「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

A detailed description of decchi is given in a work of Kobako HANATO, 'Akantare'. 例文帳に追加

花登筐の「あかんたれ」に詳しく記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanshi (a court official in charge of calculation) was newly established to make a calculation necessary for new construction and construction work. 例文帳に追加

算師　新設・工事に必要な計算を行う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1764, the following year, Norinaga set out to work on "Kojikiden." 例文帳に追加

その翌年、1764年（宝暦14年）から『古事記伝』を起筆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve work efficiency in label printing.例文帳に追加

ラベル印刷時における作業効率性の向上を図ること。 - 特許庁

WORK ATTITUDE CHANGING DEVICE IN BAND-TYING PACKING MACHINE例文帳に追加

バンド掛け梱包機における被梱包物の姿勢転換装置 - 特許庁

WORK TRANSPORT APPARATUS FOR IN-SOLUTION TRANSPORT TYPE ELECTROPLATING APPARATUS例文帳に追加

液中搬送式電気メッキ装置におけるワーク搬送装置 - 特許庁

To eliminate complications of work in printing a tab sheet.例文帳に追加

タブ紙の印刷における作業の煩雑さを解消する。 - 特許庁

WORK CARRYING-OUT METHOD AND DEVICE IN PLATE MATERIAL PROCESSING MACHINE例文帳に追加

板材加工機におけるワーク搬出方法及びその装置 - 特許庁

WORK PLANE DESIGNATION METHOD IN MACHINING PROGRAM CREATION DEVICE例文帳に追加

加工プログラム作成装置における作業平面指定方法 - 特許庁

To rotate image data of a large capacity in a small work area.例文帳に追加

少ないワーク領域で大きな画像データを回転する。 - 特許庁

To provide a segment seal easy in assembling installing work.例文帳に追加

組み立て装着作業の簡単なセグメントシールを提供する。 - 特許庁

Right of the original author in the exploitation of a derivative work 例文帳に追加

二次的著作物の利用に関する原著作者の権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(12) Skill training course for operations chiefs of hazardous work in oxygen-deficient air 例文帳に追加

十二　酸素欠乏危険作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures to Prevent Fire in the Case of the Work of Gas Welding, etc. 例文帳に追加

ガス溶接等の作業を行う場合の火災防止措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SHAFT EXCAVATING IN SETTLEMENT OF CAISSON AND EXECUTION WORK TO PROJECTED GROUND例文帳に追加

ケーソンの沈設における立坑掘削、予定地の施工方法 - 特許庁

HOLDING DEVICE FOR HYPERTHIN METAL PLATE IN LASER CUT WORK例文帳に追加

レーザ切断加工における極薄板金属板の保持装置 - 特許庁

To improve production efficiency by allowing work efficiency in a manufacturing line to be automatically reviewed.例文帳に追加

製造ラインの作業効率を自動的に改善する。 - 特許庁

HYDRAULIC CIRCUIT USED IN INDEPENDENT SUSPENSION MECHANISM FOR WORK VEHICLE例文帳に追加

作業車両用独立型サスペンション機構の油圧回路 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING SHEAR CUTTING WORK IN CONTINUOUS HOT ROLLING LINE例文帳に追加

連続熱間圧延ラインにおけるシャー切断制御方法 - 特許庁

HIGH PRESSURE ENERGY STORAGE FACILITY IN ROCK-BED, AND ITS WORK EXECUTION METHOD例文帳に追加

岩盤内高圧エネルギー貯蔵施設とその施工方法 - 特許庁

The work-swinging means 21 is installed in the coating room 2.例文帳に追加

ワーク揺動手段２１は塗装室２に設置されている。 - 特許庁

He is engaged in a scaffolding-related work at a construction company. 例文帳に追加

彼が建築会社で足場関係の仕事をしています - 京大-NICT 日英中基本文データ

COOLING MECHANISM OF HYDRAULIC OIL TANK IN WORK VEHICLE例文帳に追加

作業用車両における作動油タンクの冷却機構 - 特許庁

To work a worm to have correct tooth form in a short working time.例文帳に追加

短い加工時間で正確な歯形のウォームを加工する。 - 特許庁

COOLING STRUCTURE OF HYDRAULIC OIL TANK IN WORK VEHICLE例文帳に追加

作業用車両における作動油タンクの冷却構造 - 特許庁

PREPARATORY WORK SUPPORTING METHOD AND APPARATUS IN MOUNTING MACHINE例文帳に追加

実装機における段取り作業支援方法および同装置 - 特許庁

To improve work efficiency in browsing medical information.例文帳に追加

医療情報を閲覧する作業の効率の向上を図る。 - 特許庁

WORK EFFICIENCY IMPROVING METHOD IN USING INFORMATION PROCESSING DEVICE例文帳に追加

情報処理装置の使用時の業務効率改善方法 - 特許庁

To surely make grounding connection in a simple work.例文帳に追加

簡単な作業によって確実にアース接続ができること。 - 特許庁

To execute print processing in the order of submitting a work flow.例文帳に追加

ワークフローを投入した順に印刷処理を実行させる。 - 特許庁

ACCEPTANCE WORK TRANSFER METHOD IN AUTOMATIC CONTRACT ACCEPTANCE SYSTEM例文帳に追加

自動契約受付システムにおける受付業務転送方法 - 特許庁

Accordingly, the shaft is not wobbled in assembling work.例文帳に追加

従って、組み付け作業時に、このシャフトががたつく事はない。 - 特許庁

To efficiently perform raising work in the existing manhole.例文帳に追加

既存のマンホールにおいて、効率的に嵩上作業を行う。 - 特許庁

To improve variation in thickness of a sliced work (a wafer).例文帳に追加

スライスされたワーク（ウエハ）の厚みのバラツキを改善すること。 - 特許庁

Please fill out your paper work in accordance with company guidelines. 例文帳に追加

会社のガイドラインに従ってその書類を埋めてください。 - Weblio Email例文集

It is impossible to finish the work in such a short time.例文帳に追加

そんなに短い時間で仕事を終えるなんて不可能だ。 - Weblio Email例文集

I'm going to work hard in Japan for you. 例文帳に追加

私はあなたのために日本で一生懸命働きます。 - Weblio Email例文集

I am hoping that you will succeed in your work.例文帳に追加

私はあなたが仕事で成功することを望んでいます。 - Weblio Email例文集

It is still impossible for me to work in a company funded by foreign investors. 例文帳に追加

私にはまだ外資系の会社で働くのは無理です。 - Weblio Email例文集

I'm thinking I'd like to work in a skilled trade wherever possible. 例文帳に追加

私はなるべく専門職に就きたいなと思っています。 - Weblio Email例文集

Yamada is off from work today, so I am emailing in his place. 例文帳に追加

本日、山田が休暇なので、代わりにメールを送ります。 - Weblio Email例文集

I write emails and chat on my way to work or in the middle of the night. 例文帳に追加

私は通勤時間や夜中にメールやチャットをする。 - Weblio Email例文集

I am thinking that I would like to work in a sincere and steady job. 例文帳に追加

誠実で確実な仕事をしたいと考えています。 - Weblio Email例文集

I want to make this experience useful for my work in the future. 例文帳に追加

私は今回の経験を今後の仕事に役立てたい。 - Weblio Email例文集

I want to create a work that everyone will enjoy in the future too.例文帳に追加

これからも皆が喜ぶ作品を作りたいと思います。 - Weblio Email例文集