「another school」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have another year of high school.例文帳に追加

もう１年高校が残っています。 - Tatoeba例文

She has transferred to another school.例文帳に追加

彼女は転校してしまった - Eゲイト英和辞典

I have another year at high school. 例文帳に追加

もう１年高校が残っています。 - Tanaka Corpus

Normally, a person who learns a school does not transfer to another school. 例文帳に追加

通常、ある流派を学んでいる人間が他の流派に移ることは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was merged with another school because the number of school children has decreased. 例文帳に追加

生徒の数が減少したため，別の学校と統合されたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Students strove with one another in entering the school 例文帳に追加

学生が争ってその学校へ入学した - 斎藤和英大辞典

Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.例文帳に追加

いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 - Tatoeba例文

Old school friends often try to keep in touch with one another.例文帳に追加

昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 - Tatoeba例文

High school baseball teams competed with one another at the tournament.例文帳に追加

高校野球チームは選手権大会で競いあった。 - Tatoeba例文

a tune of another school of musical thought that is inserted into a ballad drama 例文帳に追加

浄瑠璃などにおいて,挿入された他流の歌の節 - EDR日英対訳辞書

a professor who temporarily teaches at another school on an exchange basis 例文帳に追加

学校間で交換して教える教授 - EDR日英対訳辞書

in 'Kyogen', a Noh farce adopted from another Noh school 例文帳に追加

狂言において,他流派から取り入れた曲 - EDR日英対訳辞書

to remain in the same school grade for another year 例文帳に追加

学年が進級せずもとの学年にとどまる - EDR日英対訳辞書

We still have another week to go before school ends.例文帳に追加

学校が終わるまでにまだ１週間ある - Eゲイト英和辞典

Another was in flight attendant school.例文帳に追加

もう一人はフライトアテンダン専門学校に行っていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Old school friends often try to keep in touch with one another. 例文帳に追加

昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 - Tanaka Corpus

High school baseball teams competed with one another at the tournament. 例文帳に追加

高校野球チームは選手権大会で競いあった。 - Tanaka Corpus

Another 180 temples of the Nichijumon School remained in the Nichiren Sect. 例文帳に追加

日什門流の180ヶ寺は日蓮宗に残留。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another chant "namomidabutsu" is that of the Honganji school of the Jodo Shishu sect. 例文帳に追加

「なもあみだぶつ」は、浄土真宗本願寺派の称え方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another client is a high school girl named Arashi (Hashimoto Ai).例文帳に追加

別の依頼人は女子高生の嵐(橋本愛)だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

a system that allows credits achieved in one school to be transferred to another school 例文帳に追加

他の学校で取得した単位を当該学校で取得した単位と同等に扱う制度 - EDR日英対訳辞書

The school varies from one university to another and some universities do not belong to a specific school. 例文帳に追加

大学によって流派が異なり、特定の流派に属さない大学もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son Hisakatsu KATAYAMA founded the Katayama-Shindo school and another son Hisataka KATAYAMA took over the Katayama-Hoki school. 例文帳に追加

息子のうち、片山久勝は片山心働流を開き、片山久隆が片山伯耆流を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ideal of budo varies from one school to another or from one martial artist to another, and contradictory views exist. 例文帳に追加

武道の理念は流派、武道家により様々であり、正反対の考え方さえ存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manner in which one perceives the relationship between budo and sports varies from one school to another or from one martial artist to another, as follows 例文帳に追加

スポーツとの関係をどうとらえるかは、以下のように、流派、武道家により様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, there are 2 branch schools: one is the school succeeded by a descendant of Ichinyo, and another is a school where Iemoto (the head family of a school) is Yatadera daimonbo. 例文帳に追加

現在、一如の末裔が継承する流派と、矢田寺大門坊を家元とする流派がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ordered to stay at home for a week for fighting with a student from another school. 例文帳に追加

他校の生徒とのけんかで彼は 1 週間の禁足を言いわたされた. - 研究社 新和英中辞典

They helped one another to make the school festival a success.例文帳に追加

学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 - Tatoeba例文

Our teacher will possibly move to another school next year.例文帳に追加

私たちの先生は来年ほかの学校に行ってしまうかもしれない - Eゲイト英和辞典

They helped one another to make the school festival a success. 例文帳に追加

学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 - Tanaka Corpus

Later, it was called the Nanzan-shinryu School, being named after Nanzan, another name for Mt. Koya-san. 例文帳に追加

後に高野山の別名、南山を冠して、南山進流と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the origin of another name, the 'Shimogakari Hosho school.' 例文帳に追加

これが「下掛宝生流」という別名の由来となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another school with the same name, but nothing is known about their linealogy. 例文帳に追加

また別に同名の流派もあるがどこの流れかは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are you ready to discover another secret at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry? 例文帳に追加

あなたはホグワーツ魔法魔術学校の秘密を知る用意ができていますか。 - 浜島書店 Catch a Wave

While in school, she released her debut album "Another Mind." 例文帳に追加

在学中にデビューアルバム｢アナザー・マインド｣をリリース。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kaiseijo changed its name one after another, from Osaka English School, Osaka Vocational School, Osaka Junior High School, and to University Branch, and under the Ordinance of Junior High School, which was proclaimed in 1886, it was renamed Third Advanced Junior High School. 例文帳に追加

開成所はその名称を大阪英語学校、大阪専門学校、大阪中学校、大学分校と変遷させ、1886年に公布された中学校令によって、第三高等中学校と改称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of the Kamakura period, Motouji SONO who was the third son of Motoie JIMYOIN of the Nakanomikado family and who started the Sono family learned the way of the Shijo School's kitchen-knife and established another school outside that of the Shijo School which was called 'Shijo-Sono school' (or simply Sono school) (Motouji was also well-versed in flower arrangement and originated Aoyama school). 例文帳に追加

鎌倉時代中期に中御門家持明院基家の三男で園家を興した園基氏が、四条流を学んで別派を興し「四条園流（もしくは単に園流）」と称された（なお基氏は華道にも通じ、青山流を創始している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year of 1887, the Second Higher Middle School (Sendai), the Fourth Higher Middle School (Kanazawa), the Fifth Higher Middle School (Kumamoto), Kagosima Higher Middle Zoshikan School were established one after another. 例文帳に追加

翌1887年（明治20年）、第二高等中学校（仙台）・第四高等中学校（金沢）・第五高等中学校（熊本）・鹿児島高等中学造士館があいついで設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said, however, that using a sensu of one's own school at a tea ceremony of another school is not rude. 例文帳に追加

ただし、他流の茶会などへ招かれたときに自流の扇子を使うことは失礼に当たらないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Class III (candidate from Rakunan Junior High School), class III (candidate from another junior high school), class I general, class I scholarship (sports, brass band), etc., with students separated by class. 例文帳に追加

III類（内部進学）、III類（高校入学）、I類一般、I類推薦（スポーツ・吹奏楽等）などで別々のクラスとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the word 'Kei-En' has an another meaning, a name of a school of waka poetry. (the Keien school founded by Kageki KAGAWA, who was a kajin (waka poet) in the late Edo period. Keien was Kagawa's pseudonym.) 例文帳に追加

なお、「桂園」は和歌の流派名（桂園派。江戸時代後期の歌人、香川景樹が創始した。香川の号が桂園）とも係っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the school is located in the evacuation zone surrounding the Fukushima No. 1 nuclear power plant, the students have to go to another school for classes.例文帳に追加

同校は福島第一原子力発電所を囲む避難区域内にあるため，生徒たちは授業を受けるために他の学校へ行かなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.例文帳に追加

うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 - Tatoeba例文

And the establishment of a new styling Japanese theater, called "Shinpa-Geki" (a New-School Play), can be said to be another good result. 例文帳に追加

また、新派劇と呼ばれる、日本の新しい演劇形式が成立したことも成果といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he had another meaning in writing Honchogashi of emphasizing the legitimate line of the Kano School since the Muromachi period. 例文帳に追加

これは室町時代以来の狩野家の正系を主張する目的もあったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス