文帳に追加

第３章 安心して働くことのできる環境整備 - 厚生労働省

Those are some of the ways that designers use play in their work.例文帳に追加

これらはデザイナーが仕事において用いる遊びなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today these low prices are available in the 25 countries where we work例文帳に追加

今日 この低価格は 我々が活動する25カ国を含む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the time I got divorced, work was the most important thing in my life.例文帳に追加

別れたとき 何よりも 大事だったのが仕事でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it gives us a lot of pain in our work over years and years.例文帳に追加

なぜなら何年も何年も掛かって面倒だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so taguchi kei left aomori to work in tokyo.例文帳に追加

...で 田口ケイさんは 青森から 東京に出稼ぎで出てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes, when we're in the middle of work, even a loved one's presence can be a distraction.例文帳に追加

時々 仕事の途中で 愛する人の存在感が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the international aid bureaucrats who work in aid projects例文帳に追加

国際援助のプロジェクトの官僚などを運転するためで、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm fortunate enough to work in the rehab facility例文帳に追加

私は幸運にもリハビリ施設で働かせていただいており、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The real honor for me is knowing that my work in organ transference...例文帳に追加

本当の名誉は私の 臓器移植の業績により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At work or in private life, I have a hard time talking to people.例文帳に追加

仕事でも プライベートでも 人と話すのが どうも苦手で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Went to do work for someone in il ho group.例文帳に追加

イルホグループの人から頼まれた仕事をしに行ったようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's much work to be done in this area.例文帳に追加

この領域で為されるべきことは まだたくさんあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no record of any company named work time in the tristate area.例文帳に追加

この3つの州でどの会社名でも 労働記録はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We thought, if we can make this technology work in rural uganda例文帳に追加

この技術をウガンダの田舎のようなところで使えれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when a wall street trader comes into work in the morning例文帳に追加

ウォールストリートのトレーダーは 朝 職場に来たとしても 何も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the meantime, let's track these particulates and see how they work.例文帳に追加

とにかく その微粒子が どんな働きをするか調べよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't work in a universe with four dimensions of space, nor five, nor six.例文帳に追加

4次元でも、5次元でも、6次元でも上手くいきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He didn't belong to anyone, he had no one but he was very interested in our work.例文帳に追加

彼は一人ぼっちで 我々の仕事に興味を持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my first work, created in november 2005.例文帳に追加

これは私の最初の作品で 2005年11月に制作しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To refuse work is to put the entire system in danger.例文帳に追加

協定を拒否することは 全システムを危険に晒します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about refraining from going in and out of hotels during work hours huh?例文帳に追加

仕事の時間中に ホテルの出入りは控えるべきだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brody was a scout sniper. they work in pairs.例文帳に追加

ブロディは斥候狙撃手ですから 二人一組で活動した筈 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll say it again. do not interfere in my work!例文帳に追加

[tel]もう一度 言います。 僕の仕事を 邪魔しないで下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to work in a bank, so i'm good with numbers and computers.例文帳に追加

2年間銀行にいたので 数字とパソコンには強いし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just in case things don't work out exactly as you had planned例文帳に追加

計画通りに行かなかった時に備えていたとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your tour in the gulf, your work with blackwater.例文帳に追加

ペルシャ湾でのあなたの視察 ブラックウォーターでのあなたの仕事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end, your work is more important to you than I am.例文帳に追加

藤子はさ 結局 俺より仕事の方が大事なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although it was my dream to work in this company till I retire...例文帳に追加

定年まで 勤め上げることが 人生の夢だったのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書