「again also」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am also revising again. 例文帳に追加

私もまた書き直している。 - Weblio Email例文集

I will also answer you again例文帳に追加

私も いま一度申します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is also a sad thing again. 例文帳に追加

これもまた悲しいことです。 - Weblio Email例文集

I am also re-drawing it again 例文帳に追加

私もまた描き直しています。 - Weblio Email例文集

I also got to come here again, didn't i?例文帳に追加

私 また ここに来れたんだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We also made an album again. 例文帳に追加

私たちもまたアルバムを作りました。 - Weblio Email例文集

And again, here, you see barbie.com, but also, very quickly例文帳に追加

そして Barbie.com もありますが、と同時に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He also said to please come visit again.例文帳に追加

「また 来てください」って 書いてあるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'll also show you a simple example, from 23andme again.例文帳に追加

23andme より簡単な例をお見せします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'll also show you a simple example, from 23andme again.例文帳に追加

23andMe より簡単な例をお見せします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also cooperated in making dinner again. 例文帳に追加

私もまた夕食作りに協力した。 - Weblio Email例文集

Also, let's meet again soon.例文帳に追加

そして、私たちはまたすぐに会いましょう。 - Weblio Email例文集

I was also the target of his anger again.例文帳に追加

私もまた彼の怒りの標的でした。 - Weblio Email例文集

I also went to India again two years ago. 例文帳に追加

私もまた2年前にインドに行きました。 - Weblio Email例文集

Seno is also trying to rework the plan again, but...例文帳に追加

瀬乃が プランを 練り直してみたんですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The breakfast that you make was also delicious again. 例文帳に追加

あなたが作る朝食もまた美味しかった。 - Weblio Email例文集

It seems I also had the wrong idea again, becasue i'm stubborn...例文帳に追加

私も 一度思い込んだら 強情だから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And also the limits were approaching mitsui again例文帳に追加

そしてまた 三井にも限界が近づいていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also on March 8 Jukai is done again. 例文帳に追加

なお3月8日にも改めて授戒が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I also have plans to go shopping again in London. 例文帳に追加

私もまたロンドンで買い物する予定がある。 - Weblio Email例文集

I also hope you will be healthy again. 例文帳に追加

私もまたあなたが元気であることを望みます。 - Weblio Email例文集

There is also sometimes we will meet again afterwards例文帳に追加

また会うこともあるでしょう 以後お見知りおきを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It disappeared again. are you also going to nesa hinto? and ....例文帳に追加

また消えた。 ネッサ ホントに まだ すねてるのか? それとも...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was also really looking forward to seeing her mom again. 例文帳に追加

彼女もまた母に会うのをとても楽しみにしていた。 - Weblio Email例文集

And this is also again showing us what we can do.例文帳に追加

私たちにできることを この例でも説明します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The congregation rose also and settled again on its benches. 例文帳に追加

会衆もまた立ち上がり、再びベンチに腰を下ろした。 - James Joyce『恩寵』

He seemed to know what went down here. he also seemed sure kohl would kill again.例文帳に追加

どうやら事情を知ってる コールはまだ殺すらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, as the Ishiyama Hongan-ji Temple also raised an army again, the anti-Nobunaga movement gained strength again. 例文帳に追加

さらに石山本願寺も再挙兵するなど、再び反信長の動きが強まり始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cat never showed up again, and the maids also disappeared.例文帳に追加

そのネコはニ度と姿を現さず メイド達もいなくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The CD, "Lets Ondo Again" released in 1996 also contains this song. 例文帳に追加

平成8年（1996年）発売の『LetsOndoAgain』のCDにはこの曲も収録されている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If not, I will be to takara again. I guess they also had circumstances.例文帳に追加

じゃないと またタカられる。 あの人たちにも事情があったかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do not do it again. I guess they also had circumstances.例文帳に追加

じゃないと またタカられる。 あの人たちにも事情があったかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to fix the clock and that thug was also done something again例文帳に追加

時計を直したかったもんで あのチンピラ また何かやらかしたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jusuke deeply loved Yoshisaburo, and also that encouraged him to become active again. 例文帳に追加

壽輔は芳三郎を溺愛し、またこれを励みに再び活動を活発にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lady Akashi also visits the shrine at the same time by chance, but they couldn't meet again. 例文帳に追加

明石の御方もたまたまこれに来合わせていたが再会はできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that from the mid-Edo period, nagao began to be used again. 例文帳に追加

江戸時代半ばごろから再び長緒が復活するようになったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kabuki performances in Japan became active again, and were also carried out in European and American countries. 例文帳に追加

国内の興行もさかんとなり欧米諸国での海外公演も行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supply of risk money and systems smoothing the way for failed entrepreneurs to try again have also underpinned this culture.例文帳に追加

リスクマネーの供給や、再起のしやすい制度がこうした文化を支えた。 - 経済産業省

I also want to play in the NBA again to inspire children to take up basketball. 例文帳に追加

また，NBAで再びプレーして，子どもたちにバスケを始めるきっかけを与えていきたいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

In April of the same year, Shigemori once again became Gon Dainagon, and Narichika also came back as Kebiishi betto. 例文帳に追加

同年4月、重盛は権大納言に復帰し、成親も検非違使別当に返り咲いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 29, 1635, he became chief of the bodyguard of the Shogun again and also served as wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu). 例文帳に追加

寛永12年（1635年）11月20日、再び小姓組番頭となり、若年寄を兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, those who lived in the former territory of Sendai Domain, now Morioka Domain, were encouraged to take up farming again. 例文帳に追加

また盛岡藩領となった旧領在住者に対しては、帰農を勧めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitane ASHIKAGA who succeeded to Yoshihisa also started to suppress Takayori again in 1491. 例文帳に追加

義尚の後を継いだ足利義稙も、延徳3年（1491年）に再び高頼討伐を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Had to also be moved through a hole that we could open up again in that wall例文帳に追加

法律に壁の穴を空け 再び壁の反対側に行くことができる必要があると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They also cleared the snow off her, but soon she was covered again, 例文帳に追加

マイミーの上に降り積もった雪もどかしたのですが、すぐにまた降り積もってしまいました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』