a Bitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21670件
There was a lovely mint fragance, although it felt a bit rough例文帳に追加
麗しきミントの香り。 ちょっと雑な感じだったけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a bit of a pity that kaito has been defeated by byron例文帳に追加
カイトがバイロンに敗れたのは 残念ではあったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a little bit of a dedication to james, james watson.例文帳に追加
これは 少しだけ ジェームズ・ ワトソンへの献辞としてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a bit better, but still quite a long way to go.例文帳に追加
これは 多少はいいですが まだまだ先は長いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the end I got a bit of a controversy on my way home.例文帳に追加
帰り道で結局ちょっと 言い争いになってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know i'm a bit gicky, but would you care for a dance?例文帳に追加
ちょっと身分違いですが 踊ってくださいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've prepared a room you can think quietly in, though it's a bit small.例文帳に追加
静かに考えられるよう 部屋を用意しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a SCSI-2 definition of Wide-SCSI with a 32 bit data bus. 例文帳に追加
32ビットデータバスを持ったワイド・スカジーのSCSI-2定義がある. - コンピューター用語辞典
To be a good swimmer, you need a bit of practice.例文帳に追加
泳ぎがうまくなるには,相当の練習をしなくては - Eゲイト英和辞典
I'm only exaggerating a little bit. it's a broad patent.例文帳に追加
少々大げさに言いますが 広範囲の特許です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alice was not a bit hurt, and she jumped up on to her feet in a moment: 例文帳に追加
けがはぜんぜんなくて、すぐにとび起きました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
In one of the write bit line drive circuits disposed on both sides of the write bit lines, a write bit line driver (30u) is arranged in common for a plurality of write bit lines; and in the other write bit line drive circuit, write bit line drivers are arranged individually for write bit lines.例文帳に追加
書込ビット線両側に配置される書込ビット線ドライブ回路において、複数の書込ビット線に共通に書込ビット線ドライバ(30u)を配置し、他方側の書込ビット線ドライブ回路においては、個々に書込ビット線に対し書込ビット線ドライバを配置する。 - 特許庁
In a multi-bit counter circuit in which 1-bit counter circuits 1 are coupled in series, the 1-bit counter circuits 1 are separated into at least one lower order 1-bit counter 1 taking charge of lower order bit outputs and a plurality of upper order 1-bit counters 1 taking charge of upper bit outputs.例文帳に追加
1ビットカウンタ回路1が直列に接続された多ビットのカウンタ回路において、1ビットカウンタ回路1は、下位ビット出力を担当する少なくとも1つの下位の1ビットカウンタ回路1と、上位ビットを担当する複数の上位の1ビットカウンタ回路とに分けられる。 - 特許庁
AND circuits 141, 142 output a bit error signal when an upper level bit adjacent to a non-reversed bit is reversed and a NOT circuit 151 outputs a bit error signal when the lowest bit is not reversed.例文帳に追加
論理積回路141及び142は、反転されないビットに隣接する上位ビットが反転された場合ビット誤り信号を出力し、論理否定回路151は、最下位ビットが反転されない場合ビット誤り信号を出力する。 - 特許庁
A semiconductor storage device has sense global bit lines connected to a sense amplifier, writing global bit lines connected to a write amplifier, and a selection circuit for selectively connecting at least one of the sense global bit lines and the write global bit lines with bit lines.例文帳に追加
センスアンプに接続されるセンス用グローバルビット線と、ライトアンプに接続されるライト用グローバルビット線と、センス用およびライト用グローバルビット線の少なくとも一つと上記ビット線を選択的に接続する選択回路を有する。 - 特許庁
In the interface card 10, a data storage part 18 is provided, which is connected to a first data bus 20 of a first bit width (for example, 16-bit width) and in which data for a larger second bit width (for example, 32-bit width) than the first bit width can be accumulated.例文帳に追加
インタフェースカード10は、第一のビット幅(例えば16ビット幅)の第一データバス20に接続され第一のビット幅より大きな第二のビット幅(例えば32ビット幅)分のデータを蓄積可能なデータ記憶部18を備える。 - 特許庁
The memory control circuit includes; a separation circuit for separating the pixel data into the high-order bit portion and a low-order bit portion; and a low-order bit processing circuit for storing the low-order bit portion in the frame memory.例文帳に追加
メモリ制御回路は、画素データを、上位ビット部分と下位ビット部分とに分離する分離回路と、下位ビット部分をフレームメモリに記憶する下位ビット処理回路とを含む。 - 特許庁
To provide a one-bit signal transmission device and a one-bit signal reception device which constitute a one-bit signal transmission system capable of reducing transmission errors of one-bit signals.例文帳に追加
1ビット信号の伝送誤りを小さくすることができる1ビット信号伝送システムを構成する1ビット信号送信装置及び1ビット信号受信装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, synthesized image data consist of in total 8-bit data consisting of a 6-bit color pallet select signal CS and a 2-bit LUT page switching signal LS and allow a synthesis memory 12 to store the 8-bit data.例文帳に追加
また、合成画像データを、6ビットのカラーパレットセレクト信号CSと、2ビットのLUTページ切換信号LSとの計8ビットデータで構成し、合成メモリ12に記憶させる。 - 特許庁
To improve mounting and dismounting operation property of a bit in a bit mounting device for a rotary tool and provide steady technique of the bit being effective for increasing steady effect of the bit.例文帳に追加
回転工具のビット取付装置において、ビットの着脱操作性の向上を図るとともに、ビットの振れ止め効果を高める上で有効なビットの振れ止め技術を提供する。 - 特許庁
When an LED 20 is lighted up, the voltage V2 of a capacitor C5 heightens bit by bit with a longer light-up time of the LED 20, while the amperage I_2 of a resistor R2 lessens bit by bit.例文帳に追加
LED20の点灯時に、LED20の点灯時間が長くなるほど、コンデンサC5の電圧V2が順次高くなり、抵抗R2の電流I_2が順次小さくなる。 - 特許庁
Each bit line 21 extending perpendicularly to word lines 11 comprises a diffusion bit line 211 formed in a semiconductor substrate 10 and of a metal line-shaped bit line 212 located above the diffusion bit line 211.例文帳に追加
ワード線11に直交するビット線21の各々は、半導体基板10内に形成された拡散ビット線211と、その上方のライン状の金属ビット線212とから成る。 - 特許庁
To convert an optical packet signal constituted of a fast serial optical bit string to parallel optical bit strings to read a prescribe optical bit string.例文帳に追加
高速のシリアル光ビット列で構成された光パケット信号をパラレル光ビット列化して所定の光ビット列の読み取りを行う。 - 特許庁
The invention is applicable to, for example, a case that the data of an arbitrary bit length is converted into data of a bit length different from the bit length.例文帳に追加
本発明は、例えば、任意のビット長のデータを、そのビット長とは異なるビット長のデータに変換する場合等に適用できる。 - 特許庁
A bit line BL [i+1] is set to bit line voltage for program (5 V), and a bit line BL [i+2] is not set to 0 V but Vdd.例文帳に追加
ビット線BL[i+1]にプログラム用ビット線電圧(5V)に設定し、ビット線BL[i+2]を0VでなくVddに設定した。 - 特許庁
The memory cell MC1 to memory cell MCm, a bit line insertion capacitance Cb1 and a bit line parasitic capacitance Ck1 are connected to the bit line BL.例文帳に追加
ビット線BLには、メモリセルMC1、・・・、メモリセルMCm、ビット線挿入キャパシタCb1、及びビット線寄生容量Ck1が接続される。 - 特許庁
Digital image data of n-bit is converted to n+m-bit by a γ compensation table and is displayed by using the D/A converter of n+m-bit.例文帳に追加
nビットのデジタル画像データをγ補正テーブルでn+mビットに変換し、n+mビットのD/Aコンバータを用いて表示する。 - 特許庁
The dirty bit is arranged at the same ranking as the dirty bit of a corresponding opposite tip at the time of synchronous processing and is stored as a dirty bit list.例文帳に追加
ダーティ・ビットは、同期処理時に、対応する相手ティップのダーティ・ビットと同一順位に配され、ダーティ・ビット・リストとして格納される。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a multi-bit flash memory cell capable of storing at least two-bit multi-bit information in one memory cell.例文帳に追加
一つのメモリセルに少なくとも2ビットのマルチビット情報を格納することができるマルチビットフラッシュメモリセルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To drive a LD with a single power source regardless of a bit rate.例文帳に追加
ビットレートにかかわらず、単一電源でLDを駆動する。 - 特許庁
I was in a relationship in london and it all became a bit of a cockup.例文帳に追加
ロンドンで交際していた人が いたんだが ダメになったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A bit l2 is bent at a specified angle against a boring pipe 14.例文帳に追加
ビット12を掘管14に対して所定角度屈曲させる。 - 特許庁
And i'm a really nice person who just had a little bit of a hard time.例文帳に追加
私は善良な人間だし 少し辛い目に遭っただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This image coder has a bit plane separator 303 that separates single image data into a plurality of bit planes, a compression pre-processing unit 305 that arranges bit data at the same position configuring a plurality of the bit planes at positions close to each other for combining a plurality of the bit planes into a single bit plane, and a data compressor 306 that compresses the image of the single bit plane.例文帳に追加
単一の画像データを複数のビットプレーンに分離するビットプレーン分離器と、前記複数のビットプレーンを構成する同位置のビットデータを近傍位置に配列して単一のビットプレーンに合成する圧縮前処理器と、前記単一のビットプレーンを画像圧縮するデータ圧縮器とを有することを特徴とする画像符号化装置を提供する。 - 特許庁
In the plan view, a bit line interval of the first bit line pair BM, /BM is wider than the bit line interval of the second bit line pair BS, /BS and the second bit line pair BS, /BS is allocated between the first bit line pair BM, /BM.例文帳に追加
平面視にて、第1のビット線対BM,/BMのビット線間隔が、第2のビット線対BS,/BSのビット線間隔よりも広く、第1のビット線対BM,/BMの間に第2のビット線対BS,/BSが配置される。 - 特許庁
To attain speedup and increase in efficiency to transfer a bit plane or bit data especially of multi-valued data.例文帳に追加
ビットデータ、特に多値データのビットプレーンの転送の高速化、効率化を行うこと。 - 特許庁
A failed bit specifying section 11-1 specifies the failed bit from bits bit0 to 7.例文帳に追加
故障ビット特定部11−1は、ビットbit0〜7から故障ビットを特定する。 - 特許庁
The bit string operation part operates the bit string of operational object data based on a prescribed rule.例文帳に追加
ビット列操作部は、操作対象データのビット列を所定の規則に基づき操作する。 - 特許庁
Also, 6 bites from bit 0 to bit 6 are used as a portion of prize ball control command data.例文帳に追加
また、ビット0〜ビット6の6バイトが、賞球制御コマンドデータ部分として使用される。 - 特許庁
The receiver switches a bit number of the selection key and performs the reception bit collation again.例文帳に追加
受信器は選別鍵のビット番号を付け替え、再び受信ビット照合を行う。 - 特許庁
An input bit stream is divided into the sequence of encoded data and the sequence of a control bit.例文帳に追加
入力ビットストリームを符号化データのシーケンスと制御ビットのシーケンスとに分割する。 - 特許庁
By this process, 1 bit data are converted into 8 bit data required by a liquid crystal element.例文帳に追加
これにより、1ビットのデータが、液晶素子が要求する8ビットのデータに変換される。 - 特許庁
To adjust the bit rate, a recomputed scaling factor is determined from the resultant bit rate.例文帳に追加
ビットレートの調整では、再計算されたスケーリングファクタが得られたビットレートから決定される。 - 特許庁
In decoding, a bit error rate calculator 18 in the decoder 8 calculates the bit error.例文帳に追加
復号時にビットエラーレートを復号部8のビットエラーレート算出部18が算出する。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France