「accession to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Russia’s accession to the WTO etc. 例文帳に追加

 ロシアのWTO加盟 等 - 経済産業省

Queen Elizabeth's accession to the throne. 例文帳に追加

エリザベス女王の即位。 - Tanaka Corpus

Comparing Roots: Emperor Go-Reizei's accession to the throne 例文帳に追加

根あはせ-後冷泉天皇の即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Branch of Pine: Emperor Shirakawa's accession to the throne 例文帳に追加

松のしづ枝-白河天皇即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinmu Tenno Sokui Kigen (Japan's starting point of years upon the accession of Emperor Jinmu to the throne) 例文帳に追加

神武天皇即位紀元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Due to the accession of Imperial Prince Mitsuhito) 例文帳に追加

（秀仁親王即位による。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His ruling without official accession to the Imperial Throne had continued seven years indeed. 例文帳に追加

称制実に7年にわたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to wear a crown as a symbol of one's accession to the throne 例文帳に追加

即位のしるしとして初めて王冠を頭に戴く - EDR日英対訳辞書

The era name was changed due to the accession of Emperor Meiji to the throne. 例文帳に追加

-明治天皇の即位による代始改元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His accession gave life to the enterprise. 例文帳に追加

彼が加盟したために事業に活気を添えた - 斎藤和英大辞典

Her accession to power here is also a milestone.例文帳に追加

彼女の権力の座への就任は金字塔でもある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Her accession to power here is also a milestone.例文帳に追加

彼女の権力の座への就任は画期的出来事でもある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Accession, etc. of Property that belongs to Trust Property 例文帳に追加

信託財産に属する財産の付合等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cord Pendants: Emperor Sanjo's accession to the throne 例文帳に追加

日蔭のかつら-三条天皇の即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clustered Chrysanthemums: Emperor Go-Ichijo's accession to the throne 例文帳に追加

玉のむら菊-後一条天皇の即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The death of Emperor Go-Reizei and Emperor Go-Sanjo's accession to the throne 例文帳に追加

後冷泉天皇崩御、後三条天皇即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 29: Resigned as Togu no suke (due to the accession of Emperor Takakura) 例文帳に追加

2月19日春宮亮を辞任（高倉天皇の践祚）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 19: Resigned from Togu Gon no daibu (Emperor Takakura's accession to the throne) 例文帳に追加

2月19日春宮権大夫を辞任（高倉天皇践祚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1928, he was awarded a Dairai Kinen Sho (commemorative medal for the Emperor's accession to the imperial throne). 例文帳に追加

1928年大礼記念章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The era name is changed following the accession (to the throne) by a new Emperor. 例文帳に追加

元号は新天皇践祚によって改元されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Prince Naka no Oe ruled without official accession to the Chrysanthemum Throne 例文帳に追加

当時中大兄皇子は、称制を執っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The accession number given to the deposit by the depositary institution,例文帳に追加

寄託機関によって寄託に与えられた受託番号 - 特許庁

The era name changed to Taisho in July 1912, following the accession (to the throne) by the Emperor Taisho and it changed to Showa in December 1926, following the accession (to the throne) by the Emperor Showa. 例文帳に追加

1912年7月に大正天皇践祚による大正への改元、1926年12月に昭和天皇践祚による昭和への改元がされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Meiji passed away and the era name was changed to Taisho with the accession of Emperor Taisho to the throne. 例文帳に追加

-明治天皇崩御、大正天皇践祚により、大正に改元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some retired emperors acceded to the throne again (choso [a second accession to the imperial throne]). 例文帳に追加

上皇となった天皇が再び天皇に即位した例もある（重祚）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 10, 1846, he left the position as Togu no fu due to Emperor Komei's accession to the throne. 例文帳に追加

弘化3年（1846年）2月13日、孝明天皇践祚に伴い、東宮傅を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above had happened three years before the accession of Emperor Jinmu to the throne which is considered to have been in 660 B.C. 例文帳に追加

紀元前660年とされる神武天皇即位の3年前のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new use of a peptide having the No. 1231 to 1236 amino acid sequence of tenesin C (GenBank Accession No. NP-002151) originated from human.例文帳に追加

ヒト由来のテネシンＣ（GenBank Accession No. NP_002151）の1231〜1236番目のアミノ酸配列を有するペプチドの新たな用途を提供すること。 - 特許庁

The peptide comprising the No. 1231 to 1236 amino acid sequence of tenesin C (GenBank Accession No. NP-002151) originated from human has an action for activating syndecan-4 and PKCα.例文帳に追加

ヒト由来のテネシンＣ（GenBank Accession No. NP_002151）の1231〜1236番目のアミノ酸配列からなるペプチドはシンデカン-4やPKCαを活性化する作用を有する。 - 特許庁

Thereby, the peptide comprising the No. 1231 to 1236 amino acid sequence of tenesin C (GenBank Accession No. NP-002151) originated from human is useful as an agent for activating syndecan-4 and PKCα.例文帳に追加

従って、ヒト由来のテネシンＣ（GenBank Accession No. NP_002151）の1231〜1236番目のアミノ酸配列からなるペプチドはシンデカン-4及びPKCαの活性化剤として有用である。 - 特許庁

With the accession of the present Emperor, the Taisho era came to an end, and the Showa era was inaugurated. 例文帳に追加

今上陛下のご即位とともに大正は昭和と改元せられた - 斎藤和英大辞典

It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.例文帳に追加

エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。 - Tatoeba例文

accession to such demands would set a dangerous precedent 例文帳に追加

そのような要求を容認することは危険な前例を作ることになる - 日本語WordNet

Emperor Saimei (her reign was 655 - 661) (the thirty seventh, the second accession to the imperial throne of Emperor Kogyoku) 例文帳に追加

斉明天皇（在位655年～661年）（第37代、皇極天皇の重祚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Shotoku (her reign was 764 - 770) (the forty eighth, the second accession to the imperial throne of Emperor Koken) 例文帳に追加

称徳天皇（在位764年～770年）（第48代、孝謙天皇の重祚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1351, Prince Iyahito became Emperor Gokogon after the ceremony of senso (accession to the throne). 例文帳に追加

弥仁王も同年8月に無事践祚を終え後光厳天皇となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1183, she once again became the stepmother at the accession to the throne of Emperor Gotoba. 例文帳に追加

翌年（1183年）後鳥羽天皇践祚により再び准母となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1011, by the accession to the throne by Emperor Sanjo, she was conferred as a Nyogo (consort of the Emperor). 例文帳に追加

寛弘8年（1011年）、三条天皇践祚で女御宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical example is seen at TAIRA no Masakado's accession to the throne. 例文帳に追加

この典型的な例が平将門即位の状況に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, accession of water to the air intake 20 can be prevented.例文帳に追加

これにより、吸気口２０への水の到達を防止することができる。 - 特許庁

Through the negotiations toward accession, Russia has promised to observe the WTO agreement.例文帳に追加

加盟交渉の結果、WTO 協定の遵守をロシアは約束している。 - 経済産業省

A Lady-in-Waiting Who Grieved to Wear: The death of Emperor Go-Ichijo and Emperor Go-Suzaku's accession to the throne 例文帳に追加

きるはわびしと嘆く女房-後一条天皇の崩御と後朱雀天皇の即位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When gengo is changed in the case of the accession of the heir apparent to the throne, it is impossible to accurately express the point when exactly one year has passed from the succession. 例文帳に追加

皇位継承による改元の際には1年後を正確に表現できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succession to the throne in this fashion is called juzen (accession to the throne as a result of the monarch's abdication) in East-Asian countries where Chinese characters are used. 例文帳に追加

また、東アジアの漢字文化圏においては、地位を譲り受けることを、受禅（じゅぜん）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period, accession to the throne and enthronement started to be held as separate ceremonies. 例文帳に追加

平安時代に皇位の継承である践祚と即位が別の儀式として行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス