「accept it.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm afraid I cannot accept it.例文帳に追加

私はそのお気持ちだけいただきます。 - Weblio Email例文集

I am only too glad to accept it. 例文帳に追加

決してお辞儀は致しません - 斎藤和英大辞典

I accept it with thanks. 例文帳に追加

忝｛かたじけな｝く受納仕候 - 斎藤和英大辞典

It is unmanly not to accept the cup offered to one. 例文帳に追加

さされた盃飲まぬは卑怯 - 斎藤和英大辞典

This is just a small gift, but please accept it.例文帳に追加

粗品ですがお受け取りください。 - Tatoeba例文

I'll accept it, but with one condition.例文帳に追加

認めるけど、条件が一つ。 - Tatoeba例文

hesitating to accept something because it is too good 例文帳に追加

ありがたくて,もったいないさま - EDR日英対訳辞書

to accept a situation without understanding it 例文帳に追加

物事をよく理解せずに受容する - EDR日英対訳辞書

This is just a small gift, but please accept it. 例文帳に追加

粗品ですがお受け取りください。 - Tanaka Corpus

It will accept multiple files. 例文帳に追加

複数のファイルも受け付ける。 - JM

Many accept it as favorable. 例文帳に追加

好ましいと受け取る者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, I do not accept it." 例文帳に追加

故に今、取らず。」とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's not that I don't understand, it's just that I don't accept it. 例文帳に追加

私は分からないのではなく納得が行かないだけです。 - Weblio Email例文集

You'd better persuade her to accept it as inevitable, before it's too late. 例文帳に追加

早いとこ彼女に因果を含めておいた方がいいよ. - 研究社 新和英中辞典

Please accept it, for it is intended for a congratulatory present. 例文帳に追加

お祝いのつもりだから取って下さい - 斎藤和英大辞典

Please accept it, though it is scarcely worthy of your acceptance. 例文帳に追加

粗末な物ですがどうぞお納め下さい - 斎藤和英大辞典

Please accept it, for it is intended for a congratulatory present. 例文帳に追加

お祝いのつもりですからどうぞ取って下さい - 斎藤和英大辞典

to reject something or someone because it is too difficult to accept it or them 例文帳に追加

受け入れがたい人や物事をしりぞけて拒む - EDR日英対訳辞書

If he really apologizes, I will accept it.例文帳に追加

もし彼が本当に謝罪するのであれば、認めます。 - Weblio Email例文集

If it's destined to turn out this way, I'll accept that. 例文帳に追加

こうなることが運命ならば、私はそれを受け入れます。 - Weblio Email例文集

For the mean time, please accept it. 例文帳に追加

あなたは取り敢えずそれを受け取ってください。 - Weblio Email例文集

I hope that you will accept it. 例文帳に追加

あなたがそれを受け入れることを望みます。 - Weblio Email例文集

Please explain in detail why you can't accept it.例文帳に追加

あなたはなぜ受付できないのか詳しく説明してください。 - Weblio Email例文集

I will gratefully accept it. 例文帳に追加

私はそれを有り難く頂戴致します。 - Weblio Email例文集

It seems like we will be able to accept an order for that, right?例文帳に追加

私たちはそれを受注できそうでしょうか？ - Weblio Email例文集

We accept a return only when you agree to exchange it with a substitute. 例文帳に追加

返品は代替品との交換のみ受け付けています。 - Weblio Email例文集

It was dumb of you [You were dumb] not to accept his offer. 例文帳に追加

彼の申し出を受け入れないなんて君もばかだな. - 研究社 新英和中辞典

I think it a great honor to accept your invitation. 例文帳に追加

ご招待をお受けすることを無上の光栄と存じます. - 研究社 新英和中辞典

She was influenced by her mother to accept it. 例文帳に追加

彼女は母親の意見に動かされてそれを受け入れた. - 研究社 新英和中辞典

He received her offer but did not accept it. 例文帳に追加

彼は彼女の申し出を受理したが受諾はしなかった. - 研究社 新英和中辞典

I cannot accept it just on your say‐so. 例文帳に追加

君の言葉だけでそれを信じるわけにはいかない. - 研究社 新英和中辞典

It was unwise of you [You were unwise] to accept his offer. 例文帳に追加

彼の申し出を受けるとはあさはかなまねをしたものだ. - 研究社 新英和中辞典

This is yours if you will accept it. 例文帳に追加

お受けくださるならばこれを君に進呈する. - 研究社 新英和中辞典

He will accept it, one way or the other. 例文帳に追加

どのみち彼は引き受けてくれるだろう. - 研究社 新英和中辞典

Here's a small gift—I hope you'll accept it. 例文帳に追加

ご挨拶代わりです, お納め下さい. - 研究社 新和英中辞典

I will accept it tentatively, but with no (formal) commitment, you understand. 例文帳に追加

一応受理だけはしておきます. - 研究社 新和英中辞典

〈結婚の申し込みの場合〉 It was his money that made her accept him [say ‘yes'] (when he proposed). 例文帳に追加

金ずくで彼女に「うん」と言わせたのさ. - 研究社 新和英中辞典

The resignation is making an eternal journey back and forth, with no one to accept it. 例文帳に追加

辞表の受け手がないので宙に浮いている. - 研究社 新和英中辞典

It is impossible for us to accept their terms. 例文帳に追加

彼らの条件をのむことはできない. - 研究社 新和英中辞典

Once you are given a privilege, you should always be prepared to accept the responsibility that goes with it. 例文帳に追加

特権には常に責任が伴うべきものだ. - 研究社 新和英中辞典

I had no choice [alternative] but to accept it. 例文帳に追加

承諾する以外何とも致し方がなかった. - 研究社 新和英中辞典

I shall receive it with thanks―accept it with gratitude. 例文帳に追加

（下さる物なら）ありがたく頂戴します - 斎藤和英大辞典

You will please accept it as a slight token of my gratitude. 例文帳に追加

ほんの薄志ですがご受納下さい - 斎藤和英大辞典

Then I shall accept it without ceremony. 例文帳に追加

それではお辞儀無しに頂戴致します - 斎藤和英大辞典

I shall receive it with thanks―accept it with gratitude. 例文帳に追加

下さるものならありがたく頂戴つかまつる - 斎藤和英大辞典