are aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49935件
So next time you are at a dinner party例文帳に追加
次回夕食会に行ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With this, you are also a legitimate man.例文帳に追加
これで お前も 立派な男だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you waiting for a written invitation?例文帳に追加
招待状でも待ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are a unique specialist:例文帳に追加
ユニークな専門家である理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or are you just a script kiddie?例文帳に追加
それとも ただのスクリプト小僧か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are a ringbearer, frodo.例文帳に追加
あなたは指輪所持者です フロド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a sign that good times are coming―a sign of good times coming. 例文帳に追加
これは開運の兆である - 斎藤和英大辞典
The goods sell well―find ready sale―find a good market―They are in great demand―in great request. 例文帳に追加
品物がよくはける - 斎藤和英大辞典
Such are the consequences of a riotous life. 例文帳に追加
放蕩の果てはあんなものだ - 斎藤和英大辞典
Keep quiet, or you are a dead man. 例文帳に追加
じたばたすると命が無いぞ - 斎藤和英大辞典
They are making a strict search for the criminal 例文帳に追加
犯人は厳しく捜索中 - 斎藤和英大辞典
The applicants exceeded a thousand―The applicants are over a thousand―in excess of a thousand. 例文帳に追加
志願者は千人を越えた - 斎藤和英大辞典
His days as a politician are numbered. 例文帳に追加
彼の政治寿命はもうない。 - Tanaka Corpus
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)