「acrobatic performance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"Kasa no kyoku" (an acrobatic performance using an umbrella to roll rice bowls and other magemono bowls or temari balls on it) 例文帳に追加

『傘の曲』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Suehiro Ichimanto" (an acrobatic performance to make up a high tower with lamps by stacking up four separate stories) 例文帳に追加

『末広一万燈』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hagoita Aioi no kyoku" (an acrobatic performance using two hagoita battledores and one temari ball) 例文帳に追加

『羽子板相生の曲』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Aioi-jawan no kyoku" (an acrobatic performance using two rice bowls and numbers of temari balls) 例文帳に追加

『相生茶碗の曲』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gokai-jawan" (an acrobatic performance using a long rod to support numbers of rolling rice bowls and other items well balanced on top of the rod) 例文帳に追加

『五階茶碗』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mizukumoi no Kyoku" (an acrobatic performance using a long rod to support rolling bowls or glasses filled with water and other items all well balanced on top of the rod) 例文帳に追加

『水雲井の曲』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an acrobatic performance of walking on a rope stretched in the air 例文帳に追加

空中に張った綱の上を渡って歩く曲芸 - EDR日英対訳辞書

an amusing gymnastic entertainment of ancient China, called a Chinese acrobatic performance 例文帳に追加

散楽という,中国古代のこっけいな民間芸能 - EDR日英対訳辞書

The performance was much like all acrobatic displays. 例文帳に追加

曲芸団のすることは、どこの国でもよく似ているものだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In some rare cases, acrobatic performances (Tobikaeri (backward somersault), Hotokedaore (performance that represents death or falling unconscious), and so on) are performed in aggressive types of pieces. 例文帳に追加

稀に激しい曲ではアクロバテックな演技（飛び返りや仏倒れなど）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the performance with oyadaiko, some players make acrobatic movements such as spinning around the sticks. 例文帳に追加

親太鼓の演奏では、バチを回転させるなどアクロバティックな動きをさせる人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It subsequently became common to use delivery box carriers with motorcycles whereby acrobatic performance of the delivery man carrying a pile of seiro can no longer be seen these days. 例文帳に追加

その後、オートバイでは出前機を用いる方法が普通になり、蒸籠担ぎの曲芸はあまり見られなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the performance is now known as 'The Noh where the audience floor collapsed,' because the acrobatic performance of a child performer made the audience so crazy that the audience floor collapsed, killing or injuring some of them. 例文帳に追加

しかし、出演した稚児のアクロバティックな芸が観客を熱狂させたあまりに、観客席の桟敷が倒壊して死傷者が出たことで「桟敷崩れの能」として現在では知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス