「accuſed」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

All the accused (persons) were sentenced to death on a charge of treason. 例文帳に追加

国家反逆罪のかどで, 被告人全員は極刑の判決を受けた. - 研究社 新和英中辞典

The prosecutor had a firm belief [was convinced] that the accused was not the real culprit. 例文帳に追加

検事はこの容疑者は真犯人ではないという心証を得た. - 研究社 新和英中辞典

There can be no extenuating circumstances for [Nothing can excuse] the cruelties committed by the accused. 例文帳に追加

被告の残酷な所業は情状酌量の余地がない. - 研究社 新和英中辞典

The prosecutor promptly seized the opportunity to cross‐question the accused. 例文帳に追加

検事はそこをすかさず被告に畳みかけて質問を浴びせた. - 研究社 新和英中辞典

The arms manufacturers and senior government officials were accused of being in each other's pockets. 例文帳に追加

兵器製造業者と政府高官が癒着していると非難された. - 研究社 新和英中辞典

The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.例文帳に追加

弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。 - Tatoeba例文

The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.例文帳に追加

弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。 - Tatoeba例文

The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.例文帳に追加

被告は、曖昧なことをしゃべって、かんじんなことを話したがらなかった。 - Tatoeba例文

Do you think the accused is really guilty of the crime?例文帳に追加

被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。 - Tatoeba例文

They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.例文帳に追加

彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。 - Tatoeba例文

They accused the teacher of being too strict with the children.例文帳に追加

彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。 - Tatoeba例文

They accused the teacher of being too strict with the children.例文帳に追加

彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。 - Tatoeba例文

He accused us of wronging him.例文帳に追加

彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。 - Tatoeba例文

The jury were asked to allow for the age of the accused.例文帳に追加

陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。 - Tatoeba例文

Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.例文帳に追加

高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 - Tatoeba例文

Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.例文帳に追加

ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。 - Tatoeba例文

The boy was accused of cheating during the exam.例文帳に追加

その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。 - Tatoeba例文

To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.例文帳に追加

驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。 - Tatoeba例文

The teacher accused one of his students of being noisy in class.例文帳に追加

教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。 - Tatoeba例文

The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.例文帳に追加

共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。 - Tatoeba例文

She accused me of not writing to her sooner.例文帳に追加

もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。 - Tatoeba例文

Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.例文帳に追加

ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。 - Tatoeba例文

The coach accused us of not doing our best.例文帳に追加

コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 - Tatoeba例文

She accused me of stealing her money.例文帳に追加

彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。 - Tatoeba例文

They accused the teacher of being too strict with the children.例文帳に追加

彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。 - Tatoeba例文

an official accused of dishonesty should be suspended forthwith 例文帳に追加

不正で起訴された職員は、直ちに停職にするべきである - 日本語WordNet

The confession of one of the accused brought the others to admit to the crime as well 例文帳に追加

被告の一人の自供により、他の者も犯罪を認めた - 日本語WordNet

He was accused of soliciting his colleagues to destroy the documents 例文帳に追加

彼はその書類を破棄するように同僚をそそのかしたかどで告発された - 日本語WordNet

The lawyer counselled me when I was accused of tax fraud 例文帳に追加

税金詐欺のため私が告発された時には、弁護士は私に助言した - 日本語WordNet

She stuck up for the teacher who was accused of harassing the student 例文帳に追加

彼女は、学生に嫌がらせをしたとして起訴された先生を脅迫した - 日本語WordNet

liable to be accused, or cause for such liability 例文帳に追加

訴えられやすい、あるいはそのような法的責任の原因になりやすい - 日本語WordNet

The accused brought forth a letter in court that he claims exonerates him 例文帳に追加

被告人は、彼の疑いを晴らすと主張する裁判所に手紙を出した - 日本語WordNet

the prosecutor's frenzied denunciation of the accused- H.W.Carter 例文帳に追加

検察官は起訴された容疑者の告発を逆上させた−H.W.カーター - 日本語WordNet

a jail in a courthouse where accused persons can be confined during a trial 例文帳に追加

被告人を審理中拘置しておく裁判所の拘置施設 - 日本語WordNet

a list of crimes for which an accused person has been previously convicted 例文帳に追加

告発された人が以前有罪宣告をされた犯罪のリスト - 日本語WordNet

they accused the paper of biased coverage of race relations 例文帳に追加

彼らは人種関係の偏った報道でその新聞を訴えた - 日本語WordNet

a military court to try members of the armed services who are accused of serious breaches of martial law 例文帳に追加

重大な交戦法規違反を審理するための軍事裁判所 - 日本語WordNet

the action of an accuser taking a person accused to a court of law 例文帳に追加

原告となるべき者が被告となるべき者に訴えられること - EDR日英対訳辞書

according to criminal procedures laws regarding accused persons on bail, the condition of being restricted to one's residence when released on bail 例文帳に追加

刑事訴訟法において,被告人の住居を制限すること - EDR日英対訳辞書

the act of a prosecutor prosecuting an accused person in accordance with penal law 例文帳に追加

検察官が被告人の刑事責任を追及起訴すること - EDR日英対訳辞書

in the judicial court process, the act of examining the accused person's mental condition 例文帳に追加

裁判の審理過程で,被告の精神状態を鑑定すること - EDR日英対訳辞書

in a court proceeding between an accused and an accuser, to make a clear distinction about who is right 例文帳に追加

(法廷で原告と被告が)どちらが正しいかはっきりさせる - EDR日英対訳辞書

the role of the person who provides supporting statements to help defend the accused in a criminal suit 例文帳に追加

刑事訴訟で,被告人の訴訟行為を助ける役目 - EDR日英対訳辞書

She accused him of touching her behind in the office.例文帳に追加

彼女は彼をオフィスでお尻を触ったということで告発した - Eゲイト英和辞典

He accused John and, for good measure, began to speak ill of John's friends.例文帳に追加

彼はジョンを非難したが，おまけにジョンの友だちの悪口を言い始めた - Eゲイト英和辞典