「as of right」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Retained his position as Uma no gon no kami (Provisional Captain of the Right Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

右馬権頭如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Registration of Categorization as a Right of Site 例文帳に追加

敷地権である旨の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was known as the Ide no Udaijin (Minister of the right of Ide) 例文帳に追加

井手右大臣とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the rank of Junii (Junior Second Rank) and served as Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加

従二位、右大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was commonly known as Uemon no suke (Assistant Captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

通称は右衛門佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a matter of course, he is quite right.例文帳に追加

もちろん彼は絶対に正しい。 - Tatoeba例文

the part of the stage on the actor's right as the actor faces the audience 例文帳に追加

俳優から見て舞台の右 - 日本語WordNet

As a matter of course, he is quite right. 例文帳に追加

もちろん彼は絶対に正しい。 - Tanaka Corpus

On the right as you go out of Kitadaimon gate 例文帳に追加

北大門を出た右側にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

821: Appointed as Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加

弘仁12年（821年）　右大臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1523: He was appointed as Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加

大永3年（1523年）　右大臣就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 8, he served concurrently as Uchuben (Middle Controller of the Right). 例文帳に追加

12月8日、右中弁を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained his position as Gon Ushoben (Provisional Minor Controller of the Right). 例文帳に追加

権右少弁如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shokan held azukaridokoro shiki (the right that azukaridokoro (a deputy of shoen manor lord) had), ryoke held ryokeshiki (the economical right as a lord of the manor) and honke held honke shiki (the right that the head family had). 例文帳に追加

荘官は預所職、領家は領家職、本家は本家職を保有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 12, he was appointed as Udaijin (minister of the right), retained his position as Togufu (educational adviser of Imperial Prince). 例文帳に追加

4月10日、右大臣に転、東宮傅如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of wet nurse of as well as a right-hand man to MINAMOTO no Yoshinaka. 例文帳に追加

源義仲の乳母子にして股肱の臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The act of sitting in the right posture as well as the sitting position itself. 例文帳に追加

正しい姿勢で座ること、およびその座り方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given important posts by Emperor Uda and was promoted as high as Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加

宇多天皇に重用され右大臣にまで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1862, was conferred as Juichii (Junior First Rank) and appointed as Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加

1862年（文久2年）　従一位右大臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

number of cases of a layout-design exploitation right, exclusive exploitation right or non-exclusive exploitation right (hereinafter referred to as a "layout-design exploitation right, etc.") in this item) 例文帳に追加

回路配置利用権、専用利用権又は通常利用権（以下この号において「回路配置利用権等」という。）の件数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1212, she declined her ingo, nenkan (a right granted as a stipend to members of the Imperial family) and nenshaku (a right granted as a stipend to a retired emperor, the mother of the Empress Dowager, the Empress Dowager, the Empress, and so forth to nominate a person for a certain rank conferred to them on the occasion of the annual conferment of a rank to them). 例文帳に追加

同2年（1212年）院号・年官・年爵を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first right-angle prism pair is laminated with the second right-angle prism part by using the protruding part of the first right-angle face of the first right-angle prism and the protruding part of the first right-angle face of the second right-angle prism as the reference.例文帳に追加

第１の直角プリズムの第１の直角面の突出部と第２の直角プリズムの第１の直角面の突出部とを基準として、第１の直角プリズム対と第２の直角プリズム対とを貼り合せる。 - 特許庁

He welcomed them as the right-hand man of the leader of Chugenbeya of Aizu Domain. 例文帳に追加

会津藩中間部屋頭の片腕として迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained his position as Udaiben (Major Controller of the Right) and Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs). 例文帳に追加

右大弁・修理大夫如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 28 he was appointed as Uma no Kami (Captain of the Right Division of the Bureau of Horses) 例文帳に追加

9月28日、右馬頭に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 83 (1) The duration of the right of publication shall be as stipulated by the act of establishment [of said right of publication]. 例文帳に追加

第八十三条　出版権の存続期間は、設定行為で定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1750 he resigned as buke tenso and transferred to Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), Umaryo gogen (Inspector of the Right Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

寛延3年（1750年）に武家伝奏を辞職し、右近衛大将・右馬寮御監に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held various posts such as Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards), Monjo hakase (professor of literature), Udaiben (Controller of the Right), Sadaiben (Controller of the Left), Kurodo no to (Head Chamberlain) and so on. 例文帳に追加

右衛門督・文章博士・右大弁・左大弁・蔵人頭等を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), and served as Uma no kami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses) and Ukon no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

のちに、従四位上右馬頭、右近少将にまでなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the right of a property owner to dispose of his property as he wishes, called jus disponendi 例文帳に追加

処分権という,国家の領土に対する権利 - EDR日英対訳辞書

Determination of Voting Right Holders as of Record Date 例文帳に追加

基準日による議決権者の確定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He continued to remain in his position as a Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

右近衛中将兼任は元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother, MINAMOTO no Moroko, was a daughter of MINAMOTO no Akifusa, who had served as Minister of the Right. 例文帳に追加

母は右大臣源顕房の娘・源師子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was reassigned as Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) (date not recorded). 例文帳に追加

月日不詳、右近衛少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 22, he was reassigned as Ukone no Gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

6月22日、右近衛権少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 24, he was reassigned as Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

7月24日、右近衛権中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 7, 946, he was reassigned as Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

946年（天慶9）3月7日、右兵衛佐に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 24, he was assigned as Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

12月24日、右近衛少将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained his position as Ukone no Gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

右近衛権少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 1, 1301, he was appointed as Ume no kami (Chief of the Bureau of the Right Stables). 例文帳に追加

1301年（正安3）、3月14日、右馬頭に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1016: He was concurrently appointed as Uemon no kami (Captaof the Right Division of Outer Palace Guards) and Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police). 例文帳に追加

同5年　兼右衛門督、検非違使別当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 16 he retained his position as Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1月16日、右近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1062: Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) as an additional post 例文帳に追加

康平5年（1062年）兼右衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 28, 921: Transferred to position as Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

921年（延喜21年）8月19日、右兵衛佐に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also appointed as Udaiben (Major Controller of the Right) and To no ben (chief of officials at the dajokan). 例文帳に追加

-右大弁を兼任、頭弁となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス