appears.を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5166件
Then another terminator appears. 例文帳に追加
そこへ別のターミネーターが現れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Cat Stationmaster Appears on Sightseeing Bus 例文帳に追加
猫の駅長が観光バスに - 浜島書店 Catch a Wave
The sun appears every now and then. 例文帳に追加
時々太陽が顔を見せる - 京大-NICT 日英中基本文データ
a part which, on the face of it. appears to be a description of an invention; 例文帳に追加
発明の明細書。 - 特許庁
(8) Disclosure of Photo or Image in which General Public Appears 例文帳に追加
Ⅱ-2-8肖像の写り込み - 経済産業省
(9) Disclosure of Photo or Image in which Copyrighted Work Appears 例文帳に追加
Ⅱ-2-9著作物の写り込み - 経済産業省
Category 1 appears to correspond to UNRTDG 4.2 I (Liquids).例文帳に追加
区分1=UNRTDG4.2Ⅰ(液体)と判断できる。 - 経済産業省
Category 1 appears to correspond with UNRTDG 4.2 I (Solids).例文帳に追加
区分1=UNRTDG4.2Ⅰ(固体)と判断できる。 - 経済産業省
Kikuno appears to feel pity for Gengobe and Koman also appears to feel guilty for the situation. 例文帳に追加
菊野は源五兵衛を気の毒がり、小万も気がとがめている様子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is repeated five times from the point where he appears from suppon (a stage setting through which actors appears on a stage from a trap cellar) on the main passage through the audience until he arrives at the stage. 例文帳に追加
花道のスッポンから舞台までが五回。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In that description, Yunonagashi appears twice and Tomoku appears once. 例文帳に追加
その中に湯沐令への言及が2箇所、湯沐への言及が1箇所ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mouth of a bottle appears white, the sealing surface appears gray, and the annular shoulder section that appears gray will appear to be black, due to the "burrs" located above the shoulder section.例文帳に追加
壜の口は白色に見え、シール面は灰色に見え、灰色に見えている段部上の“まくれ”によって、環状段部が黒色に見える。 - 特許庁
If a decimal point appears, at least one digit appears before it. 例文帳に追加
小数点を表示する際には、小数点の前に少なくとも一桁は数字が表示される。 - JM
There is issei (blowing pattern of the flute indicating the appearance of the shite [main character]) and atojite ("shite" performer that appears after nakairi) appears. 例文帳に追加
一声(シテの登場を示す笛の吹奏パターン)があり、後ジテが現われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In research in recent years it is not the Tokugawa surname that appears but, the Matsudaira name that appears. 例文帳に追加
近年の研究では徳川姓ではなく、松平氏を名乗っていたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shape of the pins 14 appears in two sorts 14A and 14B, and the pitch of the links 11A and 11B appears in two sorts.例文帳に追加
ピン14の形状が2種類14A,14Bとされるとともに、リンク11A,11Bのピッチも2種類とされている。 - 特許庁
Volatility appears to vary over time.例文帳に追加
変動性は時間とともに変化するように見える。 - Weblio Email例文集
But, since he has a laid-back personality, he appears to be irresponsible. 例文帳に追加
しかし、彼は呑気な性格なので、不真面目に見える。 - Weblio Email例文集
It appears that unemployed people are increasing with the bad economy. 例文帳に追加
不況で失業者が増えているそうですね。 - Weblio Email例文集
My favorite person appears in this drama. 例文帳に追加
私の大好きな人がこのドラマに出演してます。 - Weblio Email例文集
The valid date for this card appears to be expired. 例文帳に追加
そのカードの有効期限が切れているようです。 - Weblio Email例文集
It appears that the customs clearing procedure is delayed. 例文帳に追加
通関手続きが遅れているようです。 - Weblio Email例文集
I am watching a work in which that actress appears in. 例文帳に追加
その女優が出演している作品を観ています。 - Weblio Email例文集
Somehow it appears I made a mistake with that. 例文帳に追加
どうやら私はそれを間違えてしまったようだ。 - Weblio Email例文集
She appears to be worrying about what she should do from now on. 例文帳に追加
彼女はこの先どうするべきかをまだ悩んでいる様子。 - Weblio Email例文集
It is handed down that a ghost appears frequently in this town. 例文帳に追加
この村には妖怪が出没すると言い伝えられている。 - Weblio Email例文集
It appears as though he isn't taking that into account. 例文帳に追加
彼はそれを考慮していないように見える。 - Weblio Email例文集
It appears that my thinking is different from yours. 例文帳に追加
私はあなたとは考え方が違うようだ。 - Weblio Email例文集
She also appears on TV commercials a lot. 例文帳に追加
彼女はテレビコマーシャルにもよく出ています。 - Weblio Email例文集
An owl appears in the neighborhood of my house. 例文帳に追加
家の近所ではフクロウが現れます。 - Weblio Email例文集
It appears they have an interest in business with your company. 例文帳に追加
彼らは御社とのビジネスに興味があるようです。 - Weblio Email例文集
It appears we will have to wait until Tuesday for that.例文帳に追加
私達はそれを火曜日まで待たなければならないようだ。 - Weblio Email例文集
It appears we will have no choice but to wait until Tuesday for that.例文帳に追加
私達はそれを火曜日まで待つしかないようだ。 - Weblio Email例文集
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |