「after a long time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Oh ... I can see you after a long time例文帳に追加

《ああ... 久しぶりに会えるんだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I meet her again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

久し振りに彼女に会う。 - Weblio Email例文集

I met him again after a long time apart. 例文帳に追加

彼と会うのは久し振りです。 - Weblio Email例文集

After a long time of not doing so I took a vacation. 例文帳に追加

久しぶりの休日をとった。 - Weblio Email例文集

to continue to live for a long time after an accident 例文帳に追加

(生物が)長く生きつづける - EDR日英対訳辞書

After a long time, it was fun to talk with them. 例文帳に追加

久しぶりに彼と話して楽しかった。 - Weblio Email例文集

I am happy to be able to meet you again after such a long time. 例文帳に追加

あなた久し振りに会えて嬉しい。 - Weblio Email例文集

I met him again after a long time of not seeing him. 例文帳に追加

私は彼に久しぶりに会いました。 - Weblio Email例文集

You looked after me for a long time, thank you.例文帳に追加

あなたに長い間お世話になりました。 - Weblio Email例文集

And for a long time, even after it was documented例文帳に追加

正式に記録された後でも長いこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then after they stared for a long time例文帳に追加

しかし 長い間じっと見つめあった後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But being here again after a long time例文帳に追加

でも 何か 久々に こっち帰ってきたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

after working continuously for a long time, to finish 例文帳に追加

長い年月働き続けて働き終える - EDR日英対訳辞書

After working at a side‐job [After working after school] for a year, he managed to get the motorcycle he had wanted for a long time. 例文帳に追加

一年間アルバイトをしてようやく念願のバイクをものにした. - 研究社 新和英中辞典

Proll after a long time! are you well? how are you?例文帳に追加

プルルン 久しぶり! 元気してた? 元気 元気! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over there ... in chikago, I have been meeting after a long time ...例文帳に追加

向こうでね... シカゴで 久しぶりに会ったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Great!! I will be able to meet you again at last after such a long time! 例文帳に追加

うれしい！！久々にあなたに会える - Weblio Email例文集

I am happy that I can meet a teacher again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

久し振りに先生に会えて嬉しい。 - Weblio Email例文集

To go out again after such a long time must have been a great feeling.例文帳に追加

久しぶりに 外 出て 気持ち良かったでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He took a break on Sunday after a long time without. 例文帳に追加

彼が久しぶりに日曜日に休みを取りました - 京大-NICT 日英中基本文データ

I met my friend again after a long time of not seeing them. 例文帳に追加

私はその友達とは久し振りに会った。 - Weblio Email例文集

A long time ago after finishing college when I came home例文帳に追加

大学出て 久しぶりに 相河 帰って来たら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who isn't released even after such a long time?例文帳に追加

いつまで経っても 解放されないんでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I meet a friend who belonged to the same club at university after a long time. 例文帳に追加

大学のサークルでの友人に久しぶりに会う。 - Weblio Email例文集

I participated in a conference after a long time of not doing so and I was tired. 例文帳に追加

私は久しぶりに会議に参加して疲れた。 - Weblio Email例文集

After a long time, the car came to a halt on the road.例文帳に追加

長い時間の後、その車は路上に停車した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I was happy that I was able to meet you after such a long time. 例文帳に追加

久しぶりに会えたのでうれしかったです。 - Weblio Email例文集

I was happy that I could meet you again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

久しぶりにあなたに会えて嬉しかった。 - Weblio Email例文集

I met her again after a long time of not doing so today.例文帳に追加

私は今日、久し振りに彼女に会いました。 - Weblio Email例文集

After that Sadayakko and Momosuke spent a long time in separation. 例文帳に追加

この後、貞奴と桃介は長い別離を挟む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After laying in the snow that long a time例文帳に追加

これほどの長時間雪の中に倒れていたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was said after a long time that I was excited. ha ha ha.例文帳に追加

「ドキドキした」とか 久しぶりに 言われたわ。 ハハハ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, I met her again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

今日、私は久し振りに彼女に会いました。 - Weblio Email例文集

The one with the bone after a long time when you saw you例文帳に追加

あんたを見た時 久しぶりに骨のある奴が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to drink with you again after such a long time.例文帳に追加

ただ 久しぶりに あなたと 飲みたかっただけよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to order the store sign too. meeting after such a long time.例文帳に追加

看板の発注もあるし。 久々に 再会して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was tired because I participated in a conference after a long time of not doing so. 例文帳に追加

私は久しぶりに会議に参加したので疲れた。 - Weblio Email例文集

I went to Koshien stadium again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

私は久しぶりに甲子園球場に行きました。 - Weblio Email例文集

After walking for a long time, you must be fatigued. 例文帳に追加

あなたは長く歩いた後で、お疲れに違いありません。 - Weblio Email例文集

And after a long time the boy came back again. 例文帳に追加

そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。 - Tanaka Corpus

Therefore, Shuzeiryo existed for a long time even after the collapse of Ritsuryo system. 例文帳に追加

そのため律令制崩壊後も長く存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is it becasue you got pregnant after such a long time?例文帳に追加

久しぶりの妊娠で 事情には うとかったはずじゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was just ing back after such a long time and having no one to talk to.例文帳に追加

久しぶりに帰国して 話す人いなくて つい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She died after she had been ill for a long time. 例文帳に追加

彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。 - Tanaka Corpus

It rained yesterday after it had been dry for a long time. 例文帳に追加

長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。 - Tanaka Corpus