a Bitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21670件
You should run the dog a bit before dinner.例文帳に追加
夕食前に犬を少し走らせるべきだよ - Eゲイト英和辞典
John, you should slow down a bit.例文帳に追加
ジョン,少し仕事のペースを落としたほうがいいよ - Eゲイト英和辞典
If anything, there was a bit of over-employment.例文帳に追加
どちらかと言えば、少し過剰雇用があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Mrs. Harp came down to earth a bit after 1973.例文帳に追加
1973年以降、ハープさんは少し現実に戻った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This place is closed only for a short bit.例文帳に追加
この場所は臨時でお休みになっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I will taste a bit odd but please be patient.例文帳に追加
少し変な味がしますが我慢して下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Also, chips are stored in a space portion 9 between a bore hole core bit 8 and the drilling bit 3.例文帳に追加
また、穿孔コアビット8と掘削ビット3との間の空間部9に切粉が収容される。 - 特許庁
Read-operation of a low-order bit is controlled by a value of the high-order bit latched by the latch circuit DS4.例文帳に追加
下位ビットのリード動作は、ラッチ回路DS4にラッチされた上位ビットの値に制御される。 - 特許庁
Where we're just swapping out numbers and tweaking the context a little bit.例文帳に追加
数字と内容を少しいじっただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your blood pressure might drop a little bit.例文帳に追加
血圧が少々落ちる可能性があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each transaction has a master ID and a group bit.例文帳に追加
各トランザクションはマスターIDとグループビットをもっている。 - 特許庁
To provide a technology capable of differentiating a recording bit rate from a transmission bit rate of a stream while preventing image quality deterioration.例文帳に追加
画質劣化を防止しつつ、ストリームの記録ビットレートと送信ビットレートを異ならせることができるようにする。 - 特許庁
I've had a bit of a bad stomach since the morning today. 例文帳に追加
私は今日、朝から少しお腹の調子が悪かった。 - Weblio Email例文集
I am a little annoyed because I get bit by bugs a lot. 例文帳に追加
私はよく虫に刺されるので少し困っています。 - Weblio Email例文集
To provide a bit cell test circuit that conducts a write and a readout test of a bit cell to be tested through simple operation, and a method of detecting a defective bit cell.例文帳に追加
簡易な動作によりテスト対象ビットセルの書き込み及び読み出しテストを実行するビットセルテスト回路及び不良ビットセル検出方法を提供すること - 特許庁
The memory device has a shared sense amplifier between a first memory block and a second memory block and includes a bit line isolation circuit, a bit line equalizer circuit, and a bit line equalizing voltage generating circuit.例文帳に追加
第1メモリブロックと第2メモリブロックとの間に共有センスアンプを有し、ビットラインアイソレーション回路とビットラインイコライザ回路、ビットラインイコライジング電圧発生回路を含む。 - 特許庁
A transcoder 3 converts the bit rate of a video stream into a set conversion bit rate dictated by a conversion controlling means 7.例文帳に追加
トランスコーダ3はビデオストリームのビットレートを、変換制御手段7の指示する設定変換ビットレートで変換する。 - 特許庁
A video system includes an analyzer and a bit depth predictor.例文帳に追加
ビデオシステムはアナライザとビット深さ予測器とを備える。 - 特許庁
a bit with a cutting blade that can be adjusted to different sizes 例文帳に追加
異なったサイズに調整できる切刃のついたドリル - 日本語WordNet
working in a foreign country takes a bit of getting used to 例文帳に追加
外国で働くことは少しの慣れが必要である - 日本語WordNet
To provide a system and a method for performing a boolean operation on bit strings to form a resultant bit string.例文帳に追加
ビットストリングにブール演算を施して結果のビットストリングを形成するためのシステムと方法を提供する。 - 特許庁
Hey, jasmine, why don't you stop working for a bit? have a beer.例文帳に追加
なあ、ジャスミン ちょっと手を止めてビールを飲まないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hahhahha is not a joke but a bit of my hatred..例文帳に追加
ハッハッハッ いやだなぁ。 ちょっとした冗談じゃないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It gives you a bit of a sense of scale of our two satellites.例文帳に追加
我々の2つの衛星の大きさが分かるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh ... it was a bit rough, but I had a short cut.例文帳に追加
ああ。 少々 手荒だったが 近道させてもらったぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hear you've had a bit of a dustup with your new roommate.例文帳に追加
新しいルームメートと けんかをしたと聞いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why even to you guys even just a little... just a little bit...例文帳に追加
だから まあ お前たちにも 少なからず...。 少なからず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then, finally talk a little bit about a third way例文帳に追加
最後に 第3の方法について触れたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The brain is a bit of a hog when it comes to using glucose.例文帳に追加
ブドウ糖消費にかけては 脳は少し貪欲です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: postnapster, you're looking like a bit of a genius, actually例文帳に追加
CA:ナップスター後の目から見ると あなたは天才に見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Slobbing in the morning, followed by slobbing in the afternoon, then a bit of a snooze before the main evening slob?例文帳に追加
朝怠け、昼怠け、 昼寝、 そして 夜怠け? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A bit like the latitude and longitude lines that you'd find on a map例文帳に追加
要は 地図にある経線や緯線のようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That will be a bit bothersome, but compared to a surgical operation.例文帳に追加
ちょっと めんどいけど まあ 手術に比べりゃね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes there's a little bit of a disconnect with the big things.例文帳に追加
時として それが 大きなつながりを絶ってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm a little bit drunk and i'm having a really good time with you.例文帳に追加
ちょっと酔ったみたいで... それに 本当に楽しいの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was just a little sudden, so it surprised me a bit.例文帳に追加
いや... いきなりだったから ちょっとビックリしただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)