addedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37671件
TAG-ADDED PROTEIN EXPRESSION VECTOR例文帳に追加
タグ付加タンパク質発現ベクター - 特許庁
A polyphenol is added to the feed.例文帳に追加
ポリフェノールを含有せしめる。 - 特許庁
with sweetening added 例文帳に追加
追加された甘味料によって - 日本語WordNet
Added as a member of Kamakura bakufu hyojoshu. 例文帳に追加
-鎌倉幕府評定衆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
More seats can be added to take the total up to 400 seats. 例文帳に追加
400席まで追加可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TITANIUM ALLOY INCORPORATED WITH BORON ADDED例文帳に追加
ボロンを添加したチタン合金 - 特許庁
Shakuhachi (bamboo flute) was added to sankyoku later. 例文帳に追加
後に尺八が加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NONALCOHOLIC BEER ADDED WITH ACCELERATING AGENT例文帳に追加
亢進剤添加ノンアルコールビール - 特許庁
I added with a chuckle. 例文帳に追加
僕はひとり、笑いをこらえた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
METHOD FOR PRODUCING SUGAR-ADDED FOOD OF ALOE, AND SUGAR-ADDED FOOD OF ALOE例文帳に追加
アロエ加糖食品の製造方法及びアロエ加糖食品 - 特許庁
The metallic elements to be added can be added as oxide.例文帳に追加
添加金属元素は、酸化物として添加することができる。 - 特許庁
CONTAINER FOR PRESERVING HYDROGEN-ADDED LIQUID例文帳に追加
加水素液体保存用容器 - 特許庁
furnishing added support 例文帳に追加
更なる支援を提供するさま - 日本語WordNet
were only added in version 2.5.) 例文帳に追加
だけはバージョン 2.5 で追加された)。 - JM
was added to glibc in version 2.4. 例文帳に追加
は glibc のバージョン 2.4 で追加された。 - JM
Two cars are added in certain cases. 例文帳に追加
2両増結することがある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then she added irrelevantly: 例文帳に追加
それから、脈絡もなく続ける。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
she added aloud. 例文帳に追加
と声に出してつけくわえました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
`I keep them to sell,' the Hatter added as an explanation; 例文帳に追加
「こいつぁ売りものでさぁ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
SOUP STOCK PACK CONTAINING GLUCOSAMINE ADDED THERETO例文帳に追加
グルコサミンを添加しただしパック - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)