「aristocratic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

aristocratic Bostonians 例文帳に追加

貴族のボストン住民 - 日本語WordNet

aristocratic taste 例文帳に追加

貴族趣味であること - EDR日英対訳辞書

an aristocratic family; aristocratic features; patrician tastes 例文帳に追加

貴族家系；貴族的な特徴；貴族的な嗜好 - 日本語WordNet

She was of (an) aristocratic lineage. 例文帳に追加

彼女は貴族の血を引いていた. - 研究社 新英和中辞典

He is aristocratic-looking. 例文帳に追加

彼は貴公子然としている - 斎藤和英大辞典

I admire his aristocratic manners.例文帳に追加

彼の貴族的な作法には感心する。 - Tatoeba例文

having aristocratic manners 例文帳に追加

とりすまして高尚ぶっていること - EDR日英対訳辞書

I admire his aristocratic manners. 例文帳に追加

彼の貴族的な作法には感心する。 - Tanaka Corpus

From the aristocratic culture to common people-based culture 例文帳に追加

貴族文化から庶民文化へ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I know that the equity of aristocratic blood例文帳に追加

知ってるよ 貴族の血統は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His dress somehow gives an aristocratic impression.例文帳に追加

出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。 - Tatoeba例文

Congreve draws a debauched aristocratic society 例文帳に追加

コングリーヴは快楽におぼれた貴族社会を描く - 日本語WordNet

aristocratic contempt for the swinish multitude 例文帳に追加

意地汚い大衆に対する貴族的侮蔑 - 日本語WordNet

{aristocratic moral theory of Nietzsche} called {Herrenmoral} 例文帳に追加

君主道徳という,ニーチェの貴族主義的道徳説 - EDR日英対訳辞書

His dress and bearing somehow give an aristocratic feel. 例文帳に追加

出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。 - Tanaka Corpus

Monks of aristocratic or imperial lineage. 例文帳に追加

皇族及び貴族身分出身の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tai: symmetrical structures in the shinden style (the architectural style used in aristocratic residences of the Heian period). 例文帳に追加

対（たい）：寝殿造の対の屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Handsome characters with aristocratic pride. 例文帳に追加

端正な字形で貴族の誇りを感じさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was initiated into the secret teachings of the Sesonji School of aristocratic calligraphy. 例文帳に追加

公家書道の世尊寺流の秘伝の伝授を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was like this from the emperor family to the aristocratic society. 例文帳に追加

これは天皇家から貴族社会に至るまでそうだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was introduced to the aristocratic class in the mid Heian period. 例文帳に追加

平安時代の中頃から貴族社会に浸透した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Middleton is not from an aristocratic background. 例文帳に追加

ミドルトンさんは貴族の出身ではない。 - 浜島書店 Catch a Wave

It's a triumph, in a way, of bourgeois values rather than aristocratic ones.例文帳に追加

貴族的というより ブルジョワ的価値の勝利です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did this piece of 18th century austrian aristocratic entertainment例文帳に追加

18世紀のオーストリアの 貴族が楽しんだものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

so little republican and so much aristocratic sentiment- Philip Marsh 例文帳に追加

共和主義ではなく非常に排他的な感情‐フィリップ・マーシュ - 日本語WordNet

a mansion that is (or formerly was) occupied by an aristocratic family 例文帳に追加

貴族家系が居住している（または、かつて居住していた）屋敷 - 日本語WordNet

in Japan, hereditary titles showing aristocratic family lines and occupations before the {'Taika' Innovation}例文帳に追加

大化改新以前,貴族の家系や職業を表した世襲制の称号 - EDR日英対訳辞書

Basically, it had the characteristics of an aristocratic Buddhism for the Imperial Court and the Fujiwara clan. 例文帳に追加

基本的に皇室や藤原氏などの貴族仏教としての性格を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to the haikai (seventeen-syllable verse), changes to the traditional and aristocratic waka were slow. 例文帳に追加

俳諧に比べて伝統的・貴族的な和歌の革新は遅れがちであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'It raises the floor level of main room and equips alcove, shelves and tsukeshoin (the exterior corner of the alcove on the veranda in an aristocratic style dwelling).' 例文帳に追加

「主座敷を上段とし、床・棚・付書院を設ける。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Story slowly continued in a place of peasants unlike the aristocratic world as before. 例文帳に追加

これまでの貴族世界から、のどかで庶民的な場で話が進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogoi (Senior Fifth Rank) is one of the ranks in Japan's aristocratic and religious hierarchies. 例文帳に追加

正五位（しょうごい）とは、日本の位階及び神階における位のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, there was a general atmosphere of reverence in aristocratic and Samurai society for the concept of Yugen (the subtle and profound). 例文帳に追加

当時の貴族・武家社会には、幽玄を尊ぶ気風があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An aristocratic culture centered in Heian-kyo (ancient Kyoto) with influences from the late Tang culture. 例文帳に追加

平安京を中心とした貴族文化で、晩唐文化の影響が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamato Monogatari is an uta-monogatari (poem-tale) based on the poems composed by the members of the aristocratic society. 例文帳に追加

当時の貴族社会の歌語りを中心とした歌物語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term describes the characteristic of aristocratic culture centered on the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原氏を中心とする貴族文化の特色を言うための語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people consider the sutras as a relic of the Taira clan, to know the aristocratic part of the Taira clan. 例文帳に追加

平氏の貴族的一面をあらわす遺物であるとの評価もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinden-zukuri is a style of architecture used in aristocratic mansions in the Heian period. 例文帳に追加

寝殿造（しんでんづくり）は、平安時代の貴族住宅の様式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, if you're an aristocratic family and you have a large estate例文帳に追加

もし 皆さんが貴族で 広大な敷地を所有しているなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

aristocratic Italian family of powerful merchants and bankers who ruled Florence in the 15th century 例文帳に追加

15世紀にフローレンスを支配した強力な商人と銀行家の上流イタリアの家族 - 日本語WordNet

Roman lyric poet remembered for his love poems to an aristocratic Roman woman (84-54 BC) 例文帳に追加

ローマの叙情詩人で、ローマの女性貴族に対する愛の詩で知られる（紀元前84年−54年） - 日本語WordNet

in Japan, a face with aristocratic looks; one whose chin resembles a swallow and whose head resembles a tiger 例文帳に追加

燕に似た頷と虎に似た頭を有する貴い人相で異国で出世する運命の人 - EDR日英対訳辞書

of a system created during the reign of the Emperor Tenmu in Japan, the eight titles used to denote the aristocratic or plebeian status of a family line例文帳に追加

天武天皇の代に制定された,家系の尊卑を表す称号 - EDR日英対訳辞書

While his mentor, Shinga had importance for intercommunion with aristocratic society, Shobo kept himself detached from the society. 例文帳に追加

貴顕社会との交流を重視した師真雅に対して、華美や権勢と一定の距離を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ordinary monks were excluded from such inge sub-temples, with only scholar monks of aristocratic or imperial lineage permitted to reside within. 例文帳に追加

こうした院家からは凡僧は排除されて皇族・貴族身分の学侶だけが止住を許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス