「all over the world」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.例文帳に追加

そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。 - Tatoeba例文

The yacht sailed all over the world by using the force of the wind. 例文帳に追加

そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。 - Tanaka Corpus

After that, the program was performed all over the country and all over the world and it was also performed in the World Theater Festival in Yokohama in 2006. 例文帳に追加

その後も、全国各地、世界各国で上演され、2006年の横濱世界演劇祭でも上演されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supermodel has made the covers of various magazines all over the world. 例文帳に追加

そのスーパーモデルは世界中の様々な雑誌の表紙を飾ってきた。 - Weblio英語基本例文集

The inauguration of the U.S. President was televised [seen on television] all over the world. 例文帳に追加

アメリカ大統領の就任式は全世界に放映された. - 研究社 新和英中辞典

The sudden eruption of Mt. Aso made the headlines all over the world. 例文帳に追加

阿蘇山が突然噴火したことは世界中の新聞に大きく報道された. - 研究社 新和英中辞典

The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.例文帳に追加

サンプルは世界２００の医療機関から収集された。 - Tatoeba例文

Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.例文帳に追加

悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。 - Tatoeba例文

People all over the world are concerned with the problem of global warming.例文帳に追加

世界中の人たちが地球温暖化の問題に関心をよせている - Eゲイト英和辞典

The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world. 例文帳に追加

サンプルは世界２００の医療機関から収集された。 - Tanaka Corpus

Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world. 例文帳に追加

悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。 - Tanaka Corpus

It connects the pavilions of participating countries and organizations from all over the world. 例文帳に追加

世界中からの参加国や団体のパビリオンをつないでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 40,000 runners from all over the world participate in the race. 例文帳に追加

世界中から約４万人のランナーがこのレースに参加します。 - 浜島書店 Catch a Wave

The series rates restaurants and hotels all over the world. 例文帳に追加

このシリーズは世界中のレストランやホテルを格付けしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

More than 34,000 people from all over the world have applied for the job. 例文帳に追加

世界中から３万4000人以上がこの仕事に応募した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 14 peaks are all of the world's mountains that are over 8,000 meters tall. 例文帳に追加

その14座は標高8000メートルを超える世界の山のすべてになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The IT revolution is taking place all over the world and Japan is no exception. 例文帳に追加

世界各国におけるＩＴ革命は、我が国も例外ではありません。 - 財務省

The Irish priesthood is honoured all the world over." 例文帳に追加

アイルランドの聖職者たちは世界中で尊敬されている。」 - James Joyce『恩寵』

His life really had a strong impact all over the world. 例文帳に追加

彼の人生は世界中に対して本当に大きな影響を与えた。 - Weblio Email例文集

Her soul-stirring voice is reaching people all over the world. 例文帳に追加

彼女の魂を揺さぶる声は世界中の人々に届きつつある。 - Weblio英語基本例文集

iStorage offers a range of warehousing functions at more than 60 countries all over the world.例文帳に追加

iStorage社は世界60か国以上でさまざまな倉庫機能を提供している。 - Weblio英語基本例文集

There are few writers in Japan who are appreciated all over the world. 例文帳に追加

広く世界に真価を認められている作家は日本には少ない. - 研究社 新和英中辞典

A young girl can now trust herself alone all over the world―travel by herself all over the world in perfect safely. 例文帳に追加

若い女が安心して世界中歩けるようになった - 斎藤和英大辞典

Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.例文帳に追加

世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。 - Tatoeba例文

Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.例文帳に追加

９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。 - Tatoeba例文

It was easy for them to be famous all over the world.例文帳に追加

世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。 - Tatoeba例文

Our city is known for its beauty all over the world.例文帳に追加

私達の町は美しいことで世界中によく知られている。 - Tatoeba例文

Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.例文帳に追加

京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 - Tatoeba例文

Political prisoners are wasting away in many prisons all over the world 例文帳に追加

政治犯は、世界中の多くの刑務所で衰弱している - 日本語WordNet

missionaries have tried to Christianize native people all over the world 例文帳に追加

宣教師は、世界中で現地の人々をキリスト教徒にしようとした - 日本語WordNet

a network in which airline companies from all over the world participate called {SITA} 例文帳に追加

SITAという,世界の航空会社が加入する企業間通信ネットワーク - EDR日英対訳辞書

Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait. 例文帳に追加

世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。 - Tanaka Corpus

Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world. 例文帳に追加

９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。 - Tanaka Corpus

It was easy for them to be famous all over the world. 例文帳に追加

世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。 - Tanaka Corpus

Our city is known for its beauty all over the world. 例文帳に追加

私達の町は美しいことで世界中によく知られている。 - Tanaka Corpus

Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. 例文帳に追加

京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 - Tanaka Corpus

Because its light shines over all the world, it is called Hensho or Dainichi. 例文帳に追加

その光明が遍く照らすところから遍照、または大日という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This episode was spread all over the world as an example for military man. 例文帳に追加

このエピソードは海軍軍人の手本として全世界に伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have been gathered from rivers, lakes and swamps all over the world. 例文帳に追加

それらは世界中の河川，湖，そして沼地から集められた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is based in Hawaii and participates in competitions all over the world. 例文帳に追加

彼はハワイを拠点とし，世界中で競技会に出場している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Baristas gathered from all over the world to show their skill in latte art. 例文帳に追加

ラテアートの腕前を披露するために世界中からバリスタが集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Classic Japanese films are highly regarded all over the world. 例文帳に追加

日本の古典的な映画は世界中で高く評価されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Musicians all over the world dream of performing there.例文帳に追加

世界中の音楽家がそこで演奏することを夢に描いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

of Buddha, the act of appearing all over the world for the purpose of saving all living beings 例文帳に追加

仏がすべての生物を救うために様々なものに変身して十法の世に現れること - EDR日英対訳辞書

The card can be used at over 38 million MasterCard-member stores and restaurants all over the world.例文帳に追加

このカードは世界中の3800万店以上のマスターカード加盟店やレストランで利用することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave