「ambition 」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

He fell a victim to his own ambition. 例文帳に追加

彼は自らの野心の犠牲になった。 - Tanaka Corpus

He has an ambition to make a name for himself as a writer. 例文帳に追加

彼は作家として名を成そうという野心を持っている。 - Tanaka Corpus

He has an ambition to make a name for himself as a writer. 例文帳に追加

彼は作家として名を残そうという野心を持っている。 - Tanaka Corpus

He has an ambition to get a Nobel Prize. 例文帳に追加

彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。 - Tanaka Corpus

He is actuated solely by ambition. 例文帳に追加

彼はただ野心にうごかされているだけだ。 - Tanaka Corpus

His ambition is to gain power over others. 例文帳に追加

彼の野望は権力を手に入れることだ。 - Tanaka Corpus

His ambition is to play the part of Hamlet. 例文帳に追加

彼の望みはハムレットの役を演じることです。 - Tanaka Corpus

His ambition was to be a great politician. 例文帳に追加

彼の大望は、大政治家になることだ。 - Tanaka Corpus

He had the ambition to be prime minister. 例文帳に追加

彼には総理大臣になりたいという野心があった。 - Tanaka Corpus

The rebel concealed his ambition to destroy the regime. 例文帳に追加

反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。 - Tanaka Corpus

The foundation of a college was her great ambition. 例文帳に追加

大学の設立が彼女の大きな願いだった。 - Tanaka Corpus

Sony inspires ambition among its employees. 例文帳に追加

ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。 - Tanaka Corpus

His ambition was blasted by these repeated failures. 例文帳に追加

これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。 - Tanaka Corpus

His death poem implies his ambition and regret. 例文帳に追加

辞世の句にも、野心と無念が窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He seemed to be a person full of ambition. 例文帳に追加

覇気に富む人柄であったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The road toward his ambition of becoming a film director was narrow. 例文帳に追加

志望していた映画助監督への道は狭い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 20, 1164, however, he died before achieving his ambition. 例文帳に追加

しかし長寛2年（1164年）2月19日、志半ばで没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, without fulfilling his life ambition did Kien die in the following year, at the age of 74. 例文帳に追加

しかし、志半ばにして、翌年、74歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, he made sure of his ambition for developing Hokkaido. 例文帳に追加

この頃北海道開拓の志を固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One can gather that Hokkai had more ambition than his initial determination. 例文帳に追加

北海が初心より志が高かったことが伺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The target level represents the level of ambition of the reduction target. 例文帳に追加

目標レベルは、削減目標の念願レベルを指す。 - 経済産業省

DIAGNOSING DEVICE AND METHOD FOR AMBITION IMPROVEMENT, COMPUTER PROGRAM AND METHOD FOR PRODUCING DIAGNOSTIC SHEET FOR AMBITION IMPROVEMENT例文帳に追加

やる気向上用診断装置、やる気向上用診断方法、コンピュータプログラム及びやる気向上用診断シート製造方法 - 特許庁

She has an ambition to get promoted to a position in senior management.例文帳に追加

彼女には上級管理職に昇進したいという野心がある。 - Weblio英語基本例文集

I've no mind [ambition] to launch [go] into politics. 例文帳に追加

政界に打って出ようというような色気は僕にはさらさらない. - 研究社 新和英中辞典

No one will admit openly that he wants such a thing [that he has such an ambition]. 例文帳に追加

だれもその種の欲望を持っていると大っぴらに認めはすまい. - 研究社 新和英中辞典

It was a long‐cherished ambition of the Kennedy family to produce a President of the U.S. from among their members. 例文帳に追加

一族の中から大統領を出すことがケネディ家の宿願だった. - 研究社 新和英中辞典

He never forgot his ambition to become a great statesman.例文帳に追加

彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。 - Tatoeba例文

He never forgot his ambition to become a great politician.例文帳に追加

彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。 - Tatoeba例文

He never forgot his ambition to become a great statesman.例文帳に追加

彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。 - Tatoeba例文

He never forgot his ambition to become a great politician.例文帳に追加

彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。 - Tatoeba例文

His ambition was to break into television as an announcer.例文帳に追加

彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。 - Tatoeba例文

It is a worthy ambition to do well whatever one does.例文帳に追加

自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。 - Tatoeba例文

He never forgot his ambition to become a great statesman.例文帳に追加

彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。 - Tatoeba例文

He never forgot his ambition to become a leading politician.例文帳に追加

彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。 - Tatoeba例文

marked by aggressive ambition and energy and initiative 例文帳に追加

積極的な野心とエネルギーとイニシアティブによって特徴づけられる - 日本語WordNet

Her ambition was to be in moving pictures or `the movies' 例文帳に追加

彼女の野心が、映画のフィルム出ること、または『映画』だった - 日本語WordNet

Her persistence and ambition only matches that of her parents 例文帳に追加

彼女の固執と野心は、彼女の両親のそれと単に一致する - 日本語WordNet

having an aggressive character with a strong sense of justice and a reckless ambition for ideal例文帳に追加

正義感が強く,向こう見ずに理想を追い求める行動的な性格 - EDR日英対訳辞書

There are five of us in this group and each has his own ambition.例文帳に追加

このグループには我々５人がおり，それぞれ独自の野心を抱いている - Eゲイト英和辞典

He never forgot his ambition to become a great statesman. 例文帳に追加

彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。 - Tanaka Corpus

He never forgot his ambition to become a great statesman. 例文帳に追加

彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。 - Tanaka Corpus

His ambition was to break into television as an announcer. 例文帳に追加

彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。 - Tanaka Corpus

It is a worthy ambition to do well whatever one does. 例文帳に追加

自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。 - Tanaka Corpus

He had the ambition to enter Sung at an early age, and traveled to Sung (Dynasty) in 983. 例文帳に追加

早い時期から入宋を志し、983年（永観元年）宋(王朝)に渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1939 he died of illness at 54 years of age, with his life's ambition still unfulfilled. 例文帳に追加

しかしながら、志半ばの1939年、病に倒れ命終、行年54。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス