「all over the world」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Omi Jingu Shrine Clock Museum has a large collections of clocks which consist of approximately 3000 items from all over the world and it is the only clock museum in the prefecture. 例文帳に追加

世界の時計約3000点を集めた県下唯一の時計博物館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shop is meant to introduce the company's chocolates to tourists and mountaineers from all over the world.例文帳に追加

同店は世界中からの旅行者や登山者に自社のチョコレートを紹介することをめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.例文帳に追加

今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。 - Tatoeba例文

What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.例文帳に追加

いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。 - Tatoeba例文

a system of recording all of a country's economic transactions with the rest of the world over a period of one year 例文帳に追加

年間の自国と外国間の経済取引の内容の全てを記録するシステム - 日本語WordNet

The Internet has made it possible to communicate easily with people all over the world.例文帳に追加

インターネットにより簡単に世界中の人々と意見交換ができるようになった - Eゲイト英和辞典

Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities. 例文帳に追加

今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。 - Tanaka Corpus

What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world. 例文帳に追加

いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。 - Tanaka Corpus

Myths of a bird with three legs exist all over the world, and most of them have something to do with the sun. 例文帳に追加

3本足の鳥の神話は、世界に広がっており、太陽と関連付けられている場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Edomae-zushi (hand-rolled sushi), representative sushi among them, is already recognized all over the world to such an extent that the term "sushi" is used as it is. 例文帳に追加

そのなかでも代表的な江戸前寿司は、すでに“sushi”で通じるほど世界中に認知されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The festival centers on a competition in which movies created by students from all over the world are screened. 例文帳に追加

世界中の学生による映画作品を上映するコンペティション部門が中心。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the festival, candles are lit on all over the ground of Nara Park surrounded by World Heritage. 例文帳に追加

期間中は世界遺産に囲まれた奈良公園一面にろうそくを並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 15 million visitors are expected to come to the Aichi Expo from all over the world. 例文帳に追加

愛知万博へは，世界中から約1500万人が来場すると見込まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Nepal Mountaineering Association (NMA) appealed to mountain lovers all over the world for financial support. 例文帳に追加

ネパール山岳協会(NMA)は，世界中の山岳愛好家に財政援助を求めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The "Star Wars" movie series has appealed to people all over the world since its first release in 1977. 例文帳に追加

1977年の初公開以来，映画｢スター・ウォーズ｣シリーズは，世界中の人々を魅了してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Aid groups from all over the world arrived in areas damaged by the earthquake. 例文帳に追加

世界中からの救援隊が地震によって被害を受けた地域に到着した。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the next 20 years, however, a total of 10,000 kilometers of track for superfast trains will be laid all over the world. 例文帳に追加

しかし，今後20年間に超高速列車の路線計１万キロが世界中で敷設される見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The clear emerald-green waters and abundant wildlife attract people from all over the world. 例文帳に追加

透き通ったエメラルドグリーンの水や豊かな野生生物が世界中から人々を引きつけている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Great horses from all over the world gather in Dubai to compete for the prize money. 例文帳に追加

世界中の有力馬がドバイに集まり，その賞金を得るために競い合う。 - 浜島書店 Catch a Wave

News of the earthquake and tsunami that hit Japan on March 11 was broadcast all over the world. 例文帳に追加

３月11日に日本を襲った地震と津波のニュースは全世界で放送されました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Michelin hopes tourists from all over the world will visit the map and get a closer look at history.例文帳に追加

ミシュランは，世界中の旅行者にこの地図を訪れて，歴史をより間近で見てほしいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The physical address(MAC address) is device unique ID which is not duplicate in all over the world.例文帳に追加

この物理アドレス（ＭＡＣアドレス）は全世界で重複することのないデバイス固有ＩＤである。 - 特許庁

A plurality of such paired devices are installed all over the world, thereby improving usefulness of the system.例文帳に追加

この対になった装置を複数台世界中に設置することによりこのシステムの有用性を高める。 - 特許庁

A multiple drug resistance strain of Mycobacterium tuberculosis becomes a remarkable threat to the public health all over the world.例文帳に追加

Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓの多剤耐性株は、世界中で公衆衛生に対するかなりの脅威を現している。 - 特許庁

I understood now what all the beauty of the Over-world people covered. 例文帳に追加

いまや、この地上世界の人々の美しさすべてが何を隠しているのかがわかりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

24 leaders from the seven biggest religions all over the world including Francis Arinze from the Catholic church gathered at Mt. Hiei, and prayed for the world peace. 例文帳に追加

カトリックのフランシス・アリンゼら、世界の七大宗教の指導者24人が比叡山に集い、世界の平和を祈願した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.例文帳に追加

彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。 - Tatoeba例文

It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.例文帳に追加

日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。 - Tatoeba例文

Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.例文帳に追加

世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師とその信念を理解していた。 - Tatoeba例文

This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.例文帳に追加

この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。 - Tatoeba例文

a method of transmitting television programs of a local station to {CATV companies} all over the world by satellite relay 例文帳に追加

ローカル局のテレビ番組を衛星中継して各地のCATV会社に送る方式 - EDR日英対訳辞書

They have branches all over the world, from Calcutta to New York City. 例文帳に追加

彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。 - Tanaka Corpus

It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities. 例文帳に追加

日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。 - Tanaka Corpus

Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs. 例文帳に追加

世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。 - Tanaka Corpus

SAP, R/3, and mySAP are trademarks or registered trademarks of SAP AG in Germany and in several other countries all over the world. 例文帳に追加

SAP, R/3 および mySAP は ドイツおよび世界中のいくつもの国における SAP AGの登録商標です。 - FreeBSD

This type of food can be found in regions all over the world that have long histories of producing and consuming livestock products. 例文帳に追加

畜産物を生産・消費する歴史の長い世界中の地域で見られる食品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In traditional performing arts all over the world (especially in East Asia and Southeast Asia) there is a tendency to wear atsugesho as well. 例文帳に追加

世界各地の伝統芸能(特に東アジア、東南アジア)でも厚化粧の傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps no movie has been so eagerly awaited by children all over the world as this one. 例文帳に追加

これほどまでに世界中の子どもたちが待ち望んでいる映画は今までになかったのではないだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

He goes nonstop all over the world to prevent a war and clear his name. 例文帳に追加

戦争を阻(そ)止(し)し，そして身の潔白を証明するため，ボンドはノンストップで世界中を飛び回る。 - 浜島書店 Catch a Wave

They go to disaster scenes all over the world in their high-tech rescue vehicles called Thunderbirds. 例文帳に追加

彼らは，サンダーバードと呼ばれるハイテクの救助マシンで，世界中の災害現場に向かう。 - 浜島書店 Catch a Wave

I feel that my performances are now accepted as entertainment all over the world. 例文帳に追加

僕の公演は，今では世界中で娯楽として受け入れられていると感じます。 - 浜島書店 Catch a Wave

She has been based in London since 1972 and is performing enthusiastically all over the world. 例文帳に追加

彼女は1972年からロンドンを拠点にしており，世界各地で熱心に演奏を行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that he sold about 140 million records and CDs all over the world in his lifetime.例文帳に追加

彼はその生涯において，世界中で約１億4000万枚のレコードやCDを売り上げたと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prepare pre-cooking of a frozen food set under an effective utilization of cooking know-how of all over the world.例文帳に追加

世界中の料理ノウハウを有効利用して冷凍食材セットを下調理する。 - 特許庁

In addition, regarding to high-speed railway maintenance all over the world, expectations are heightening toward Japan's bullet train.例文帳に追加

また、世界各地の高速鉄道整備にあたっては、日本の新幹線に対する期待が高まっている。 - 経済産業省