a Bitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21670件
Don't exaggerate ... don't make such a fuss about it. calm down a bit.例文帳に追加
大げさね~。 そんなに騒がないで。 少し落ち着こう。 ねっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think we tend to do it a little bit of a disservice in our usual maps.例文帳に追加
普通の地図はちょっと親切でないと思うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, calm down a bit. why all of a sudden ? what does that mean ?例文帳に追加
ねえ ちょっと 落ち着いて。 何で そんな急に? どうしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we'll discuss that in a few minutes in a bit more detail.例文帳に追加
これについては後ほど 少し詳しくお話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Trampling down a zabuton cushion is considered more than a bit impolite. 例文帳に追加
また座布団を足で踏むのはかなり失礼な行為となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My sister's boyfriend is a little bit like a delinquent Harry Potter.例文帳に追加
妹の彼氏はハリー・ポッターがちょっとグレたような感じだ。 - Tatoeba例文
"Can I ask you for a bit of a favor?" "It depends on what the favor is."例文帳に追加
「ちょっと面倒なこと頼んでもいい?」「内容による」 - Tatoeba例文
A division part 802 divides the first coupled data X into high-order bit data A64_1 and low-order bit data A64_2, and divides the second coupled data into high-order bit data B64_1 and low-order bit data B64_2.例文帳に追加
分割部702は、第一の結合データXを上位ビットデータA64_1と下位ビットデータA64_2に分割し、第二の結合データを上位ビットデータB64_1と下位ビットデータB64_2に分割する。 - 特許庁
A connecting circuit 21 connects the first bit line and the second bit line to the sense amplifier 12A during pre-charge operation for pre-charging the first bit line and the second bit line.例文帳に追加
第1のビット線と第2のビット線をプリチャージするプリチャージ動作時に、接続回路21は第1のビット線と第2のビット線をセンスアンプ12Aに接続する。 - 特許庁
To provide an excavating bit where an excavating rod is a single pipe, only the excavating bit is double bits and an inner bit can be pulled out, and an anchor construction method using the excavating bit.例文帳に追加
掘削ロッドは単管であって、掘削ビットだけダブルビットで、インナビットは抜出し可能となっている掘削ビット及びその掘削ビットを用いたアンカー工法を提供する。 - 特許庁
The router bit therefore can be used till the router bit reaches a set service life set in advance in all the cutting regions of the blade part of the router bit, and the replacement service life of the router bit can be lengthened.例文帳に追加
これにより、ルータビットの刃部の全ての切削領域で、予め設定された設定寿命に到達するまで使用でき、ルービットの交換寿命を長くできる。 - 特許庁
In the case where the data bit to be applied to the bit line 20 matches the data value to be stored in the transistor 12, the data bit to the complementary bit line turns on the transistor 32 and grounds a match line 34.例文帳に追加
バイアス回路は、格納されているデータビットと同一の論理レベルを持ったデータビットがビット線へ印加される場合にマッチ(一致)信号を発生する。 - 特許庁
As a result, the streaming communication is executed when the effective bit rate value is larger than the communication bit rate value, and the streaming communication is not executed when the communication bit rate value is larger than the effective bit rate value.例文帳に追加
この結果、実効ビットレート値のほうが大きい場合にはストリーミング通信を実行し、通信ビットレート値のほうが大きい場合には、ストリーミング通信を実行しない。 - 特許庁
The CRC operation is performed by exclusive- ORing the bit of the same multiple number as that previously stored in the memory and a specific bit by shifting the first-mentioned bit and feeding back the second-mentioned bit.例文帳に追加
CRC演算は、以前にメモリに記憶された同じ多重番号のビットをシフトし、及び特定のビットをフィードバックして排他論理和をとることによって実施される。 - 特許庁
A bit output collecting circuit 11 collects the bit outputs from the i-bit low enlargement circuits corresponding to the bit which is detected to be zero by the zero detecting circuit 2.例文帳に追加
ビット出力集約回路11は、零検出回路2によって0と検出されたビットに対応するiビットlow拡大回路からのビット出力を集める。 - 特許庁
Each code block is deployed into a plurality of bit planes, and the subband coefficients are sequentially scanned on the bit planes from the higher-order bit plane toward the lower-order bit plane.例文帳に追加
各コードブロックは、さらに複数のビットプレーンに展開され、上位のビットプレーンから下位のビットプレーンへ向かって順番に、ビットプレーン上のサブバンド係数が走査される。 - 特許庁
Bit lines BL1 and BL2 constitute the same pair of bit lines, and the bit line BL2 acts as a complementary line /BL1 for the bit line BL1 at the time of data reading.例文帳に追加
ビット線BL1およびBL2は同一のビット線対を構成し、ビット線BL2はデータ読出時において、ビット線BL1の相補線/BL1として動作する。 - 特許庁
A bit selection part 4 selects bits from the N-bit digital base band signal 102 while limiting an effective bit range to a specific range (M bits, N>M).例文帳に追加
ビット選択部4は、Nビットのディジタルベースバンド信号102から有効ビット範囲を所定の範囲(Mビット、N>M)に限定して選択する。 - 特許庁
Accordingly, in trace back processing, only by repeatedly extracting a most significant bit of the transition source state bit, a decoding bit can be outputted.例文帳に追加
よって,トレースバック処理ではその遷移元状態ビットの最上位ビットの抽出を繰り返すだけで復号ビットを出力することができる。 - 特許庁
When the number is equal to or greater than the 2nd threshold, the bit position is specified as a potential framing bit position, namely, a possible framing bit position.例文帳に追加
この数が第2の閾値以上である場合、ビット位置を、潜在的なフレーミング・ビット位置すなわち可能なフレーミング・ビット位置として特定する。 - 特許庁
The bit line equalizing voltage generating circuit generates a bit line equalizing voltage by recycling the boosting voltage charge of a bit line isolation signal.例文帳に追加
ビットラインイコライジング電圧発生回路はビットラインアイソレーション信号の昇圧電圧チャージをリサイクルしてビットラインイコライジング電圧を発生させる。 - 特許庁
A gradient magnetic field power source interface 71 converts the 16-bit data from the sequencer into the 18-bit data, and outputs the 18-bit data to a gradient magnetic field power source 72.例文帳に追加
傾斜磁場電源インターフェイス71は、シーケンサからの16ビットのデータを18ビットに変換して、傾斜磁場電源72に出力する。 - 特許庁
A bit position at the time of fetching each bit in one character based on the frequency-division clock CLKZ is decided by a bit position deciding part 5.例文帳に追加
この分周クロックCLKZに基づいた、1キャラクタにおける各ビットを取り込む際のビット位置をビット位置決定部5で決定する。 - 特許庁
When there is an empty area, a bit map secure managing means 110 calculates a position, where bit map securing operation is performed just before, inside the bit map.例文帳に追加
ビットマップ確保監視手段110は、空き領域があれば、直前にビットマップ確保操作を行ったビットマップ内の位置を算出する。 - 特許庁
A transparency index 11a is set to one bit of a Y signal, amount 24-bit pixel data 1 in total consisting of 8-bit YUV signals.例文帳に追加
各々8ビットのYUV信号からなる合計24ビットの画素データ1のうち、Y信号の1ビットに透明指標11aを設定する。 - 特許庁
To selectively perform quantum bit computation with respect to a quantum bit computation element and a quantum bit computation method using the same.例文帳に追加
量子ビット演算素子及びそれを用いた量子ビット演算方法に関し、量子ビット演算を選択的に行わせることを目的とする。 - 特許庁
The information bit includes a DSV bit used for DSV control and a special bit that is information specifying content of signal processing at the time of demodulation.例文帳に追加
情報ビットには、DSV制御に用いられるDSVビットと、復調時の信号処理の内容を指定する情報である特殊ビットが含まれる。 - 特許庁
A bit stream division section 21 divides a coding bit stream 200 obtained by the coding sections 20 into a first bit stream 211a comprising I and P pictures, and a second bit stream 212a made of only a B picture.例文帳に追加
ビットストリーム分割部21は、符号化部20で求めた符号化ビットストリーム200を、IピクチャとPピクチャとからなる第1のビットストリーム211aと、Bピクチャのみからなる第2のビットストリーム212aとに分割する。 - 特許庁
A cutting bit 1 has a bit portion 3 provided with bits 4 at the end of a cylindrical bit body 2 in a peripheral direction, with its cutting height from a road surface R being greater than the inner diameter of the bit portion 3.例文帳に追加
円筒状のビット本体2の先端部に周方向へわたってビット4が設けられたビット部3を有する切削ビット1の路面Rへの切削高さ寸法を、ビット部3の内径以上とする。 - 特許庁
The fail bit detecting block is operated in accordance with a fail bit detecting instruction signal, it is discriminated whether a data bit selected by a column selection circuit comprises a fail bit or not, and a fail flag signal conforming to the discriminated result is outputted.例文帳に追加
フェイルビット検出ブロックはフェイルビット検出命令信号に応じて動作し、列選択回路によって選択されたデータビットがフェイルビットを含むかを判別し、判別結果に従うフェイルフラグ信号を出力する。 - 特許庁
A digital information carrier includes a bit matrix V, that arranges elements b_m (m=0 to n-1) of a reference bit sequence B in a prespecified sequence length n arranged so as to be a matrix form, and the bit matrix V is linked to bit data.例文帳に追加
本発明に係るデジタル情報坦体は、予め規定される配列長nの参照用ビット配列Bの配列要素b_m(m=0〜n−1)を行列状に配置してなるビット行列Vを含む。 - 特許庁
The control register includes a bit for instructing the erasure operation, a bit for instructing the writing operation, a bit for instructing a verifying operation and a bit for specifying the storage area to be objective for the erase, and controlled by the CPU.例文帳に追加
コントロールレジスタは、消去動作を指示するビット、書込み動作を指示するビット、ベリファイ動作を指示するビット、および消去対象となる記憶領域を指定するビットとを有し、CPUによって制御される。 - 特許庁
To improve controlling to allot a buffer storage region for a bit map and compressed data in an imaging apparatus which develops to the bit map in units of bands and stores the bit map by compressing the bit map.例文帳に追加
バンド単位でビットマップ展開し、ビットマップを圧縮して蓄積する画像形成装置において、ビットマップ及び圧縮データのためのバッファ記憶域の割当て制御を改善する。 - 特許庁
To provide steady technique of a bit which improves mounting and dismounting operationality of the bit, and is effective for increasing steady effect of the bit in the bit mounting device for a rotary tool.例文帳に追加
回転工具のビット取り付け装置において、ビットの着脱操作性の向上を図るとともに、ビットの振れ止め効果を高める上で有効なビットの振れ止め技術を提供する。 - 特許庁
The phase change memory device is provided with a first and second bit line selection circuits, and the first and second bit line selection circuits enhance the slew rate of bit line signals which drive a local bit line.例文帳に追加
相変化メモリ装置は、第1及び第2ビットライン選択回路を備え、第1及び第2ビットライン選択回路は、ローカルビットラインを駆動するビットライン信号のスルー率を向上させる。 - 特許庁
A soft decision bit data generating section 112 generates soft decision bit data data(n), on the basis of a bit stream str(n) of the known symbol and the weighting coefficient k(n) by each bit of the known symbol.例文帳に追加
軟判定ビットデータ生成部112は、既知シンボルのビット列str(n)およびビット毎の重み付け係数k(n)に基づいて、軟判定ビットデータdata(n)を生成する。 - 特許庁
To provide a method for forming a bit line of a semiconductor device capable of easily manufacturing the bit line having a width of a fine line of 0.1 μm or less.例文帳に追加
0.1μm以下の微細線幅のビットラインを容易に製造できる半導体装置のビットライン形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a memory device having bit line equalizer in a cell array, and a method for arranging a bit line equalizer in a cell array.例文帳に追加
セルアレイにビットライン均等化部を備えたメモリ装置及びビットライン均等化部をセルアレイに配置する方法を提供する。 - 特許庁
The memory cell 101a is coupled to a word line WL, a bit line BL, a bit line bar, a first voltage line, and a second voltage line.例文帳に追加
メモリセル101aは、ワードラインWL、ビットラインBL、ビットラインバー、第一電圧ライン、及び第二電圧ラインに結合される。 - 特許庁
The one bit memory has a double word line structure.例文帳に追加
1ビットメモリは二重ワード線構造になっている。 - 特許庁
It takes a bit of time for him to get in and out of cars. 例文帳に追加
彼は車の乗り降りに時間がかかります。 - Weblio Email例文集
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)