a Bitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21670件
Why don't we talk a little bit about the home that you ran away from?例文帳に追加
住んでた家について 何か話してくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's just say it's a bit chilly.例文帳に追加
ちょっとばかり涼しすぎたと 言っておきましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although some of those things sounded a bit counterintuitive例文帳に追加
いくつかの例は直観に反して 聞こえますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They will keep her a bit longer at the nursery school.例文帳に追加
保育園で もうしばらく 預かってもらいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next bit, we'd chartered a pretty elderly russian plane例文帳に追加
そしてすごく古いロシアの飛行機をチャーターして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does it get a bit boring, walking around all these parties by yourself?例文帳に追加
退屈じゃないか パーティで独りで散歩とは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a delightful bit of nonsense. 例文帳に追加
それは、いくぶんナンセンスな趣きの楽しさがあった。 - Tanaka Corpus
Please let me tell you a little bit about this position.例文帳に追加
この職について少し説明させてください。 - Tatoeba例文
It was a delightful bit of nonsense.例文帳に追加
それは、いくぶんナンセンスな趣きの楽しさがあった。 - Tatoeba例文
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?例文帳に追加
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。 - Tatoeba例文
It would probably be better is I was a little bit more careful too. 例文帳に追加
私もちょっと注意した方が良いかもね。 - Weblio Email例文集
It thought about how I need to get a little bit more sleep. 例文帳に追加
もう少し睡眠を取るべきだと思いました。 - Weblio Email例文集
These will probably help you out a little bit.例文帳に追加
これらは少し君の助けになるかもしれません。 - Weblio Email例文集
Can we talk for a bit now?例文帳に追加
私たちは今、少し話すことができるでしょうか。 - Weblio Email例文集
You are quite a bit skinnier than you were two months ago. 例文帳に追加
あなたは2ヶ月前より随分と痩せましたね。 - Weblio Email例文集
The gasoline market is languishing a bit at the moment.例文帳に追加
今のところガソリン市場はやや動意に乏しい。 - Weblio英語基本例文集
I ate too much during the summer vacation and gained a bit of weight.例文帳に追加
夏休み中に食べ過ぎて太ってしまった。 - 時事英語例文集
The construction parameters are a bit different from the db ones. 例文帳に追加
作成時のパラメータは db 系とは少し異なります。 - PEAR
Rokuon-ji Temple (Note: Strictly it is a little bit away from the street.) 例文帳に追加
鹿苑寺(※注厳密には少し離れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If possible, i'd like to rest for a bit.例文帳に追加
できれば 俺は 半時ばかり 休ませてもらいたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A composite check bit is used for determining a bit position including an error in the composite sub-block.例文帳に追加
複合チェックビットは、複合サブブロックのどのビット位置にエラーがあるかを決定するために使用される。 - 特許庁
After a potential of a bit line BLj is reset, the bit line BLj (BLS node 34) is pre-charged.例文帳に追加
ビット線BLjの電位がリセットされた後、ビット線BLj(BLSノード34)のプリチャージが行われる。 - 特許庁
In one implementation, a bit line contact opening is etched through a previously-formed bit line.例文帳に追加
一態様において、ビットラインコンタクト用開口は、前以て形成されたビットラインを貫通してエッチングされる。 - 特許庁
In addition, an electric potential on a bit line converges to 0 volt as the bit line is separated from a selected floating gate.例文帳に追加
また、ビット線の電位は、選択されたフローティングゲートから離れるに従い、0Vに収束する。 - 特許庁
An initial division part 12 divides an exponent e within a range of bit length w from 1 bit and makes it a plurality of words e_i.例文帳に追加
初期分割部12は、べき指数eを1ビットからビット長wの範囲で分割して複数のワードe_iにする。 - 特許庁
Bit rates are detected for a plurality of pieces of data with different bit rates stored in a storage medium.例文帳に追加
記憶媒体に記憶されている、ビットレートの異なる複数のデータについて、そのビットレートを検出する。 - 特許庁
Also, in a pair of bit lines 16, intersection is not caused, interval of bit lines is made wider at a half way.例文帳に追加
また、ビットライン対16は、互いに交差することなく、途中でビットラインの間隔が広くなっている。 - 特許庁
A power control bit detection section 5 detects a power control bit from an adaptive array antenna output signal.例文帳に追加
パワーコントロールビット検出部5は適応アレーアンテナ出力信号の中からパワーコントロールビットを検出する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

