「assimilating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

IMMOBILIZATION OF ALKANE-ASSIMILATING BACTERIA例文帳に追加

アルカン資化菌の固定化方法 - 特許庁

METHOD FOR CULTURING METHANOL-ASSIMILATING YEAST例文帳に追加

メタノール資化性酵母の培養法 - 特許庁

The Japanese are quick in assimilating Western ideas. 例文帳に追加

日本人は泰西の思想を吸収するに敏だ - 斎藤和英大辞典

the process of assimilating new ideas into an existing cognitive structure 例文帳に追加

新しい思考が現存する認知構造に同化する過程 - 日本語WordNet

METHOD OF PRODUCING VITAMIN B12 FROM HYDROGEN- ASSIMILATING METHANE BACTERIA例文帳に追加

水素資化メタン菌からのビタミンＢ１２の生産方法 - 特許庁

MICROORGANISM HAVING DEGRADING AND ASSIMILATING ABILITY FOR TRIAZINE-BASED COMPOUND例文帳に追加

トリアジン系化合物の分解資化能を有する微生物 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING L-LYSINE USING METHANOL-ASSIMILATING BACTERIUM例文帳に追加

メタノール資化性細菌を用いたＬ−リジンの製造法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CARBOXYLIC ACID USING METHANOL-ASSIMILATING BACTERIUM例文帳に追加

メタノール資化性細菌を用いたカルボン酸の製造法 - 特許庁

VECTOR GIVING AROMATIC COMPOUND-ASSIMILATING ABILITY TO E.COLI例文帳に追加

大腸菌に芳香族化合物利用能を与えるベクター - 特許庁

PRODUCTION METHOD FOR PREPARING RECOMBINANT OF METHANOL ASSIMILATING BACTERIUM例文帳に追加

メタノール資化性菌の組換え体の製造方法 - 特許庁

ESTIMATION OF THE CONTENT OF ACETIC ACID-ASSIMILATING METHANE BACTERIA IN SLUDGE AND ESTIMATION OF THE AMOUNT OF ACETIC ACID-ASSIMILATING METHANE BACTERIA例文帳に追加

酢酸資化性メタン生成菌汚泥含有比率推定方法及び酢酸資化性メタン生成菌量推定方法 - 特許庁

They also enforced and realigned the Riban policy (the policy of subjugating and forcibly assimilating the aborigines). 例文帳に追加

また、理蕃政策を再調整するとともに強化を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DIOXIN DECOMPOSITION METHOD USING DIBENZOFURAN- ASSIMILATING MICROORGANISM例文帳に追加

ジベンゾフラン資化菌を用いたダイオキシン分解処理方法 - 特許庁

NEW METHANOL-ASSIMILATING MICROORGANISM AND METHOD FOR PRODUCING L-SERINE BY USING THE SAME例文帳に追加

新規メタノール資化性菌およびそれを用いたＬ−セリン製造方法 - 特許庁

GALACTURONIC ACID REDUCTASE AND GALACTURONIC ACID-ASSIMILATING YEAST例文帳に追加

ガラクチュロン酸還元酵素及びガラクチュロン酸を資化する酵母 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING METHANOL WITH METHANE-ASSIMILATING MICROBE AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

メタン資化菌を用いたメタノールの製造方法及び装置 - 特許庁

Taking in, digesting and assimilating ideas from abroad has always been Japan's greatest strength.例文帳に追加

たんなる受容・採用ではなく、消化し、まさに、同化してきた。 - 経済産業省

After the days of Sakukawa, tee, while merging and assimilating into toudee, is considered to have ebbed away. 例文帳に追加

佐久川以降、「手」は唐手に吸収・同化されながら、徐々に衰退していったのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROCESS FOR PRODUCING L-LYSINE OR L-ARGININE USING METHANOL ASSIMILATING BACTERIUM例文帳に追加

メタノール資化性細菌を用いたＬ−リジン又はＬ−アルギニンの製造法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING L-LYSINE OR L-ARGININE BY USING METHANOL-ASSIMILATING BACTERIUM例文帳に追加

メタノール資化性菌を用いたＬ−リジンまたはＬ−アルギニンの製造法 - 特許庁

ACID AND BILE ACID SALT RESISTANT LACTOBACILLUS ISOLATED STRAIN HAVING CHOLESTEROL-DECREASING AND ASSIMILATING CAPACITY例文帳に追加

コレステロールを低下および同化する能力を有する酸および胆汁酸塩耐性のＬａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ分離株 - 特許庁

To enhance efficiency of preparation of L-lysine by using methanol assimilating bacteria.例文帳に追加

メタノール資化性細菌を用いたＬ−リジン製造の効率を向上させること。 - 特許庁

METHOD FOR CULTURING METHANE-ASSIMILATING BACTERIUM AND FEED HAVING BACTERIUM OBTAINED BY THE CULTURE例文帳に追加

メタン資化細菌の培養方法及び該培養により得られる細菌を有する飼料 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING L-AMINO ACID BY FERMENTATION USING MICROORGANISM HAVING ENHANCED EXPRESSION OF XYLOSE-ASSIMILATING GENE例文帳に追加

キシロース資化遺伝子の発現が高められた細菌を用いた発酵によるＬ−アミノ酸の製造法 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF ODOR-ASSIMILATING (DECOMPOSING) BACTERIA AND COMPOST, AND UTILIZATION METHOD THEREOF例文帳に追加

臭気資化（分解）細菌の製造方法及び堆肥の製造方法及びその利用方法 - 特許庁

To provide a simple method for transducing a gene for breeding or improving methanol assimilating bacterium.例文帳に追加

メタノール資化性菌の育種、改良のための簡便な遺伝子置換方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for assimilating methane after recovering a low-concentration methane in the environment.例文帳に追加

環境中に存在する低濃度のメタンを回収して資化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for accurately searching a microorganism having an excellent phthalic acid compound-assimilating property.例文帳に追加

フタル酸化合物の資化性に優れた微生物の的確な検索方法を提供する。 - 特許庁

γ-AMINOBUTYRIC ACID-ASSIMILATING ABILITY-LOWERED BACILLUS NATTO, ANDγ-AMINOBUTYRIC ACID-CONTAINING FERMENTED SOYBEANS例文帳に追加

γ−アミノ酪酸資化能低下納豆菌、及びγ−アミノ酪酸含有納豆 - 特許庁

OIL/OIL AND FAT-ASSIMILATING MICROORGANISM, AND METHOD FOR TREATING WASTE WATER AND METHOD OF DEODORIZATION BY USING THE SAME例文帳に追加

油・油脂資化微生物およびそれを用いた廃水処理方法ならびに消臭方法 - 特許庁

To provide a novel xylose isomerase and methods for using eukaryotic cells capable of assimilating xylose.例文帳に追加

新規キシロースイソメラーゼ及びキシロース資化能を有する真核細胞の利用方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the polyhydroxybutyrate (PHB) by using the methane-assimilating bacteria includes successively carrying out the proliferation of the methane-assimilating bacteria and the accumulation of the PHB in the biomass of the methane-assimilating bacteria and is achieved by discovering four genuses such as the genus Methylosinus as the PHB-producing methane-assimilating bacteria.例文帳に追加

メタン資化細菌を用いてポリヒドロキシブチレート（ＰＨＢ）を産生する方法であって、前記メタン資化細菌の増殖と、前記メタン資化細菌の菌体内におけるＰＨＢの蓄積とを連続して行わせるＰＨＢの産生方法であり、PHB生産性メタン資化細菌としてはメチロシナス属など４属を見出した。 - 特許庁

To provide a method for producing methanol with a methane-assimilating microbe, by which the methanol is efficiently produced.例文帳に追加

メタン資化菌を用いて効率的にメタノールを製造する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING C. NECATOR WITH GLUCOSE ASSIMILATING PROPERTY AND METHOD FOR PRODUCING PHA USING THE SAME例文帳に追加

Ｃ．ｎｅｃａｔｏｒにグルコース資化性を付与する方法及びそれを用いたＰＨＡの製造方法 - 特許庁

The cellobiose-assimilating coryneform bacterium has a phosphotransferase cellobiose-assimilating enzyme II taking up the cellobiose from the outside of a cell into the inside of the cell.例文帳に追加

セロビオースの細胞外から細胞内への取り込みを可能とするホスホトランスフェラーゼ系セロビオース資化酵素ＩＩを有することを特徴とするセロビオース資化性コリネ型細菌。 - 特許庁

To provide a microorganism which can assimilate sorbitol in a culture medium with sorbitol as a sole carbon source by imparting sorbitol-assimilating capability to a host microorganism incapable of assimilating sorbitol.例文帳に追加

ソルビトールを資化できない宿主微生物にソルビトール資化能を付与し、ソルビトールを唯一の炭素源とする培地のソルビトールを資化できる微生物を提供する。 - 特許庁

To provide a PVA-degrading bacterium exhibiting excellent degrading/assimilating ability by itself on various kinds of PVA derivatives and to provide a method for degrading/assimilating PVA by using the bacterium and to provide a method for degrading and assimilating PVA, in which a microbial group including the bacterium exhibits high PVA degradation activity even under environment in which source of nutrition such as gelatin or starch capable of readily being assimilated by microorganisms exists.例文帳に追加

単独で各種ＰＶＡ誘導体に対しても優れた分解・資化能を有するＰＶＡ分解菌及び当該菌を用いたＰＶＡの分解・資化方法を提供すること、及びゼラチン、デンプンなどの微生物により資化容易な栄養源共存環境においても、当該菌を含む微生物群が高いＰＶＡ分解活性を示すＰＶＡの分解・資化方法を提供すること。 - 特許庁

Perhaps, historically unrenowned priests who grieved over social situations by assimilating animals to people might have drawn caricatures in a smile-provoking way. 例文帳に追加

おそらく歴史上無名の僧侶などが、動物などに例えながら世相を憂い、ときには微笑ましく風刺したものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late Jomon period and Yayoi period, people came into the Japanese archipelago by sea, assimilating with the native people there. 例文帳に追加

縄文末期、弥生時代にも人々が海を渡って日本列島にたどり着き、日本列島に在来の人々と同化していったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mass expression system of an enzyme protein MMO (methane monooxygenase) converting methane into methanol and derived from a methane-assimilating bacterium.例文帳に追加

メタンをメタノールに変換するメタン資化性菌由来の酵素タンパク質メタンモノオキシゲナーゼの大量発現系を提供する。 - 特許庁

To provide a lysine decarboxylase gene of a methanol-assimilating bacterium, especially a Methylomonas bacterium, and to provide a method for producing L-lysine with the gene.例文帳に追加

メタノール資化菌、特にメチロフィラス属細菌のリジンデカルボキシラーゼ遺伝子とそれを用いたＬ−リジン製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a proliferated photosynthesis bacterium as a feed or fertilizer by assimilating animal excrement with the photosynthesis bacterium in a small scale for a short time.例文帳に追加

動物排泄物を光合成細菌により小規模で短時間に資化させて、増殖した光合成細菌を飼料ないし肥料として提供する。 - 特許庁

The method for producing the vanillin comprises converting ferulic acid to vanillin by using alkalophilic bacteria having properties assimilating ferulic acid.例文帳に追加

フェルラ酸を資化する性質を有する好アルカリ性菌を用いて、フェルラ酸をバニリンに変換することを特徴とする、バニリンの製造方法。 - 特許庁

The microorganism is Mycobacterium sp.X32; FERM P-18553 belonging to the genus Mycobacterium and capable of decomposing and assimilating aromatic compounds as carbon sources.例文帳に追加

芳香族化合物を炭素源として分解資化し得るミコバクテリウム属微生物(ミコバクテリウム sp. X32；FERM P-18553)。 - 特許庁

To provide a coryneform bacterium assimilating glucose and cellobiose at the same time.例文帳に追加

本発明は、グルコース及びセロビオースを併行的に資化できるコリネ型細菌を提供することを目的とする。 - 特許庁