「anesthetics」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

hereditary condition in which certain anesthetics (e.g., halothane) cause high body temperatures and muscle rigidity 例文帳に追加

麻酔薬（ハロセインなど）によって急激な体温上昇と筋強直を生じる、遺伝的体質 - 日本語WordNet

it is caused by special drugs or other substances called anesthetics. 例文帳に追加

この状態は麻酔薬と呼ばれる特定の薬物や物質により引き起こされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

regional anesthetics cause a loss of feeling in a part of the body, such as an arm or leg. 例文帳に追加

区域麻酔薬は、腕や脚など身体の一部位の感覚を喪失させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

general anesthetics cause a loss of feeling and a complete loss of awareness that feels like a very deep sleep. 例文帳に追加

全身麻酔薬は、感覚を消失させ、非常に深い睡眠のように意識を完全に喪失させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a temporary loss of feeling in one small area of the body caused by special drugs or other substances called anesthetics. 例文帳に追加

麻酔薬という種類の薬物または物質により、身体の狭い領域の感覚を一時的に喪失させること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a temporary loss of feeling or awareness in a part of the body, such as an arm or a leg, caused by special drugs or other substances called anesthetics. 例文帳に追加

麻酔薬と呼ばれる専用の薬物を用いて腕や脚などの身体の一部の感覚を一時的に喪失させること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To block resupply of CO_2 and to speedily reduce the concentration of anesthetics in inhalation gases without requiring another bypass tube.例文帳に追加

ＣＯ_２の再供給を阻止し、吸気ガス内の麻酔剤の濃度が、別個のバイパス管を必要とすることなしに急速に低減されるようにする。 - 特許庁

To provide a small-sized and light vaporizer preventing variation in anesthetics concentration, and an anesthetic device and a portable type anesthetic device loaded with the vaporizer.例文帳に追加

麻酔薬濃度の変動を防止した小型軽量の気化器と、該気化器を搭載した麻酔装置及び可搬型麻酔装置の提供。 - 特許庁

This liposome preparation is characterized by containing at least a medicine selected from glycosaminoglycan, antitumor agents, antibiotics, anti-inflammatory agents, antirheumatic medicines, steroid agents, and local anesthetics in a liposome.例文帳に追加

本発明のリポソーム製剤は、リポソーム内に少なくともグリコサミノグリカン、抗腫瘍剤、抗生物質、抗炎症剤、抗リウマチ剤、ステロイド剤および局所麻酔薬から選択される薬剤を含む。 - 特許庁

It has been found that aluminum containers provide structural integrity, inertness and vapor-barrier properties that are well-suited for storage and handling of such inhalation anesthetics.例文帳に追加

アルミニウム容器は、構造完全性特性、不活性特性、および防湿特性（これらの特性は、このような吸入麻酔薬の保存および取り扱いに非常に適している）を提供することが見出されている。 - 特許庁

To provide a glass container for anesthetics capable of stably storing anesthetic by preventing anesthetic from resolving due to the elution of an alkali component through controlling the elution.例文帳に追加

アルカリ分の溶出を抑制することにより、該アルカリ分による麻酔薬の分解を防止して安定した保存をすることが可能な麻酔薬用ガラス容器を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method useful for psychosis such as major depression, manic depressive psychosis, Alzheimer's disease or post-traumatic stress syndrome, associated with drug intoxication caused by dissociative anesthetics and psychostimulants.例文帳に追加

解離性麻酔薬または精神刺激薬などの薬物中毒と関連する重度のうつ病、躁うつ病、アルツハイマー病または外傷後ストレス症などの精神病に対して有用な処置法を提供する。 - 特許庁

The carbon dioxide absorbent that highly maintains an absorbing capacity of carbon dioxide and for example, hardly decomposes anesthetics such as sevoflurane is obtained.例文帳に追加

本発明によれば、炭酸ガスの吸収能力は高く維持され、且つ例えばセボフルラン等の麻酔薬の分解が少ない炭酸ガス吸収剤が得られる。 - 特許庁

Inhalant anesthetics are developed with a number of properties including rapid onset and recovery, controllability, and an ideally broad safety profile.例文帳に追加

迅速な発現性および回復性、制御可能性、および理想的な幅広い安全特性を含む多くの特性を有する吸入性知覚脱失が開発された。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide absorbent that, for example, hardly decomposes anesthetics such as sevoflurane, is capable of reducing a cost and simplifying a manufacturing process.例文帳に追加

炭酸ガスの吸収能力が高く維持され、例えばセボフルラン等の麻酔薬の分解が少なく且つコストの低下や製造工程の簡易化が可能な炭酸ガス吸収剤を提供すること。 - 特許庁

For the next three years from this time, Shiki continued to compose haiku, tanka and essays from his sickbed, overcoming severe pain with the use of anesthetics that made him unable to turn from his side, and he also continued to advise his followers Kyoshi TAKAHAMA, Hekigodo KAWAHIGASHI, Sachio ITO, Takashi NAGATSUKA and others. 例文帳に追加

この頃から子規は約3年間ほぼ寝たきりで、寝返りも打てないほどの苦痛を麻痺剤で和らげながら、俳句・短歌・随筆を書き続け（一部は口述）、また病床を訪れた高浜虚子、河東碧梧桐、伊藤左千夫、長塚節ら後進の指導をし続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compound useful for the therapeutic treatment of a neurological disease or disorder such as stroke, head trauma, spinal cord injury, epilepsy, anxiety, or neurodegenerative diseases such as Alzheimer's Disease, Huntington's Disease or Parkinson's Disease, or useful as an adjuvant to muscle relaxants, analgesics, or general anesthetics.例文帳に追加

発作、頭部外傷、脊髄損傷、癲癇、不安などの神経病または神経障害、アルツハイマー病、ハンチントン病、またはパーキンソン病などの神経変性病の治療的処置に有用な、または、筋肉弛緩薬、鎮痛薬、または一般的な麻酔薬への補助剤として有用な化合物の提供。 - 特許庁

A kit for applying local anesthetics to mammals comprises an anesthetic, an alpha adrenergic receptor agonist, an alpha adrenergic receptor antagonist, and an instruction, wherein the alpha adrenergic receptor antagonist is phentolamine mesylate or another alpha adrenergic receptor antagonist.例文帳に追加

哺乳動物に局所麻酔を施すためのキットであって、該キットは麻酔薬、α−アドレナリン作用性レセプターアゴニスト、α−アドレナリン作用性レセプターアンタゴニスト、および指示書を備え、該α−アドレナリン作用性レセプターアンタゴニストがフェントラミンメシレートまたは別のα−アドレナリン作用性レセプターアンタゴニストである、キット。 - 特許庁

The invention also relates to uses of the substituted 2-aminoacetamide for treatment of nerve cell damage following global and focal ischemia, treatment or prevention of neurodegenerative disorders, such as amyotrophic lateral sclerosis (ALS), treatment, prevention or amelioration of pain, as antispastic agents, as antidepressants, as local anesthetics, as antiarrhythmics, as well as for treating and preventing diabetic neuropathy.例文帳に追加

全体的および限局的虚血に続いた神経細胞損傷の処置、神経変性疾患（例えば、筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ））の処置または予防、痛みの処置、予防または改善、抗痙攣薬として、抗うつ抑制剤として、局所麻酔薬として、抗不整脈薬として、および糖尿病性神経障害の処置および予防に対する、置換２−アミノアセトアミドの使用。 - 特許庁

These compounds are useful for the treatment of neuronal damage following global and focal ischemia, for the treatment or prevention of neurodegenerative conditions (e.g. amyotrophic lateral sclerosis (ALS)), for the treatment, prevention or amelioration of pain, as anticonvulsants, as antidepressants, as local anesthetics, as antiarrhythmics and as agents for treating or preventing diabetic neuropathy.例文帳に追加

これらの化合物は、全体的および限局的虚血に続いた神経細胞損傷の処置、神経変性疾患（例えば、筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ））の処置または予防、痛みの処置、予防または改善、抗痙攣薬として、抗うつ抑制剤として、局所麻酔薬として、抗不整脈薬として、および糖尿病性神経障害の処置および予防薬として、用いられる。 - 特許庁

To obtain a compound useful for treating stroke, craniocerebral trauma, spinal cord injury, epilepsy, neuropathy or neuropraxia such as anxiety and the like, neurodegenerative diseases such as Alzheimer's disease, Huntington disease, Perkinson disease and the like, or useful as a muscular relaxer, an analgesic or an auxiliary agent for conventional anesthetics.例文帳に追加

発作、頭部外傷、脊髄損傷、癲癇、不安などの神経病または神経障害、アルツハイマー病、ハンチントン病、またはパーキンソン病などの神経変性病の治療的処置に有用な、または、筋肉弛緩薬、鎮痛薬、または一般的な麻酔薬への補助剤として有用な化合物を提供すること。 - 特許庁

Once firing is sensed, an EAP (electroactive polymer plunger) plunger in a medical substance syringe 100 inserted into an elongate shaft is activated to dispense the medical substance (for example, anesthetics, surgical adhesives, cauterization medicines, antibiotics), and is guided along a firing bar 62 to the cutting surface 122 of the E-beam 64 for placing the medical substance on tissue when severed.例文帳に追加

発射が検出されると、長寸のシャフトに挿入された医療物質の注射器１００のＥＡＰプランジャーが駆動されて医療物質（例えば、麻酔薬、外科用接着剤、焼灼薬、抗生物質など）が供給され、発射バー６２に沿ってＥビーム６４の切断面１２２へ案内されて医療物質が切断時に組織に配置される。 - 特許庁

The compounds of the formula (I) are used for the treatment of neuronal damage following global and local ischemia, for the treatment or prevention of neurodegenerative diseases such as amyotrophic lateral sclerosis (ALS), for the treatment, prevention or improvement of both acute and chronic pain, as antitinnitus agents, as anticonvulsants, as antimanic depressants, as local anesthetics, as antiarrhythmics, and for the treatment or prevention of diabetic neuropathy.例文帳に追加

本発明はまた、包括的および限局的虚血に続いた神経細胞の損失の処置に、神経変性疾患（例えば、筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ））の処置または予防に、急性および慢性の痛みの両方の痛みの処置、予防または改善に、抗耳鳴り剤として、抗痙攣薬として、抗躁うつ剤として、局所麻酔薬として、抗不整脈薬として、および糖尿病性神経障害の処置または予防に、式Ｉの化合物を使用することに関する。 - 特許庁