acknowledgmentsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15件
METHOD AND APPARATUS FOR ENCODING UPLINK ACKNOWLEDGMENTS TO DOWNLINK TRANSMISSIONS例文帳に追加
ダウンリンク転送に対するアップリンク確認応答をエンコーディングする方法及びその装置 - 特許庁
To provide a portable device, such as a mobile terminal or other terminals, for encoding uplink acknowledgments to downlink transmissions.例文帳に追加
ダウンリンク転送に対するアップリンク確認応答をエンコーディングするための移動端末または端末のような携帯装置を提供する。 - 特許庁
In this system, the receipts and acknowledgments received as electronic data are displayed on a display device and sorted to a job division and a personal division.例文帳に追加
本発明は、電子データとして受け取った、レシート、領収書をディスプレイ表示装置に表示し、業務区分、個人区分に仕分けする。 - 特許庁
SRM relies on the receivers to detect packet losses, and send negative acknowledgments (NACKs) for the lost packets accordingly. 例文帳に追加
SRM(スケーラブル高信頼マルチキャスト)は、受信者がパケット損失を検出し、失われたパケットに応じて否定応答(NACK)を送信することを当てにしている。 - コンピューター用語辞典
The meaning of 'family cooperation' had been unclear, because only simple acknowledgments were expressed in the foreword to "Genji monogatari taisei," so it was not known who cooperated with him and what help was given concretely. 例文帳に追加
この「家族の協力」という点については『源氏物語大成』の序文等に謝辞が簡単に記されているに過ぎなかったため誰がどのような協力をしたのかその具体的な内容は不明であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The requests of the examinations and the acknowledgments for the applications are notified in batch, so as to prevent frequent requests and improve the efficiency of the work.例文帳に追加
これにより、発生する申請に対する審査・ 承認の依頼を一括して通知することにより、頻繁に依頼が起こることを防止し、作業の効率を向上させることができる。 - 特許庁
To support an entry to a financial account program or household account book program by easily sorting receipts and acknowledgments received as electronic data.例文帳に追加
電子データとして受け取った、レシート、領収書を容易に仕分けし、財務会計プログラムや家計簿プログラムへの入力を支援することを課題とする。 - 特許庁
(3) The directors of the Labor Standards Inspection Offices, under the direction and supervision of the director of the Prefectural Labor Office, shall administer inspections, questioning, approvals, acknowledgments, investigations, arbitration, and other matters relating to the implementation of this Act, and shall direct and supervise staff members who belong to their Offices. 例文帳に追加
3 労働基準監督署長は、都道府県労働局長の指揮監督を受けて、この法律に基く臨検、尋問、許可、認定、審査、仲裁その他この法律の実施に関する事項をつかさどり、所属の職員を指揮監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Most PPP implementations cannot survive this problem, and even if the link seems to come up, you will see repeated configure requests and configure acknowledgments in the log file until ppp(8) eventually gives up and closes the connection. 例文帳に追加
pppの実装の多くはこの問題に対応できておらず、 その場合にはちゃんと linkが上がっている状態であっても、 ppp が最終的にあきらめてしまい、接続を切るまで設定のリクエストが繰り返し送られ、設定が行われたという通知がログファイルに残ると思います。 - FreeBSD
(For example, it is 512 for 2GB.)Chapter 19 Acknowledgments This innocent little Frequently Asked Questions document has been written, rewritten, edited, folded, spindled, mutilated, eviscerated, contemplated, discombobulated, cogitated, regurgitated, rebuilt, castigated, and reinvigorated over the last decade, by a cast of hundreds if not thousands. 例文帳に追加
次に、カーネルはアドレス空間の先頭にロードされるため、 アドレスの先頭が天井(訳注:カーネルアドレス空間の最下端アドレスのこと) とぶつかることのないように、ロードアドレスを今までより低位に設定する必要があります。 - FreeBSD
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |