a aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
(ii) a nominative claim; 例文帳に追加
二 指名債権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Hokoshu (a military post in Muromachi Shogunate). 例文帳に追加
奉公衆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Becoming a priest and retirement 例文帳に追加
出家・隠遁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He later became a member of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加
後、新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Heikaron (commentary on a style of flower arrangement) 例文帳に追加
瓶花論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a son of TACHIBANA no Naramaro, a Sangi (councilor). 例文帳に追加
参議橘奈良麻呂の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A member of the Shinsengumi (literally, the newly selected corps, referring to a special police force for the Tokugawa regime). 例文帳に追加
新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was Kozen. 例文帳に追加
法名は固禅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was Jakugen. 例文帳に追加
法名は寂元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was Shoken (紹賢). 例文帳に追加
法名は紹賢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ganpo had a Kabane (hereditary title) of Muraji. 例文帳に追加
カバネは連。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Attachment of a Translation 例文帳に追加
訳文の添付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Based on a contribution by Mark Murray. 例文帳に追加
寄稿: Gary Palmer and Alex Nash. - FreeBSD
Definition of a USE flag 例文帳に追加
USEフラグの定義 - Gentoo Linux
2.a. 高度な設定 - Gentoo Linux
Important: This kernel config is set up for a netboot image. 例文帳に追加
重要: This kernel config is set up for a netboot image. That is, it will expect to - Gentoo Linux
Note: A JDK also includes a JRE, so if you install a JDK you shouldn't have to also have to install a JRE.例文帳に追加
IBMのJRE/JDKの場合、ユーザ登録を行わなければなりません - Gentoo Linux
For example,if the user enters 'a"', an a-umlaut will be inserted. 例文帳に追加
例えばユーザが 'a"' を入力すると、ウムラウト付きの a が挿入される。 - JM
A bug. 例文帳に追加
これはバグである。 - JM
Carries a struct rtmsg RTM_NEWQDISC ", " RTM_DELQDISC ", " RTM_GETQDISC 例文帳に追加
struct rtmsgを伴う。 - JM
A signal handler always interrupts a blocked call to one of these functions, regardless of the use of the sigaction (2) 例文帳に追加
シグナルハンドラは、sigaction (2) - JM
must be used to perform a SETVAL 例文帳に追加
を使ってSETVAL - JM
A `sparse file' contains `holes'--a sequence of zero bytes that 例文帳に追加
「スパースなファイル」とは「ホール( 穴 )」 - JM
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
