a Bitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21675件
So can we go to the kindergarten together for a little bit?例文帳に追加
今から ちょっと 一緒に幼稚園 行かない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This might be a bit different than you imagined...例文帳に追加
想像してたのとは 少し違うかもしれねえが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's... a bit more complicated than that. sometimes.例文帳に追加
うーん、時にはそれよりもう少し複雑だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm the 17yearold transfer student who looks a bit mature, sakura!例文帳に追加
ちょっと大人な17歳。 転校生のさくらで~す! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could have kept a little bit rice for us.例文帳に追加
ちょっとぐらい 米 残しときゃよかったのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And laurie's going to talk about this one a little bit.例文帳に追加
これについてはローリーが 後程お話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel like I can understand you a little bit.例文帳に追加
アナタのこと... 少しだけ わかるような気がするよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now of course, it takes bit more than just a low negativity threshold例文帳に追加
もちろん ただネガティブの しきい値を低くし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, but it might be a bit too big for one person.例文帳に追加
でもまあ 一人には ちょっと広いかな フフフ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And also start with a little bit of statistics.例文帳に追加
また 統計についても 少しお話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then if it's time for analysis, we can pull back a little bit例文帳に追加
分析するときには 少し後ろに引いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me tell you a bit of thanks for your kindness例文帳に追加
多少はお世話になった礼に教えておこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, excuse me. i'm going out for a bit.例文帳に追加
あのう。 すみません。 ちょっと 外出してきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you can see, oliver, we've modernized quite a bit.例文帳に追加
君がわかるように オリバー かなり近代化した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's actually already used by the military a little bit例文帳に追加
この仕組みは 軍隊で既に使われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to talk about that a little bit.例文帳に追加
少し おうかがいしたいことが あるんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And johnny went and got a little bit of repair work done.例文帳に追加
ジョニーはちょっとした手直しを加えました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That if you think about vehicles a little bit differently例文帳に追加
乗り物に対する考え方を 少し変えれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, but i've been a bit too harsh with mother.例文帳に追加
う~ん... お母さんには ちょっと言いすぎたけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry. i'm a bit not like an adult woman.例文帳に追加
すいません ちっとも大人の女じゃなくって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am thinking about borrowing a little bit of your wisdom.例文帳に追加
ちと そなたの知恵を 借りたいと思うてのう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now well turn a little bit more ... now its not funny例文帳に追加
もう少しおかしくなった...今はおかしくない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You remember how I told you the engineer's a little bit weird?例文帳に追加
あの技術者は 変わった男だと言ったろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)