a aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To reduce a dead space in a coil structure of a stator in a dynamo-electric machine.例文帳に追加
回転電機の固定子のコイル構造のデッドスペースを削減する。 - 特許庁
To estimate a position or a posture of a camera more easily with a simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成で、より容易にカメラの位置や姿勢を推定する。 - 特許庁
To greatly reduce a fatal accident by a wheel or a tire of a vehicle.例文帳に追加
乗り物の車輪又はタイヤによる死亡事故を著しく減らす。 - 特許庁
To provide a device and a method for balancing a disk in a hard disk drive.例文帳に追加
ハードディスクドライブのディスクバランシング装置および方法を提供する。 - 特許庁
A pulley (A) having a shaft and die (B) are fixed to a breaker box.例文帳に追加
軸ハを付けた滑車(ニ)および台(ロ)をブレーカーボックスに固定する。 - 特許庁
A rotary vane (2) and a crushing plate (5) are arranged at a lower portion of a casing (1).例文帳に追加
ケーシング(1)の下部に回転羽根(2)と破砕板(5)を配設する。 - 特許庁
A solid multi-layer golf ball includes a core, a mantle layer, and a cover layer.例文帳に追加
ソリッド複数層ゴルフボールは、コア、マントル層、及びカバー層を含む。 - 特許庁
A magnet 3 is set on a seat 2 provided on a ring or a band 1.例文帳に追加
リング又はバンド(1)に設けた台座(2)に、磁石(3)を取付ける。 - 特許庁
A solder ball mounting agent is a mixture of a flux 8 and a resin 2.例文帳に追加
半田ボール実装剤は、フラックス8と樹脂2の混合である。 - 特許庁
He was a younger brother, born to a different mother, of TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加
平清盛の異母弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1177, he became a Jiju (chamberlain). 例文帳に追加
1177年、侍従。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Shojoho. 例文帳に追加
法名は清浄法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大海一滴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Soshin. 例文帳に追加
法名素信(そしん)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was a grandchild from a daughter married into another family of Masakatsu SAIGO. 例文帳に追加
西郷正勝の外孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The frame is adopted for a rim, a bridge, a bracket or a temple.例文帳に追加
また、フレームとしては、リム、ブリッジ、ブラケット、又はテンプルに採用される。 - 特許庁
A sensor 3 transmits a sensor value a to a sensor abnormality determination device 5.例文帳に追加
センサ3は、センサ異常判定装置5にセンサ値aを送信する。 - 特許庁
A flange 7 of a disk 2 is engaged with a drop part 1a of a rim 1.例文帳に追加
ディスクのフランジ7をリム1のドロップ部1aに嵌合する。 - 特許庁
(C) A water supply part comprises a heater, a pump, and a pipe for water.例文帳に追加
(C)水供給部はヒーター、ポンプ及び水用パイプで構成される。 - 特許庁
A laser diode emits a beam.例文帳に追加
レーザダイオードは、ビームを射出する。 - 特許庁
A wheel having a shutter section is disposed at a point separate from a jog dial.例文帳に追加
シャッター部を有するホイールをジョグダイヤルとは別の個所に設ける。 - 特許庁
To adaptively perform a countermeasure against a flicker in response to a change of a light source.例文帳に追加
光源の変化に応じて適応的にフリッカ対策を行う。 - 特許庁
To enable a mechanism for abutting a probe to a lead of a stem to get space-saving.例文帳に追加
ステムのリードへのプローブの当接機構の省スペース化を図る。 - 特許庁
A light-blocking device includes a base plate, a rollup blade, and a driving part.例文帳に追加
光遮蔽装置は、ベース板と、ロールアップブレードと、駆動部と、を含む。 - 特許庁
Have you bought a watermelon? 例文帳に追加
すいか買った? - Tanaka Corpus
What a revelation! 例文帳に追加
これは初耳だ。 - Tanaka Corpus
That's a farce. 例文帳に追加
あれは茶番だ。 - Tanaka Corpus
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|