「airports」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(C) Monitoring of airports and ports例文帳に追加

③ 空港・港湾等のモニタリング - 経済産業省

(Promotion of internationalization of regional airports)例文帳に追加

（地方空港の国際化の推進） - 経済産業省

That facility is the biggest one out of Japan's airports. 例文帳に追加

その施設は日本の空港の中で一番大きい。 - Weblio Email例文集

The security check at airports in the USA is strict.例文帳に追加

アメリカの空港はボディチェックが厳しい。 - Weblio英語基本例文集

There are twenty-nine customs airports in Japan now.例文帳に追加

現在日本には29か所の税関空港がある。 - Weblio英語基本例文集

These big jets are tied to large airports 例文帳に追加

これらの大きいジェット機は、大きな空港と結ばれている - 日本語WordNet

ramp up security in the airports 例文帳に追加

空港のセキュリティを強化してください - 日本語WordNet

air travel involves too much waiting in airports 例文帳に追加

飛行機旅行では空港で待ち時間が長すぎる - 日本語WordNet

a scheduled trip by plane between designated airports 例文帳に追加

決まった空港の間の定期的な飛行機の旅 - 日本語WordNet

announce one's arrival, e.g. at hotels or airports 例文帳に追加

ホテルや空港などで、人の到着を告げる - 日本語WordNet

a system for screening luggage in airports 例文帳に追加

空港の小荷物をスクリーニングするためのシステム - 日本語WordNet

signs at airports or along air routes to assist in the navigation of airplanes 例文帳に追加

航空路や飛行場に設ける標識 - EDR日英対訳辞書

an airline that connects domestic airports, called domestic airline 例文帳に追加

国内の空港を結ぶ航空路線 - EDR日英対訳辞書

Troops took control of airports and government buildings.例文帳に追加

軍が空港と官庁ビルを制圧した - Eゲイト英和辞典

How many airports are there in Singapore?例文帳に追加

シンガポールにはいくつ空港がありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Airports are located at strategic points throughout the county.例文帳に追加

空港は郡内の要所に立地している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(i) Seaports or airports listed in Appended Table I. 例文帳に追加

一　別表第一に掲げる港又は飛行場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Japan, quarantine activities have been strengthened at international airports. 例文帳に追加

日本では，検疫活動が国際空港で強化されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are no public airports on the Ogasawara Islands. 例文帳に追加

小笠原諸島には公共の空港はありません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Places like hotels and airports have large parols. 例文帳に追加

ホテルや空港などの場所には大きなパロルがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many airports and ports in outlying islands were affected.例文帳に追加

離島の空港や港が多数被災した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(c) Monitoring at airports, ports and harbors, and other places例文帳に追加

（c）空港・港湾等のモニタリング - 経済産業省

Enhancing the functions of airports in metropolitan areas例文帳に追加

 首都圏空港の更なる機能強化 - 経済産業省

Next, with regard to airports, the development of large-scale airports with multiple runways is progressing in East Asia.例文帳に追加

次に、空港について見ると、東アジアでは、複数の滑走路を有する大規模空港の整備が進みつつある。 - 経済産業省

Under such circumstances, the growth of airports in Japan is more sluggish than that of other airports in Asia in terms of not only the cargo volume, but the number of passengers (see Table 2-4-68).例文帳に追加

こうした状況から、荷動量だけでなく、乗降客数についても、アジアの他の空港に比して、我が国空港の伸び率は小さい（第2-4-68表）。 - 経済産業省

Oakland and San Jose international airports also were shut tight.例文帳に追加

オークランド、サンホセ両国際空港も厳重に閉鎖された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Most airports have an office that responds to airport noise issues.例文帳に追加

空港の大半は空港騒音問題に対応する部署を持っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(ii) Flight plan for the route using the congested airports concerned 例文帳に追加

二　当該混雑空港を使用空港とする路線に係る運航計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since about 2003, soraben (box lunch sold at airports) had been experiencing a boom. 例文帳に追加

2003年頃から、空港で販売される弁当「空弁」がブームとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the improvement of airports was promoted as well, and thus the size of air transportation gradually increased. 例文帳に追加

また、空港の整備が進められ、航空輸送が徐々に拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are used to detect DVDs in the customs sections of airports. 例文帳に追加

彼らは空港の税関部門でDVDを見つけるのに使用される。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is based at Narita and Kansai International Airports. 例文帳に追加

同社は成(なり)田(た)国際空港と関西国際空港を拠点にする。 - 浜島書店 Catch a Wave

e.g. Holding exhibitions at international airports in Japan, and organizing specific events featuring "Mekong" in large event hall. 例文帳に追加

国際空港における展示・販売、メコン展の開催. - 経済産業省

Developing more advanced international logistics bases such as ports and airports例文帳に追加

港湾・空港を中心とした国際物流拠点の高度化 - 経済産業省

(Changes in the air logistics structure of Asia and the airports of Japan)例文帳に追加

（アジアを巡る航空物流構造の変化と我が国の空港） - 経済産業省

(2) Issues in the strengthening of the international competitiveness of Japan’s airports and seaports例文帳に追加

（2）我が国空港、港湾の国際競争力強化に向けた課題 - 経済産業省

Regarding airports, in addition to three major hubs-the Beijing Capital International Airport, the Shanghai Pudong International Airport and the Guangzhou International Airport-plans for western regional airports that will facilitate travel inland are moving forward, with the construction of 37 new airports in China’s western regions scheduled to begin by 2010.例文帳に追加

空港では、北京首都空港、上海浦東国際空港、広州白雲国際空港の３大ハブ空港のほか、内陸との交通を円滑化する西部空港構想が進められており、2010 年までに、中国西部地区で37 の新空港建設に着手する方針が明らかにされている。 - 経済産業省

Noise is the most serious problem for those who live around the airports.例文帳に追加

騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。 - Tatoeba例文

Noise is the most serious problem for those who live around the airports. 例文帳に追加

騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。 - Tanaka Corpus

(i) Public facility such as roads, railways, ports and harbors, airports, rivers, parks, water services, sewage systems, and industrial water supplies; 例文帳に追加

一　道路、鉄道、港湾、空港、河川、公園、水道、下水道、工業用水道等の公共施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Conditions on route navigated by aircraft, and distance between airports etc. used on that route 例文帳に追加

ハ　当該航空機が就航する路線の状況及び当該路線の使用空港等相互間の距離 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Airports to be used, operational frequency, departure/arrival times and type of aircraft used for each route respectively. 例文帳に追加

一　路線ごとの使用空港等、運航回数、発着日時及び使用航空機の型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Yakisaba-zushi became famous nationwide because it was reported by mass media as a representative of 'soraben' (a box lunch sold at airports). 例文帳に追加

また、「空弁」の代表としてマスコミで取り上げられ全国的に有名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Airports have been constructed all over Japan, and, as a matter of fact, every prefecture in Kyushu has an airport. 例文帳に追加

九州では全ての県に空港があるなど全国に空港の建設が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In modern times the money changer mainly refers to stores and windows at airports that handle foreign money exchange. 例文帳に追加

現代では主に、空港などで外貨の両替を行う店舗および窓口を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス