「are among」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Those at the top of the party are having another factional battle among themselves. 例文帳に追加

党の指導部でまたまたお家騒動が持ち上がっている. - 研究社 新和英中辞典

As this is a solitary cottage among the mountains, you are free to do anything you like without fear of the world. 例文帳に追加

ここは山中の一軒家だから世間に何の遠慮も要らない - 斎藤和英大辞典

The Metropolitan Police are endeavouring to prevent the spread of infectious diseases among the refugees. 例文帳に追加

警視庁では避難民の伝染病予防に努力している - 斎藤和英大辞典

Among other virtues, those requisite to manhood are grit and perseverance. 例文帳に追加

あまた徳のある中でなかんずく男子に必要な徳は胆力と忍耐である - 斎藤和英大辞典

Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?例文帳に追加

９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。 - Tatoeba例文

Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.例文帳に追加

小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。 - Tatoeba例文

Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.例文帳に追加

野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。 - Tatoeba例文

Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.例文帳に追加

僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。 - Tatoeba例文

sleep and food and water are among the biogenic needs of the organism 例文帳に追加

睡眠、食物、および水は有機体の生命活動に必要なものである - 日本語WordNet

among her many admirable qualities are generosity and graciousness 例文帳に追加

多くの称賛に値する彼女の性質の中には、気前の良さと上品さがある - 日本語WordNet

among the highest goods of all are happiness and self-realization 例文帳に追加

全ての中で最も高位の善としては、幸福と自己実現がある - 日本語WordNet

the international division of labor in which industrial products are exchanged among industrialized countries 例文帳に追加

先進工業国間で工業製品を交換する形の国際分業 - EDR日英対訳辞書

among the sides which form a solid object, the sides which are neither top nor bottom 例文帳に追加

立体を構成する面のうち上と底の面を除いた面 - EDR日英対訳辞書

a specific shape from the among the group of geometric figures which are solids, planes, lines or dots 例文帳に追加

立体,面,線,点が集まって,ある一定の形を表したもの - EDR日英対訳辞書

the health practices that are used among people as a result of experience built up over a long period 例文帳に追加

古くから経験的に効き目があるとされ,民間で使われてきた薬 - EDR日英対訳辞書

Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9? 例文帳に追加

９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。 - Tanaka Corpus

Division of Properties in Co-ownership that Are Among Both the Trust Property and the Trustee's Own Property, etc. 例文帳に追加

信託財産と固有財産等とに属する共有物の分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on the Set-Off of Claims, etc. that Are Among the Trust Property 例文帳に追加

信託財産に属する債権等についての相殺の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The relationships among these processing classes are summarized in the following diagram:例文帳に追加

これらの処理クラスの関係を図にまとめると、以下のようになります: - Python

Among his disciples are Shuho Myocho (Daito Kokushi) and Kyoo Unryo. 例文帳に追加

門下には宗峰妙超（大燈国師）、恭翁運良などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the honzon elements, elements other than the Nichiren statue are collectively called itto ryoson. 例文帳に追加

この本尊のうち、日蓮像を除いた部分を一塔両尊と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several extant texts such as the Imagawake-bon, the Kokatsuji-bon and the Seigenin-bon, among others. 例文帳に追加

今川家本、古活字本、西源院本などの諸種がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both he and his father Joben are counted among the Four Heavenly Kings of waka poetry. 例文帳に追加

父浄弁とともに和歌四天王の一人に数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many variant manuscripts of Jokyuki, and the year of completion is different among them. 例文帳に追加

承久記は異本が多く、諸本によって成立年代には差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among sarugaku, the following are the ones which provoke explosive laughter. 例文帳に追加

猿楽の中でも大笑いをさそうものとして、以下の項目が列挙されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Furu ike ya' (Old pond) poem by Basho MATSUO and two other verses by him are included among them. 例文帳に追加

そのなかには、松尾芭蕉の「古池や」の句ほか2句を含んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A different types of flowers are arranged in a style differs among various schools. 例文帳に追加

さまざまな花材をいけるが、そのいけ方は華道流派によって異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tu-mon' are often generally found among the graceful Kamon like 'Hanabishi-mon (花菱紋).' 例文帳に追加

通紋は、例えば「花菱紋」といった一般的に優美な家紋に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the varieties designated, some are distributed around Japan. 例文帳に追加

なお一部の品種には全国的に流通しているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among Nihon teien, sometimes a garden lantern, a small arbor and a tea-ceremony room are included. 例文帳に追加

庭園内には灯籠、東屋（あずまや）、茶室なども配置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cloud patterns are predominant among the patterns used in temples such as in a hall. 例文帳に追加

寺院の大広間などに使われている紋様には雲紋が目立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As each natural stone has its own shape, the following are only some examples among many. 例文帳に追加

自然石の形状は千差万別なので、以下は一例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Curly noodles are used, and is rare among ramen stores in Kyoto. 例文帳に追加

また、京都のラーメン店では珍しく麺は縮れ麺を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are high-grade articles, "Shindo mikan," "Tamura mikan" and so on among them. 例文帳に追加

高級ブランドとして「新堂みかん」「田村みかん」等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kengyo ASARI and Kengyo SAYAMA are among the famous composers. 例文帳に追加

作曲家として浅利検校、佐山検校などが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakura zukushi' (Cherry trees for Circle), 'Konkai,' 'Kodojoji' (Kodojo-ji Temple) and 'Hana no en' (Flower Festival) are among the best-known numbers. 例文帳に追加

「桜尽し」「こんかい」「古道成寺」「花の宴」などが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them 'see ew dam' (sweet soy-sauce of Thailand) and 'see ew kao' (spicy soy-sauce of Thailand) are well known. 例文帳に追加

甘味がある「シーユー・ダム」と、辛口の「シーユー・カオ」が一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among popular songs, "Sakura Sakura" and "Oedo Nihonbashi" are based on this scale. 例文帳に追加

身近な歌では『さくらさくら』『お江戸日本橋』などもこの音階でできている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obi are sometimes put on the market among the second-hand bookstores. 例文帳に追加

また、古書店の同業者市では帯のみを販売している場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such conditions are very dangerous, and the rate of death among such infants is high. 例文帳に追加

胎内でこの状態になると非常に危険で、死亡率が高くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, among the Luzon pots, those without letters or patterns are called 'matsubo' (an unfigured tea caddy). 例文帳に追加

さらに呂宋壺の中で文字・紋様のないものが「真壺」（まつぼ）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the Nogaku performers, otsuzumi players are most shorthanded. 例文帳に追加

大鼓は能楽の職掌のうちでももっとも役者数の不足に悩んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichiro KITAMURA, Hisashi UZAWA and Osamu KITAMURA are among masters in the early modern times. 例文帳に追加

近代の名人に北村一郎、鵜沢寿、北村治など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All cases of succession observed among these emperors are from father to son and no case of succession between brothers is found. 例文帳に追加

総て父子相続となっており、兄弟相続は否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are considered to be an epitome of a 'privileged merchant,' which was common among the wealthy merchants during the early Edo period. 例文帳に追加

江戸時代初期の豪商に多い「特権商人」の典型とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス