a Bitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21670件
I want even just a little bit of confidence and courage. 例文帳に追加
私はほんの少しだけ自信と勇気が欲しい。 - Weblio Email例文集
Please let me tell you a little bit about this position. 例文帳に追加
この職について少し説明させてください。 - Tanaka Corpus
To improve the quantization efficiency at a low bit rate.例文帳に追加
低ビットレートでの量子化効率を向上させる。 - 特許庁
However, you just spilled gasoline on my car which will eat the paint. I need you tighten up a bit on this.例文帳に追加
でも俺の車に ガソリンをこぼすな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll start the next level of training after you've rested a bit more.例文帳に追加
もう少し休んでから 修業を始めよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About that, the situation is a bit... sorry for making you wait例文帳に追加
それがな ちょっと事情が... お待たせしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll get back to that a little bit later.例文帳に追加
まあ また少し後で お話することにしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He hasn't changed a bit. he looks just like he did in 1998.例文帳に追加
全然かわってないね 1998年のころと同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could have at least found someone a bit goodlooking.例文帳に追加
少しは見た目のいい男を 見つけたみたいだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I just decided to make it a little bit more simpler.例文帳に追加
もっとシンプルにまとめてしまうことにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seems they're a bit different from the ones you guys use.例文帳に追加
悪いな あんたたちのとは ちょっと違うらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about cleaning up a bit, mother ?例文帳に追加
お母さん。 ちょっとは きれいにするって気は ない訳? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to see if I can try my best for a bit longer.例文帳に追加
私も もう少し 頑張ってみようかなって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh. nonogakisan and I were outside chatting for a bit.例文帳に追加
ああ。 野々垣さんと 外で 立ち話 してたんすよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's proven a... bit harder to locate than I had anticipated.例文帳に追加
それが、ちょっと... 思ってたより難しいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'm smiling with a little bit of embarrassment right now例文帳に追加
今は ちょっと恥ずかしくて 笑ってしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're just gonna have to work a bit harder this week.例文帳に追加
君は今週 ちょっとやっかいなことになるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A bit unpleasant, chairman. the swing was way too large.例文帳に追加
いや 会長 ちょっと スイングが大きすぎましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)