「accuſed」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

He accused us of wronging him. 例文帳に追加

彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。 - Tanaka Corpus

The jury were asked to allow for the age of the accused. 例文帳に追加

陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。 - Tanaka Corpus

Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. 例文帳に追加

高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 - Tanaka Corpus

To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping. 例文帳に追加

驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。 - Tanaka Corpus

The teacher accused one of his students of being noisy in class. 例文帳に追加

教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。 - Tanaka Corpus

The GOP accused the Democrats of pork barrel politics. 例文帳に追加

共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。 - Tanaka Corpus

She accused me of not writing to her sooner. 例文帳に追加

もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。 - Tanaka Corpus

Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf. 例文帳に追加

ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。 - Tanaka Corpus

The boy was accused of cheating during the exam. 例文帳に追加

その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。 - Tanaka Corpus

Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus. 例文帳に追加

ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。 - Tanaka Corpus

The coach accused us of not doing our best. 例文帳に追加

コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 - Tanaka Corpus

(ii) The judge is or was a relative of the accused or the victim; 例文帳に追加

二　裁判官が被告人又は被害者の親族であるとき、又はあつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The accused is unable to hear or speak; 例文帳に追加

三　被告人が耳の聞えない者又は口のきけない者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) There is the possibility that the accused is insane or has diminished capacity; 例文帳に追加

四　被告人が心神喪失者又は心神耗弱者である疑があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 58 The court may subpoena the accused when: 例文帳に追加

第五十八条　裁判所は、次の場合には、被告人を勾引することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The accused has been summoned but does not appear without justifiable reason; 例文帳に追加

一　被告人が、召喚を受け正当な理由がなく出頭しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The accused and his/her counsel may state their opinion. 例文帳に追加

２　被告人及び弁護人は、意見を陳述することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 351 (1) The public prosecutor or the accused may appeal. 例文帳に追加

第三百五十一条　検察官又は被告人は、上訴をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the name(s) of the accused, defense counsel(s), agent(s), and assistant(s) in court who appeared; 例文帳に追加

六　出頭した被告人、弁護人、代理人及び補佐人の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xliii) a summary of the closing argument of the accused or his/her defense counsel; 例文帳に追加

四十三　被告人又は弁護人の最終陳述の要旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) permission for the accused to leave the court (Article 288 of the Code); 例文帳に追加

ハ　被告人の退廷の許可（法第二百八十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when there is a request from the public prosecutor, the accused, or the defense counsel; 例文帳に追加

一　検察官、被告人又は弁護人の請求があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Proceedings for Committing to a Penal Institution an Accused Person Who Has Been Sentenced to Imprisonment Without Work or Severer Punishment 例文帳に追加

禁錮以上の刑に処せられた被告人の収容手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Descriptive Requirements for a Writ of Summons, etc. for the Physical Examination of the Accused 例文帳に追加

被告人の身体検査の召喚状等の記載要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Descriptive Requirements for a Writ of Summons, etc. for the Physical Examination of a Person Other than the Accused 例文帳に追加

被告人以外の者の身体検査の召喚状等の記載要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The accused may inspect an examination record as set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　被告人は、前項の尋問調書を閲覧することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) if the accused has been arrested or detained, an entry to that effect. 例文帳に追加

二　被告人が逮捕又は勾留されているときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice Concerning Appearance of the Accused on the Dates of a Pretrial Conference Procedure 例文帳に追加

被告人の公判前整理手続期日への出頭についての通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the names of the accused, defense counsel(s), agent(s), and assistant(s) in court who were present; 例文帳に追加

五　出頭した被告人、弁護人、代理人及び補佐人の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There were some who were accused of scandals and they were reported in the newspapers. 例文帳に追加

なかには、新聞の三面記事を賑わすスキャンダルを起こした者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He accused Emperor Yozei of being tyrannic, disposed him, and installed Emperor Koko in his place. 例文帳に追加

陽成天皇を暴虐であるとして廃し、光孝天皇を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The followers of Motofusa accused the rudeness of onna guruma and used violence. 例文帳に追加

基房の従者達がその女車の無礼を咎め、乱暴狼藉を働いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet Sukenao came under criticism by Kiyomasa KATO, who accused him of being a turncoat who had sold his family's honor. 例文帳に追加

しかし加藤清正からは、「売名家」として非難されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are so many people who violated the law prohibiting cruelty to animals and were accused of the crime.' 例文帳に追加

「生類憐みの禁令に触れ、罪に落ちた者は数知れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, there was an incident where Kagetoki KAJIWARA falsely accused Tomomitsu YUKI. 例文帳に追加

10月、梶原景時が結城朝光を讒言する事件が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigetada HATAKEYAMA was accused, suspended and left in Tanemasa CHIBA's charge. 例文帳に追加

畠山重忠が罪を受けて謹慎させられ千葉胤正に預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was accused of mayhem, but was found not guilty in 1906. 例文帳に追加

兇徒聚衆罪に問われたが、明治39年（1906年）無罪判決が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was accused of being responsible for this incident and eventually he was forced to resign taking the responsibility. 例文帳に追加

その経緯を非難され、引責辞職を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, the accused was sentenced to life imprisonment. 例文帳に追加

かくして、被告人を無期徒刑（無期懲役）とする判決が下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They just accused him of 'Sanshi' (supporter), a supporter of Okinawa Prefectural Government. 例文帳に追加

ただ、沖縄県政賛成者、「サンシー（賛成）」として非難した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the zankanjo, Shimada accused the crime of Yushi Sensei (despotism by domain-dominated government), describing the five crimes as follows 例文帳に追加

有司専制の罪として以下の5罪を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jenkins is accused of desertion and three other crimes. 例文帳に追加

ジェンキンスさんは，脱走と他の３つの罪で起訴されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

and so it came about that in college I was unjustly accused of being a politician, 例文帳に追加

それで大学では、あいつは策士だなんて不当な非難を浴びたりもした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

cried the accused, wiping the sweat from his brow, 例文帳に追加

額からふきでる汗をぬぐいながら、被告人が大声でいった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Silver was roundly accused of playing double 例文帳に追加

シルバーは、両天秤をかけているのを徹底的に非難されていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』