「are among」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

His novels are popular among young people.例文帳に追加

彼の小説は若者に愛読されている。 - Tatoeba例文

They are very popular among boys.例文帳に追加

男の子の間ではとても人気があるんです。 - Tatoeba例文

Jeans are now in fashion among girls.例文帳に追加

女の子の間で今、ジーパンが流行っている。 - Tatoeba例文

The Beatles are popular among young people.例文帳に追加

ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。 - Tatoeba例文

There are five Russians among the party.例文帳に追加

その一行の中には５人のロシア人がいる。 - Tatoeba例文

You are now among the elite.例文帳に追加

君はいまやエリート集団の一員だ。 - Tatoeba例文

Shopping malls are popular among teenagers.例文帳に追加

ショッピングモールはティーンに人気だ。 - Tatoeba例文

Nepali mountains are among the highest in the world 例文帳に追加

ネパールの山は世界で一番高い - 日本語WordNet

four people among a group of disciples, who are especially outstanding 例文帳に追加

弟子の中で特に優れている四人の人 - EDR日英対訳辞書

a weakness found in common among things that are of the same type as each other 例文帳に追加

同じ種類のものに共通して見られる弊害 - EDR日英対訳辞書

clothes that are popular among college students and young people 例文帳に追加

大学生など若者の間で流行している服装 - EDR日英対訳辞書

for a variation or modification to take place among organisms which are of the same kind 例文帳に追加

同種の生物間で相違が生じる - EDR日英対訳辞書

Among them are air-conditioning and fully sealed windows.例文帳に追加

それらには、空調と完全密封された窓などがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Among these measures are the safeguarding of food and water.例文帳に追加

これらの対策の中には、食品と水の安全確保がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are there anybody among your friends who has a dog?例文帳に追加

あなたの友人の中に犬がいる人はいますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Among private schools, most nonsectarian schools are relatively young.例文帳に追加

私学の中では、ほとんどの非宗派校は比較的、新しい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

All are nestled among trees lining the river.例文帳に追加

すべてが川に並ぶ木立の間に見え隠れしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We are going to hold a competition among three vendors.例文帳に追加

カタログ制作の3社コンペを実施します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They are open information sharing among scientists.例文帳に追加

それらは科学者間で共有される公開情報だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are fewer instances of aberrant behavior among them.例文帳に追加

彼らの間に常軌を逸した行動の事例は数少ない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In Taiwan transfers are more concentrated among lineal kin.例文帳に追加

台湾では、譲渡は、直系親族間に集中していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are many smart designs among the compact models, aren't there? 例文帳に追加

コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。 - Tanaka Corpus

Rising costs are fueling anxieties among consumers. 例文帳に追加

物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。 - Tanaka Corpus

His novels are popular among young people. 例文帳に追加

彼の小説は若者に愛読されている。 - Tanaka Corpus

Among natural object, there are many that we can turn to account. 例文帳に追加

天然物中に利用しえるものがたくさんあります。 - Tanaka Corpus

They are very popular among boys. 例文帳に追加

男の子の間ではとても人気があるんです。 - Tanaka Corpus

Jeans are now in fashion among girls. 例文帳に追加

女の子の間で今、ジーパンが流行っている。 - Tanaka Corpus

You are now among the elite. 例文帳に追加

君はいまやエリート集団の一員だ。 - Tanaka Corpus

The Beatles are popular among young people. 例文帳に追加

ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。 - Tanaka Corpus

There are five Russians among the party. 例文帳に追加

その一行の中には５人のロシア人がいる。 - Tanaka Corpus

(ii) Actions for dissatisfaction with prices among decisions are taken. 例文帳に追加

二　決定のうち対価について不服の訴があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Among his written works are "Kanjo Hiketsu" volume 1 and "Rokugatsu sho." 例文帳に追加

著書に『灌頂秘訣』1巻・『六月抄』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his disciples, Seki Bokuo, Omori Sogen and Kosho SHIMIZU are famous. 例文帳に追加

主な弟子には関牧翁、大森曹玄、清水公照がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's the twenty-first fudasho (a temple where amulets are collected) among Honen Shonin's 25 sacred sites. 例文帳に追加

法然上人二十五霊跡第21番札所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reiyu IZAN, Kiun OBAKU and Daian FUZHOU are among those included. 例文帳に追加

潙山霊祐、黄檗希運、福州大安など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Some suggest these three books are among the greatest travel books in the world.) 例文帳に追加

（この3つを世界大旅行記とする意見もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both he and his father are counted among Sanjurokkasen (36 Immortal Poets). 例文帳に追加

父とともに三十六歌仙の一人に数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Books which collected differences among the texts are as follows. 例文帳に追加

校異を収録した本として、次のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

calligraphies and books - 1,860 cases (among which 223 cases are national treasures) 例文帳に追加

書跡・典籍－1,860件（うち国宝223件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kawachi Mikan" and "Sankaku Mikan" are famous among them. 例文帳に追加

河内みかん/三角みかん等が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are little difference in quality and quantity of the meal among stations. 例文帳に追加

食事セットはどの駅でも大きな差異はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are classified into Tsukemono-cha among special teas. 例文帳に追加

これらは特殊茶のなかの漬物茶に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are often among the bentos sold at convenience stores. 例文帳に追加

また、コンビニ弁当などとして販売される事例も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also white and black mustards among the Western mustards. 例文帳に追加

洋からしは、大きく分け、ホワイト、ブラックの2種になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Purikura (photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends), and stickers (playing) 例文帳に追加

プリクラ、シール（遊び） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス