| 例文 |
all documentsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 577件
While all official documents had to be sealed, proper positions to be sealed on the documents were determined in this Article. 例文帳に追加
行公文皆印(公文書への押印の位置) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I corrected all the following documents. 例文帳に追加
以下の書類を全て修正致しました。 - Weblio Email例文集
We need to collect all the investigation documents beforehand.例文帳に追加
その前に捜査資料をまとめてたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will you be able to put together all the documents today? 例文帳に追加
今日中に資料まとめられますか。 - Weblio Email例文集
They have all documents. passports.例文帳に追加
彼らはすべての文書、パスポートを持っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, I want you to give me all the documents.例文帳に追加
とにかく 資料は全部出して頂きたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All are 'masculine' documents in the sogana style. 例文帳に追加
いずれも草仮名による男性的な書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do you have the documents for meeting? yes, it's all set.例文帳に追加
打ち合わせの書類 持った? はい 大丈夫です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you get rid of all the documents those guys have?例文帳に追加
あいつらが持ってる書類 全部 処分したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of the confidential documents were disposed of by burning.例文帳に追加
全ての極秘文書は焼却により処分された。 - Weblio Email例文集
I will summarize all of those and make the material documents. 例文帳に追加
私はそれらを集約して資料を作成します。 - Weblio Email例文集
I have to make all of these documents within this month. 例文帳に追加
全ての資料を今月中に作らなければならない。 - Weblio Email例文集
(1A) All documents referred to in paragraph (1) shall be in English.例文帳に追加
(1A) (1)にいうすべての書類は,英語によるものとする。 - 特許庁
So I made sure my brother got all the court documents.例文帳に追加
兄が裁判所の書類を 持ってるのを突き止めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ensure that all documents are created in accordance with the documentation plan.例文帳に追加
ドキュメントは、作成計画に基づいて作成すること。 - 経済産業省
The method for creating categorized documents generally comprises step for: initially assuming all documents as type 1 documents; filtering out all type 2 documents and placing them in a first category; filtering out all type 3 documents and placing them in a second category; and defining all remaining documents as type 4 documents and placing all type 4 documents in a third category.例文帳に追加
カテゴリー分けされた文書を作成する方法は、一般に、最初に全ての文書が形式1であると仮定し、全ての形式2文書をフィルタリングしてそれらを第1カテゴリーに入れ、全ての形式3文書をフィルタリングしてそれらを第2カテゴリーに入れ、そして残りの全ての文書を形式4文書として定義して全ての形式4文書を第3カテゴリーに入れる段階を含む。 - 特許庁
Spoken queries are matched against all documents in the database including the surrogate documents.例文帳に追加
音声クエリが、代理文書を含むデータベース内のすべての文書と突き合わせられる。 - 特許庁
I think we will have all the necessary documents by the end of May. 例文帳に追加
5月中には必要書類が全て揃うかと存じます。 - Weblio Email例文集
I have already received all of the documents from you. 例文帳に追加
私は既に全ての書類をあなたから受け取っています。 - Weblio Email例文集
Each character position in a group of retrieval object documents is determined in accordance with the order of all characters in all documents.例文帳に追加
検索対象の一群の文書中の各文字の位置が、全文書の全ての文字の順序に従って判定される。 - 特許庁
These are the documents that all noh actors submitted to the Tokugawa Shogunate. 例文帳に追加
能役者の各家が、徳川幕府に提出した文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In fact, on all these discs there were documents.例文帳に追加
実際それらのハードディスクの中にはドキュメントがあったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the appellate court demanded the production of all documents 例文帳に追加
上訴裁判所はすべての書類の提出を要求した - 日本語WordNet
I looked over all of the documents and settled the account. 例文帳に追加
私はすべての書類に目を通して、決済を行いました。 - Weblio Email例文集
Note: Some documents may not be available in all languages. 例文帳に追加
Note: 言語によっては準備されていない文書も存在します。 - FreeBSD
You mustn't. please put all finished business documents in the shredder.例文帳に追加
駄目です。 用済みの資料は 全て シュレッダーにかけてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The problem is that the documents oh gyeong wook submitted are all fabricated.例文帳に追加
問題は オ・ギョンウクの提出した書類はすべて偽造でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To manage signature information about all application procedure documents comprising a plurality of electronic documents, thus preventing the documents from being falsified and altered by third parties.例文帳に追加
複数の電子文書からなる申請手続き全ての文書の署名情報を管理し、第三者による改竄、改変を防止する。 - 特許庁
All of transliterated documents and the study of these documents were published as "Interpretation of Kyoen Kankan" by LAO Kan in 1943. 例文帳に追加
その全釈文と考証は、労(ろうかん)によって1943年に『居延漢簡考釈』としてまとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We cannot start the procedure until we have all the necessary documents. 例文帳に追加
必要書類が揃うまでは手続きを開始することができません。 - Weblio Email例文集
I checked all the attached documents and there is no problem. 例文帳に追加
全ての添付資料に目を通し、問題ないことを確認しました。 - Weblio Email例文集
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)