「account for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I really can't account for it. 例文帳に追加

不思議な事もあればあるものだ. - 研究社 新和英中辞典

in accounting, a category for listing various small financial losses called miscellaneous-loss account 例文帳に追加

雑損勘定という勘定 - EDR日英対訳辞書

an account book that serves as the principal book for bookkeeping 例文帳に追加

簿記の主要帳簿 - EDR日英対訳辞書

How do you account for his failure? 例文帳に追加

彼の失敗をどう説明しますか。 - Tanaka Corpus

On account of an accident, I was late for school. 例文帳に追加

事故のため学校に遅れた。 - Tanaka Corpus

I was late for school on account of an accident. 例文帳に追加

私は事故で学校に遅れた。 - Tanaka Corpus

It is impossible to account for tastes. 例文帳に追加

好みを説明するのは不可能だ。 - Tanaka Corpus

I cannot account for what has happened. 例文帳に追加

何が起こったのか説明できない。 - Tanaka Corpus

How do you account for that? 例文帳に追加

あなたはそれをどう説明しますか。 - Tanaka Corpus

a special financial account called {special account for national debt consolidation funds} 例文帳に追加

国債整理基金特別会計という,財政の特別会計 - EDR日英対訳辞書

the amount of money in an account called {special account for national debt consolidation funds} 例文帳に追加

国債整理基金特別会計という,財政の会計の額 - EDR日英対訳辞書

the amount in a financial account called the special account for road maintenance 例文帳に追加

道路整備特別会計という,財政の特別会計の額 - EDR日英対訳辞書

For reference, I will write up an account statement and diagrams. 例文帳に追加

それを参考に私は計算書と図面を作ります。 - Weblio Email例文集

Does this budget account for the new construction of the building? 例文帳に追加

この予算は、建物の新設に関わるものですか？ - Weblio Email例文集

These are the documents used to apply for an account. 例文帳に追加

この書類はアカウントを申請するためのものです。 - Weblio Email例文集

We will wait for that to be deposited into our account. 例文帳に追加

私達はそれが入金されるのを待ちます。 - Weblio Email例文集

We will wait for the results taking into account those predictions. 例文帳に追加

私たちはその予想を考慮し、結果を待ちます。 - Weblio Email例文集

What is the reason for you making that account? 例文帳に追加

あなたがその口座を作る理由は何ですか？ - Weblio Email例文集

Please tell me the details of the payee's account number for the money transfer. 例文帳に追加

お振込先の口座番号をお教え下さい。 - Weblio Email例文集

account processing done as an amendment procedure for consolidation例文帳に追加

連結修正手続として行われる会計処理 - Weblio英語基本例文集

The alteration is quite easy to account for. 例文帳に追加

その変更の理由は容易に説明できる. - 研究社 新英和中辞典

We ask you to account for your conduct. 例文帳に追加

あなたの行為の責任をもってもらおう. - 研究社 新英和中辞典

I'm to account to my parents for my monthly expenditure. 例文帳に追加

月々の出費は両親に報告することになっている. - 研究社 新英和中辞典

He envies you for [on account of] your good luck. 例文帳に追加

君が幸運なので彼はうらやんでいる. - 研究社 新英和中辞典

I was sorely perplexed to account for the situation. 例文帳に追加

その事態を説明するのにひどく困った. - 研究社 新英和中辞典

The police called on him to account for his suspicious behavior. 例文帳に追加

彼は挙動不審で警官に調べられた. - 研究社 新和英中辞典

That doesn't begin to account for the mistake. 例文帳に追加

それではこの誤りの説明にはまったくならない. - 研究社 新和英中辞典

How do you account for the dent in the car? 例文帳に追加

この車のへこみはどういうわけでできたのか. - 研究社 新和英中辞典

an account book of a merchant used for recording income and expenses 例文帳に追加

商家で,売買の金額などを記しておく帳簿 - EDR日英対訳辞書

(in a stock exchange) a settlement day for account transactions 例文帳に追加

株式取引所で,定期取引の受け渡し決算日 - EDR日英対訳辞書

in accounting, a category for listing income other than principal income, called miscellaneous-income account 例文帳に追加

雑益勘定という勘定 - EDR日英対訳辞書

blank draft on an account for drawing money 例文帳に追加

白紙手形という,金額などが無記入の借用証書 - EDR日英対訳辞書

a trading account for calculating the profit or loss of sales 例文帳に追加

売買損益の計算のため設ける勘定 - EDR日英対訳辞書

of bank pension accounts, a medium-term national bond bought for a fixed sum with the interest deposited in a fixed-term account to be received at a later date as with any pension plan 例文帳に追加

国債定期口座という口座 - EDR日英対訳辞書

a type of tax free savings account for small amounts of money 例文帳に追加

少額貯蓄非課税制度という,非課税の貯蓄制度 - EDR日英対訳辞書

in bookkeeping, an account for obligations receivable, called accounts receivable 例文帳に追加

簿記で,受け取り債権を示す勘定口座 - EDR日英対訳辞書

a slip for listing deposits made in a bank account 例文帳に追加

銀行口座への預金を記録する伝票 - EDR日英対訳辞書

The train was held up for two hours on account of the snowstorm. 例文帳に追加

列車は吹雪のため２時間遅れた。 - Tanaka Corpus

Can you account for all the money you spent on your trip? 例文帳に追加

旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。 - Tanaka Corpus

Imported cars account for less than eight percent. 例文帳に追加

輸入車は８％未満しか占めていない。 - Tanaka Corpus

Please credit my account for the returned item. 例文帳に追加

返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。 - Tanaka Corpus

She was asked to account for her conduct. 例文帳に追加

彼女は自分の行動の説明をするように求められた。 - Tanaka Corpus

He was asked to account for his failure. 例文帳に追加

彼は自分の失敗を説明するように求められた。 - Tanaka Corpus

Can he account for his action? 例文帳に追加

彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。 - Tanaka Corpus

CARD SYSTEM FOR ACCOUNT例文帳に追加

口座用カードシステム - 特許庁