「apples」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

- a fruit as large as good-sized apples, of a dark brown color outside and a bright red within, and whose white pulp, melting in the mouth, affords gourmands a delicious sensation 例文帳に追加

マンゴーとは、かなり大きなりんごと同じくらいの大きさの果物で、外側は濃い茶色だが中は鮮明な赤で、果肉は白く、口の中で溶けていく感じが美食家の間ではおいしいという評判だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In the centre of the table there stood, as sentries to a fruit-stand which upheld a pyramid of oranges and American apples, two squat old-fashioned decanters of cut glass, one containing port and the other dark sherry. 例文帳に追加

テーブルの中央には、オレンジとアメリカリンゴのピラミッドを支えるフルーツ台の歩哨として、二つのずんぐりした古風なカットグラスのデカンターが立ち、一方にはポートワインが、他方には色の濃いシェリー酒が入っていた。 - James Joyce『死者たち』

The raisins and almonds and figs and apples and oranges and chocolates and sweets were now passed about the table and Aunt Julia invited all the guests to have either port or sherry. 例文帳に追加

今度はレーズンとアーモンドとイチジクとリンゴとオレンジとチョコレートとキャンディーがテーブルのあちこちへ次々と回され、ジュリア叔母は客全員にポートワインかシェリー酒はいかがと勧めた。 - James Joyce『死者たち』

This strong and highly safe browning inhibitor for vegetables and fruits such as apples and bananas comprises using ferulic acid and lowering activity of polyphenol oxidase as oxidizing enzyme of phenols so as to perform browning inhibition in vegetables and fruits.例文帳に追加

フェルラ酸を用いることでフェノール類の酸化酵素であるポリフェノールオキシダーゼの活性を低下させ、これによって青果物中の褐変防止を図ることを特徴とする強力で安全性が高いリンゴやバナナ等の青果物用褐変防止剤として用いる。 - 特許庁

In this musical amusement system, respective musical notes of musical score information are characterized into apples, etc. according to musical performance data and they are displayed on the display screen of a display and they are scrolled in a prescribed direction at tempo corresponding to the musical performance data.例文帳に追加

この発明による音楽的アミューズメントシステムでは、ディスプレイの表示画面上に、演奏データに応じて楽譜情報の各音符がリンゴ等にキャラクタ化されて表示され、演奏データに応じたテンポで所定方向にスクロールされる。 - 特許庁

To provide a high concentration alcoholic drink reduced in the irritativeness of alcohol, especially an apple flavor alcohol in which a sweet aroma (mature nectar-like taste) characteristic to mature apples is reinforced and which has excellent fruit aroma and flavor.例文帳に追加

アルコールの刺激を低減させた高濃度アルコール飲料、特にリンゴ風味のアルコール飲料において、熟れたリンゴに特有の甘い香り（熟れた蜜様の味わい）を増強させたこれまでにない優れた果実感と風味とを有する飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper-made container in which it can be easily assembled by both bending and adhering desired locations at a paper-made plate member, it has a desired strength, it can be deformed properly at its storing notches in response to the size of an item and in particular it can be preferably utilized for chicken eggs or apples or pears.例文帳に追加

紙製板材の要所の折り曲げと貼り着けで簡単に組立てでき、所定の強度を有し、物品のサイズに応じて収納凹部が適宜変形可能で、特に鶏卵や林檎，梨などに好適に用いることができる紙製容器を提供する。 - 特許庁

Thus, although the amount of export of tangerines and apples accounts for an insignificant 1% or so compared to the amount of domestic consumption, they have been exported continuously under a one-hundred-years-plan of the nation. As seen above, that part of the business world is considered as both old and new where only those who can keep up with the rapid pace of the times can survive.例文帳に追加

このように、ミカンもリンゴも、国内消費に対し輸出量は1％前後の微々たる量ではあるが、国家100年の計で脈々と輸出が続けられ、時代の激しい流れに対応できたものが生き残る、古くて新しい世界であることが分かる。 - 経済産業省

The deodorant composition consisting of one or ≥2 kinds of the extracts selected from the group consisting of the respective extracts of rosemary, sunflower seeds, raw coffee beans, the pericarps of grapes, seeds of grapes, apples, carrot leaves and tea leaves and the enzyme which oxidizes phenolic compounds of burdock extracts, etc., is mixed with a water absorptive polymer.例文帳に追加

ローズマリー、ひまわり種子、生コーヒー豆、ブドウの果皮、ブドウの種子、リンゴ、ニンジンの葉、茶の葉の各抽出物からなる群から選ばれる一種又は二種以上の抽出物及ゴボウ抽出物などのフェノール性化合物を酸化する酵素とから成る消臭剤組成物を、吸水性ポリマーに混合する。 - 特許庁

A computer 40 applies exciting voltage to one of the two coils and acquires a first flaw detection signal by setting another coil as an detection coil and furthermore apples exciting voltage to another coil and acquires a second flaw detection signal by setting one coil as a detection coil to obtain the difference signal between the aforementioned first flaw detection signal and the aforementioned second flaw detection signal.例文帳に追加

コンピュータ４０は、２個コイルの一方に励磁電圧を印加し、他方のコイルを検出コイルとして第１の探傷信号を取得し、また、他方のコイルに励磁電圧を印加し、一方のコイルを検出コイルとして第２の探傷信号を取得し、前記第１の探傷信号と第２の探傷信号の差信号を取得する。 - 特許庁

The fraction obtained from the fruits of the rosaceous plant is characterized by containing at least 20 wt.% of polyphenols containing phloridzin in an amount of at least 10 wt.% based on the total phenols, and the method for preparing the fraction comprises starting from crushed apples, carrying out one or more solid/liquid extractions, drying the solid extract, and then extracting the dried product with an organic solvent.例文帳に追加

総ポリフェノールに対して少なくとも１０重量％のフロリジンを含む少なくとも２０％のポリフェノールを含むことによって特徴付けられるバラ科の果実から得た画分、ならびに、粉砕したリンゴで出発し、１またはそれを超える固／液抽出を行い、ついでその固形エクストラクトを乾燥させ、その後、さらに有機溶媒での抽出を行ってポリフェノール性画分を得る該画分を調製する方法。 - 特許庁