applesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 566件
Last year the typhoon gave serious damage to the apples in the area.例文帳に追加
昨年その台風はその地域のリンゴに深刻な被害を与えた。 - Weblio Email例文集
Apparently she inherited the way of making apples from her great-grandmother. 例文帳に追加
彼女はリンゴの作り方を曾祖母から受け継いだそうだ。 - Weblio Email例文集
This cider has an aroma of very sweet apples with a hint of tartness. 例文帳に追加
このリンゴ酒はとても甘いリンゴの香りとかすかな酸味がある。 - Weblio英語基本例文集
“Does she like apples?"—“Yes, she does [No, she doesn't]." 例文帳に追加
「彼女はリンゴが好きですか」「ええ, 好きです[いいえ, 嫌いです]」. - 研究社 新英和中辞典
I caught the boy pinching [snitching] apples from our orchard. 例文帳に追加
その男の子がうちの果樹園からりんごを盗もうとしているところを見つけた. - 研究社 新和英中辞典
There is a wonderful feeling of massiveness in Cezanne's oranges and apples. 例文帳に追加
セザンヌのオレンジやリンゴにはすばらしい量感がある. - 研究社 新和英中辞典
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.例文帳に追加
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。 - Tatoeba例文
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.例文帳に追加
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。 - Tatoeba例文
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.例文帳に追加
私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。 - Tatoeba例文
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.例文帳に追加
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。 - Tatoeba例文
Jim ate three apples and said he could eat as many again.例文帳に追加
ジムは3つりんごを食べてから、もう3つ食べられると言いました。 - Tatoeba例文
"My teeth are too weak for apples," said the boy.例文帳に追加
「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。 - Tatoeba例文
The pears we eat in Japan look almost like apples.例文帳に追加
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。 - Tatoeba例文
Isn't it better to eat apples instead of mangoes to improve your eye sight?例文帳に追加
視力を強くするために、りんごはマンゴほど健康じゃない。 - Tatoeba例文
A paper bag filled to the brim with apples looks very cool, right?例文帳に追加
リンゴがたくさん詰め込まれた紙袋ってオシャレだよね。 - Tatoeba例文
a small grey moth whose larvae live in apples and English walnuts 例文帳に追加
リンゴとセイヨウグルミに寄生する幼虫を持つ小さな灰色の蛾 - 日本語WordNet
She was checking out the apples that the customer had put on the conveyer belt 例文帳に追加
彼女は顧客がコンベアベルトに置いたりんごを調べていた - 日本語WordNet
a device for removing stems from fruit (as from grapes or apples) 例文帳に追加
果物から軸を取り除くための装置(ブドウかりんごから) - 日本語WordNet
he hasn't got the sense God gave little green apples 例文帳に追加
彼は神が小さな青リンゴを与えたということに、いまいちぴんと来ていない - 日本語WordNet
pie (with a top crust) containing sliced apples and sugar 例文帳に追加
スライスされたリンゴと砂糖を含んでいるパイ(表面の外皮で) - 日本語WordNet
any of numerous superior eating apples with yellow or greenish yellow skin flushed with red 例文帳に追加
黄色か黄緑に赤が混じった皮の種々の上等のリンゴ - 日本語WordNet
large spiny tropical fruit with tart pulp related to custard apples 例文帳に追加
ポポーに似たすっぱい果肉をもつ大型のとげのある熱帯性果物 - 日本語WordNet
puree of stewed apples usually sweetened and spiced 例文帳に追加
通常甘くされ、スパイスを加えられ、とろ火で煮られたリンゴのピューレ - 日本語WordNet
used in some classifications for rose apples (Eugenia jambos) 例文帳に追加
若干の分類で、フトモモ(ユージーニア・フトモモ)に使われる - 日本語WordNet
Portraiture of guys in rags selling apples on the streets.例文帳に追加
街頭でりんごを売っているぼろを着た男たちの肖像画。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen. 例文帳に追加
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。 - Tanaka Corpus
He would climb up her trunk and swing from branches and eat apples. 例文帳に追加
彼は、彼女の幹に登って枝にぶら下がってりんごを食べていた。 - Tanaka Corpus
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow. 例文帳に追加
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。 - Tanaka Corpus
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market. 例文帳に追加
私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。 - Tanaka Corpus
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes. 例文帳に追加
私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。 - Tanaka Corpus
Take my apples, boy, and sell them in the city. 例文帳に追加
私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。 - Tanaka Corpus
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment. 例文帳に追加
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。 - Tanaka Corpus
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. 例文帳に追加
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 - Tanaka Corpus
And so the boy climbed up the tree and gathered her apples and carried them away. 例文帳に追加
すると男の子は木に登ってりんごを集めて持ち去りました。 - Tanaka Corpus
Jim ate three apples and said he could eat as many again. 例文帳に追加
ジムは3つりんごを食べてから、もう3つ食べられると言いました。 - Tanaka Corpus
"My teeth are too weak for apples," said the boy. 例文帳に追加
「私のはとっても弱ってりんごはかめません」と男の子は言いました。 - Tanaka Corpus
Further, there are some regions where fruits such as apples, tangerines and cherries are mixed in chirashizushi. 例文帳に追加
さらに、リンゴ、ミカン、サクランボなどの果物を入れる地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto was overflowed with the people and the Emperor Gosakuramachi handed out 30,000 apples to them. 例文帳に追加
京都は人であふれ、後桜町天皇からは3万個のりんごが配られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, when we examine the history of the export of apples, we can identify traces of tough efforts to survive trade wars.例文帳に追加
一方、リンゴについては、したたかな戦歴の跡が垣間見られる。 - 経済産業省
Little pig, what! are you here before me? Are they nice apples? 例文帳に追加
「子ぶたさん、なんでぼくより早くここにいるのさ! いいリンゴは見つかったかい?」 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』
They would be sure to have plenty of apples and nuts. 例文帳に追加
リンゴやナッツはきっと彼らのところにたくさんあるだろう。 - James Joyce『土くれ』
Examples of such exports are apples, pears, salmon, as well as sawn cedar logs as a production material to China; koshi-hikari rice with reduced agricultural chemicals and apples to Taiwan; and apples, pears, and mozuku seaweed to Hong Kong.例文帳に追加
輸出例としては、中国向けには、りんご、なし、サケ、製材品の原料としての杉丸太等、台湾向けでは減農薬のコシヒカリやりんご、香港向けではりんご、なし、もずく等がある。 - 経済産業省
Most of the apples produced in Aomori Prefecture are shipped by lorry to the major [main] centers of consumption. 例文帳に追加
青森県産のリンゴの大半はトラックで大消費地に出荷されています. - 研究社 新和英中辞典
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.例文帳に追加
私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。 - Tatoeba例文
whitish tropical fruit with a pinkish tinge related to custard apples 例文帳に追加
ピンクがかった色を帯びた白っぽい熱帯果実で、カスタードアップルに関連している - 日本語WordNet
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Story of the Three Little Pigs” 邦題:『三匹の子ぶたのお話』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原作:The Story of the Three Little Pigs 原作者:Joseph Jacobs(1854-1916) SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認めら れる。プロジェクト杉田玄白正式参加(予定)テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) 代表:sogo(sogo@e-freetext.net) |
原題:”Clay” 邦題:『土くれ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |