「antiseptic action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The action of painting a face with India ink also used to be an action for good luck, and India ink was considered to have an effect of protection from evil, and of protection from disease due to its antiseptic effect. 例文帳に追加

墨を塗る行為も元は縁起行為であり、墨には厄除けや殺菌効果としての病気除けの効果があると考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a seawater treatment equipment and a treatment method capable of easily obtaining a seawater having sterilizing action and antiseptic action.例文帳に追加

容易に殺菌作用、防腐作用を有する海水を得ることのできる海水の処理装置および処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an external preparation composition giving low stimulation to the diseased part (especially eye, etc.), and having excellent antiseptic action and stability.例文帳に追加

患部（特に眼等）への刺激性が低く、防腐力及び安定性に優れた外用剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The harmful substance removing material containing a carrier supporting an antibody further contains at least one kind of quick-acting material and at least one kind of slow-acting material as the material having antiseptic action and/or mildewproofing action.例文帳に追加

抗体を担持した担体を含む有害物質除去材であって、防腐作用および／または防カビ作用を有する材料として少なくも1種類の速効性材料と少なくとも１種類の遅効性材料とを含む有害物質除去材。 - 特許庁

To provide an antiseptic sterilizable composition that uses both of menthol and glyseryl alkyl ether as active ingredients and can strengthen the antibacterial action of the glyseryl alkyl ether.例文帳に追加

メントールとグリセリルアルキルエーテルとを有効成分として共に用い、グリセリルアルキルエーテルが本来有する抗菌力を増強することができる防腐殺菌剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a safe preparation for mucosa application that exhibits antiseptic action and has low cytotoxicity in a preparation for ocular mucosa application.例文帳に追加

本発明は、眼粘膜適用製剤において優れた防腐作用を示すとともに細胞障害性の低い安全な粘膜適用製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

This bath device is provided with a photo-cleaning device S exercising antiseptic action by irradiation of ultraviolet ray on a circulation passage 29 for keeping heat in which bath hot water 4 is circulated.例文帳に追加

紫外線照射にて殺菌作用を発揮する光クリーン装置Ｓを、浴湯４が循環する保温用循環路２９に配置した風呂装置である。 - 特許庁

To obtain the subject compound that has excellent macrophage activity inhibitory action and is useful as an anti-inflammatory, anti-autoimmune disease or antiseptic agent.例文帳に追加

本発明は、優れたマクロファージ活性抑制作用を有し、抗炎症剤、抗自己免疫疾患剤又は抗敗血症剤として有用な化合物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a composition for the oral cavity exhibiting germicidal effects on bacteria of decayed teeth, having preventing and treating effect on periodontoses by a wound astringing action and a foul breath preventing action, not requiring an antiseptic separately, having excellent stability to light and heat, neither an offensive smell nor a foreign taste and no limitation in production.例文帳に追加

虫歯菌に対して殺菌効果があり、傷口収斂作用や口臭予防作用により歯周疾患の予防および治療効果を持ち、かつ、別途防腐剤が必要なく、光・熱安定性がよく保存安定性が良好で、臭気・異味がなく、製造時の制限がない口腔組成物を提供する。 - 特許庁

The cosmetic exhibits excellent antiseptic, cleansing, sterilizing, deodorizing and anti-inflammatory effects collaborated by the adsorption action of the apatite for harmful chemical substances, stink substances, bacteria and the like and by the decomposing and removing actions of the photocatalyst for the substances.例文帳に追加

これにより、アパタイトが有害化学物質、悪臭物質、細菌等を吸着し、光触媒がそれらを分解、除去するという連携した作用により、優れた防腐、殺菌、洗浄、消臭、消炎効果を有する化粧品とすることができる。 - 特許庁

This detergent composition comprises a combination of a natural essence oil having a specific fragrance with a perfume having a strong antibacterial action, has a mild fragrance as a whole, and can be used as an antiseptic for cosmetics.例文帳に追加

本発明は、特別の香気を持つ天然精油と、強い抗菌活性を有する香料とを組み合わせることにより、全体として香りをまろやかにし、化粧品の防腐剤として使用可能とし、それらを用いた洗浄剤組成物を得ることである。 - 特許庁

To provide a pack preparation which uses Alpinia speciosa having an antiseptic action, containing kawain, a polyphenol, chlorophyll and the like, inhibiting the adverse effects of active oxygen, UV light and the like to the skins, and inhibiting melamine pigmentation, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

腐敗防止作用を有し、かつ、カワイン、ポリフェノール、葉緑素などを含み、活性酸素や紫外線などの皮膚への悪影響を抑制し、メラニン色素の沈着を抑える作用のある月桃を用いたパック剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antioxidation agent, an external preparation for skin, a cell activation agent, an antiallergic agent, a cosmetic composition, a bathing agent and an antibacterial antiseptic agent easily available as a component derived from a natural source (vegetable) and having low side action on a living body and high safety.例文帳に追加

天然（植物）由来成分として容易に入手でき、生体に対し副作用が少なく安全性が高い抗酸化剤、皮膚外用剤、細胞賦活剤、抗アレルギー剤、化粧料組成物、浴用剤、抗菌・防腐剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a high concentration germicidal gas generating device for efficiently performing sterilizing and disinfecting by generating high concentration germicidal gas and repetitively using the germicidal gas, which shows an antiseptic action, while collecting the gas, and to provide a circulation type sterilizing method.例文帳に追加

高濃度の殺菌性ガスを発生せしめると共に殺菌作用を発揮した殺菌性ガスを回収しながら繰り返し使用することにより、効率よく殺菌・消毒を行うための高濃度殺菌性ガスの発生装置及び循環型殺菌方法を提供する。 - 特許庁