「XIX」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Article 2(1)(xix)(b) 例文帳に追加

前項第十九号ロ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) Radars or components thereof 例文帳に追加

十九　レーダー又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) 1-amino-9,10-anthraquinone 例文帳に追加

十九　一―アミノ―九・一〇―アントラキノン - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter XIX Crimes of Counterfeiting of Seals 例文帳に追加

第十九章　印章偽造の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) Carbonated drink producing businesses; 例文帳に追加

十九　清涼飲料水製造業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Work set forth in item (xix) of Article 6 of the Order 例文帳に追加

令第六条第十九号の作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) questions asked of the accused and the statement given thereby; 例文帳に追加

十九　被告人に対する質問及びその供述 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Those mostly governed by Article XIX of GATT (AFTA, Australia-New Zealand EPA, etc.);例文帳に追加

主にGATT 第19条に準拠した内容のもの（AFTA、豪NZ 等） - 経済産業省

Item (xix) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第十九号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) a person who has violated the provision of Article 167-2; 例文帳に追加

十九　第百六十七条の二の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) Avionics equipment falling under any of the following 例文帳に追加

十九　アビオニクス装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

xix) Measurement certification business (excluding general measurement certification business 例文帳に追加

十九　計量証明業（一般計量証明業を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) a person who has violated the provision of Article 50-2 (1), 例文帳に追加

十九　第五十条の二第一項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) the right to call for a definite answer under the provisions of Article 131, paragraph (2); 例文帳に追加

十九　第百三十一条第二項の規定による催告権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) In addition to what is listed in the preceding items, matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

十九　前各号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) Equipment for entertainment purposes imported by visiting entertainers who enter Japan 例文帳に追加

十九　本邦に入国する巡回興行者が輸入する興行用具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Options: Options as defined in Article 2, paragraph (1), item (xix) of the Act; 例文帳に追加

一　オプション　法第二条第一項第十九号に規定するオプションをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) Any person who has violated the restrictions on political acts provided for in paragraph 1 of Article 102; 例文帳に追加

十九　第百二条第一項に規定する政治的行為の制限に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) authorization under the provisions of Article 106-10(1) or the proviso to paragraph (3); 例文帳に追加

十九　第百六条の十第一項又は第三項ただし書の規定による認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) Gravity meters or gravity gradiometers for use in aircraft or vessels 例文帳に追加

（十九）　航空機搭載用又は船舶搭載用の重力計又は重力勾配計 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) when he/she has violated the conditions of Article 62-2 (1) or (2), 例文帳に追加

十九　第六十二条の二第一項又は第二項の条件に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) Resists that fall under any of the following or the substrates to which they have been applied 例文帳に追加

十九　レジストであって、次のいずれかに該当するもの又はそれを塗布した基板 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the Notifier for a person as listed in item (xix) of paragraph (1): the following matters: 例文帳に追加

二　第一項第十九号に掲げる者に係る届出者　次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) Work involving the sling work for a crane, mobile crane or derrick with a lifting capacity of less than 1 ton; 例文帳に追加

十九　つり上げ荷重が一トン未満のクレーン、移動式クレーン又はデリックの玉掛けの業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) Exhaust gas disposal devices set forth in paragraph (1) of Article 10 of the Specified Chemicals Ordinance pertaining to acrolein 例文帳に追加

十九　特化則第十条第一項の排ガス処理装置であつて、アクロレインに係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The economic and political functions of safeguard measures under GATT Article XIX can be categorized as follows.例文帳に追加

GATT 第19条に基づくセーフガード措置の経済的・政策的機能は、以下のように整理される。 - 経済産業省

(xix)-2 a person who has abolished the reprocessing activity in violation of the provision of Article 50-5 (1), 例文帳に追加

十九の二　第五十条の五第一項の規定に違反して再処理の事業を廃止した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) if the Stock Company is a Company with Accounting Auditors, a statement to that effect and the name(s) of the accounting auditor(s); 例文帳に追加

十九　会計監査人設置会社であるときは、その旨及び会計監査人の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) parcel area: the area of a parcel of land, which is specified by Ordinance of the Ministry of Justice set forth in Article 34, paragraph (2); 例文帳に追加

十九　地積　一筆の土地の面積であって、第三十四条第二項の法務省令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) Suspension of the effect of registration of an employee organization and rescission of its registration as provided for by paragraph 6 of Article 108-3; 例文帳に追加

十九　第百八条の三第六項の規定による職員団体の登録の効力の停止及び取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the Securities set forth in Article 2, paragraph (1), item (xix) of the Act: that the relevant Securities fall under any of the following cases: 例文帳に追加

ロ　法第二条第一項第十九号に掲げる有価証券　次のいずれかの場合に該当すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the Securities set forth in Article 2, paragraph (1), item (xix) of the Act: that the relevant case falls under any of the following requirements: 例文帳に追加

ロ　法第二条第一項第十九号に掲げる有価証券　次のいずれかの要件に該当すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) editing work in producing books, magazines, or other work consisting of writing, photography and charts, etc.; 例文帳に追加

十九　書籍、雑誌その他の文章、写真、図表等により構成される作品の制作における編集の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where the applicant has acquired the design and the right to apply from a predecessor in title as envisaged in section 1(1)(xix)(d) of the Act the registrar may call for an assignment or other proof to the satisfaction of the registrar of the right of the applicant to apply.例文帳に追加

(3) 出願人が法第1条(1)(xix)(d)にいうように意匠及び出願権を前権利者から取得した場合は，登録官は，出願人の出願権の譲渡証又はその他の証拠を自己に満足の行くように求めることができる。 - 特許庁

(xix) Substances used as alpha sources for the detonation of nuclear weapons, or raw materials therefor (excluding those listed in (i) above) 例文帳に追加

（十九）　核兵器の起爆用のアルファ線源に用いられる物質又はその原料となる物質（（一）に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

xix) Channel threshold lights (Arrays of lights laid out on each end edge of a landing strip of a water aerodrome, etc. to indicate the ends 例文帳に追加

十九　着水路末端灯（水上空港等において着陸帯の末端を示すためにその両末端に配置する灯火） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxv) the Securities listed in Article 2, paragraph (1), item (xix) of the Act: the details of the Option to be indicated on the relevant Securities; and 例文帳に追加

二十五　法第二条第一項第十九号に掲げる有価証券　当該有価証券に表示されるオプションの内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) When he/she has failed to appoint half or more outside company auditors as company auditors in violation of Article 53-5, paragraph (3); 例文帳に追加

十九　第五十三条の五第三項の規定に違反して、社外監査役を監査役の半数以上に選任しなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) Decisions on the contents of Share Exchange agreements (excluding those which do not require approval by resolution of shareholders meeting of such Company with Committees); 例文帳に追加

十九　株式交換契約（当該委員会設置会社の株主総会の決議による承認を要しないものを除く。）の内容の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) when having made a misstatement to or suppressed a fact from an organizational meeting or general meeting of members of a Financial Instruments Membership Corporation; 例文帳に追加

十九　金融商品会員制法人の創立総会若しくは会員の総会に対し虚偽の申述をし、又は事実を隠ぺいしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xix) Any person who intends to have an inspection under Article 44 paragraph (4) which applies accordingly to Article 45 paragraph (2 例文帳に追加

十九　航空保安施設について第四十五条第二項において準用する第四十四条第四項の検査を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) When he/she has, pursuant to the provision of Article 141, rescinded a designation or ordered the suspension of the business of calibration, etc. using specified standard instruments. 例文帳に追加

十九　第百四十一条の規定により指定を取り消し、又は特定標準器による校正等の業務の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) When he/she has failed to prepare or retain books and documents under Article 52-49 or has created false books and documents; 例文帳に追加

十九　第五十二条の四十九の規定による帳簿書類の作成若しくは保存をせず、又は虚偽の帳簿書類を作成したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) an action seeking rescission of the incorporation of a Membership Company under the provisions of Article 832(ii): such Membership Company and the partner set forth in that item; 例文帳に追加

十九　第八百三十二条第二号の規定による持分会社の設立の取消しの訴え　当該持分会社及び同号の社員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) a person who has disobeyed a prohibition of the use of fire, an order to leave or a prohibition or restriction of access issued under the provision of Article 23-2; 例文帳に追加

十九　第二十三条の二の規定による火気の使用の禁止、退去の命令又は出入の禁止若しくは制限に従わなかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム